*9001240850* Ø Ú Þ â é 0RQWDJHDQOHLWXQJ ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV 1RWLFH GH PRQWDJH ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
%
& PLQ PLQ PLQ
D E
F
G D PP
E PP
F FOLFN
D
E !
%. 1 / / 1 %8 %1 %. *< %.
D E
D E F
9 9 1a 9 9 / 1a *< %1 %.
'LH $UEHLWVSODWWH LQ GLH GDV .RFKIHOG HLQJHEDXW ZLUG VROOWH %HODVWXQJHQ YRQ FD NJ VWDQGKDOWHQ ■ 'LH (EHQKHLW GHV .
0|EHO YRUEHUHLWHQ 0|EHO XQG *HUlW IU $EOXIWEHWULHE YRUEHUHLWHQ 'HQ $XVVFKQLWW LQ GHU $UEHLWVSODWWH JHPl GHU (LQEDXVNL]]H KHU 5HGX]LHUVWXW]HQ RGHU )ODFKNDQDOERJHQ PLW YLHU .XQVWVWRII VWHOOHQ %LOG +LQZHLV 'HU :LQNHO GHU 6FKQLWWIOlFKH ]XU $UEHLWVSODWWH PXVV EHWUDJHQ 'LH VHLWOLFKHQ $XVVFKQLWWNDQWHQ PVVHQ SODQ VHLQ %HL PHKUVFKLFKWLJHQ $UEHLWVSODWWHQ JJI /HLVWHQ VHLWOLFK LP $XV VFKQLWW EHIHVWLJHQ 8P HLQH NRUUHNWH )XQNWLRQVZHLVH GHV *HUlWV ]X JDUDQWLHUHQ PXVV GDV .
en *HUlW DQVFKOLHHQ +LQZHLVH ■ %HL $EOXIWEHWULHE VROOWH HLQH 5FNVWDXNODSSH HLQJHEDXW ZHUGHQ ,VW GHP *HUlW NHLQH 5FNVWDXNODSSH EHLJHOHJW NDQQ VLH EHU GHQ )DFKKDQGHO EH]RJHQ ZHUGHQ ■ :LUG GLH $EOXIW GXUFK GLH $XHQZDQG JHOHLWHW VROOWH HLQ 7HOHV NRS 0DXHUNDVWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ $EOXIWYHUELQGXQJ KHUVWHOOHQ $EOXIWURKU DP )ODFKNDQDOERJHQ RGHU 5HGX]LHUVWXW]HQ EHIHVWL JHQ %LOG 9HUELQGXQJ ]XU $EOXIW|IIQXQJ KHUVWHOOHQ 9HUELQGXQJVVWHOOHQ JHHLJQHW DEGLFKWHQ 8POXIWYHUELQGXQJ KHUVWHOOHQ )LOW
'DQJHU RI GHDWK 5LVN RI SRLVRQLQJ IURP IOXH JDVHV WKDW DUH GUDZQ EDFN LQ ,I LQVWDOOLQJ D YHQWLODWLRQ V\VWHP LQ D URRP ZLWK D KHDW SURGXFLQJ DSSOLDQFH FRQQHFWHG WR D FKLPQH\ IOXH WKH HOHFWULFLW\ VXSSO\ WR WKH KRRG PXVW EH HTXLSSHG ZLWK D VXLWDEOH VDIHW\ VZLWFK 5LVN RI ILUH *UHDVH GHSRVLWV LQ WKH JUHDVH ILOWHU PD\ FDWFK ILUH 1HYHU ZRUN ZLWK QDNHG IODPHV FORVH WR WKH DSSOLDQFH H J IODPEpLQJ 'R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH QHDU D KHDW SURGXFLQJ DSSOLDQFH IRU VROLG IXHO H J ZRRG RU FRDO XQOHVV D FORVHG
7KH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VXUIDFH RI WKH ZRUNWRS DQG WKH XSSHU DUHD RI WKH GUDZHU PXVW EH PP )LJ $ ■ 'R QRW LQVWDOO RYHQV UHIULJHUDWRUV GLVKZDVKHUV QRQ YHQWLODWHG RYHQV ZDVKLQJ PDFKLQHV RU RWKHU DSSOLDQFHV XQGHUQHDWK WKH DSSOLDQFH ■ 2EVHUYH D PLQLPXP FOHDUDQFH RI PP IURP WKH VLGH ZDOOV RI WKH FXSERDUG )LJ & ■ 2EVHUYH WKH PLQLPXP FOHDUDQFH RI PP EHWZHHQ WKH ERWWRP RI WKH DSSOLDQFH DQG XQLW SDUWV )LJ & 1RWH &KHFN WKDW WKH DSSOLDQFH LV OHYHO RQFH LW KDV EHHQ LQVWDOOHG LQ WKH LQVWDOODWLRQ RSH
,QVWDOOLQJ WKH DSSOLDQFH 6ZLWFKLQJ WKH GLVSOD\ WR DLU H[WUDFWLRQ PRGH RU DLU UHFLUFXODWLRQ PRGH : :HDUHUV RI HOHFWURQLF LPSODQWV 7KH DSSOLDQFH PD\ FRQWDLQ SHUPDQHQW PDJQHWV ZKLFK PD\ DIIHFW HOHFWURQLF LPSODQWV H J KHDUW SDFHPDNHUV RU LQVXOLQ SXPSV 7KHUHIRUH GXULQJ LQVWDOODWLRQ ZHDUHUV RI HOHFWURQLF LPSODQWV PXVW PDLQWDLQ D PLQLPXP GLVWDQFH RI FP IURP WKH DSSOLDQFH : 5LVN RI HOHFWULF VKRFN &RPSRQHQWV LQVLGH WKH DSSOLDQFH PD\ KDYH VKDUS HGJHV 7KHVH PD\ GDPDJH WKH FRQQHFWLQJ FDEOH 'R QRW NLQN RU
/RUVTXH OD KRWWH DVSLUDQWH HVW HQ PDUFKH HOOH SUpOqYH GH O DLU GDQV OD FXLVLQH HW GDQV OHV SLqFHV YRLVLQHV VL O DSSRUW G DLU IUDLV HVW WURS IDLEOH XQH GpSUHVVLRQ VH IRUPH 'HV JD] WR[LTXHV SURYHQDQW GH OD FKHPLQpH RX GX FRQGXLW G pYDFXDWLRQ VRQW UpDVSLUpV GDQV OHV SLqFHV G KDELWDWLRQ ■ ,O IDXW GRQF WRXMRXUV V DVVXUHU TXH O DSSRUW G DLU IUDLV HVW VXIILVDQW ■ /D SUpVHQFH G XQH YHQWRXVH WpOHVFRSLTXH G DSSRUW HW G pYDFXDWLRQ G DLU QH VXIILW SDV j DVVXUHU OH UHVSHFW GH OD YDOHXU OLPLWH /H IRQFWLRQQHPHQW V
$YDQW GH UDFFRUGHU O DSSDUHLO YpULILHU O LQVWDOODWLRQ GRPHVWLTXH 9HLOOHU j FH TXH OD SURWHFWLRQ GH O LQVWDOODWLRQ GRPHVWLTXH VRLW DSSURSULpH /D WHQVLRQ HW OD IUpTXHQFH GH O DSSDUHLO GRLYHQW FRUUHVSRQGUH j O LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH YRLU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH / DSSDUHLO UpSRQG j OD FODVVH GH SURWHFWLRQ , HW GRLW XQLTXHPHQW rWUH XWLOLVp DYHF XQH SULVH GH WHUUH 8Q VHFWLRQQHXU RPQLSRODLUH DYHF XQ LQWHUVWLFH G RXYHUWXUH GH FRQWDFW G DX PRLQV PP GRLW rWUH SUpVHQW GDQV O LQVWDOODWLRQ &HOXL FL GRLW HQFRUH
0RQWDJH GX FRXGH VXSpULHXU GH JDLQH SODWH &KRLVLVVH] HQ FDV GH EHVRLQ OD UDOORQJH HQ IRQFWLRQ GH OD SRVLWLRQ GH OD W{OH GH IL[DWLRQ HW GH OD SURIRQGHXU GX PHXEOH )L[H] OD UDOORQJH j O DLGH GH TXDWUH YLV SRXU SODVWLTXH DX QLYHDX GH O RXYHUWXUH GH VRUWLH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ ILJ )L[H] OH FRXGH VXSpULHXU GH JDLQH SODWH j O DLGH GH TXDWUH YLV SRXU SODVWLTXH DX QLYHDX GH O RXYHUWXUH GH VRUWLH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ RX GH OD UDOORQJH 3UpSDUDWLRQ GX PHXEOH HW GH O DSSDUHLO SRXU OH PRGH eYDFXDWLRQ H
&RPPXWDWLRQ GH O·DIILFKDJH VXU OH PRGH eYDFXDWLRQ H[WpULHXUH RX OH PRGH 5HF\FODJH G DLU 3RXU OH PRGH eYDFXDWLRQ H[WpULHXUH HW OH PRGH 5HF\FODJH G DLU PRGLILH] VL QpFHVVDLUH O DIILFKDJH GH OD FRPPDQGH pOHFWURQLTXH HQ FRQVpTXHQFH GDQV OHV UpJODJHV GH EDVH 7HQH] SRXU FHOD FRPSWH GX FKDSLWUH &RPPXWDWLRQ GH O·DIILFKDJH VXU OH PRGH eYDFXDWLRQ H[WpULHXUH RX &RPPXWDWLRQ GH O·DIILFKDJH VXU OH PRGH 5HF\FODJH G DLU GDQV OH PRGH G HPSORL 8Q HVHUFL]LR VLFXUR q SRVVLELOH VROR VH OD GHSUHVVLRQH QHOOD VWDQ]D LQ FXL q L
6H LO FDYR GL FROOHJDPHQWR DOOD UHWH GHOO DSSDUHFFKLR YLHQH GDQQHJJLDWR GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR GD XQ FDYR GL FROOHJDPHQWR VSHFLDOH UHSHULELOH SUHVVR LO SURGXWWRUH R LO VHUYL]LR FOLHQWL ,QGLFD]LRQL JHQHUDOL $WWHQ]LRQH 'DQQL DOO DSSDUHFFKLR /H VXSHUILFL GHOO·DSSDUHFFKLR VRQR GHOLFDWH (YLWDUH GDQQL GXUDQWH O LQVWDOOD]LRQH 0RGDOLWj DVSLUD]LRQH $YYHUWHQ]D /·DULD HVDXVWD QRQ GHYH HVVHUH LPPHVVD Qp LQ XQ FDPLQR SHU LO IXPR R SHU L JDV GL VFDULFR IXQ]LRQDQWH Qp LQ XQ SR]]R GL DHUD]LRQH GHL ORFDOL GL LQVWD
3UHSDUD]LRQH GHO PRELOH H GHOO DSSDUHFFKLR SHU LO IXQ]LRQDPHQWR DG DULD GL ULFLUFROR 3UDWLFDUH LO IRUR GL LQFDVVR GHO PRELOH 5HDOL]]DUH XQR VFDULFR SHU O DULD QHOOR ]RFFROR GHO PRELOH $YYHUWHQ]D 3UHYHGHUH XQD VH]LRQH PLQLPD GHOOR VFDULFR SHU O DULD GL FLUFD FPò (VHJXLUH O DSHUWXUD GL VFDULFR QHO SDQQHOOR GHOOR ]RFFROR GHOOD PDJJLRU GLPHQVLRQH SRVVLELOH SHU OLPLWDUH LO IOXVVR G DULD H LO UXPRUH 5LPXRYHUH OD SDUHWH SRVWHULRUH GHO PRELOH 6H QHFHVVDULR ULPXRYHUH LO OLVWHOOR VXSHULRUH VXOOD SDU
5HDOL]]D]LRQH GHO FROOHJDPHQWR GL ULFLUFROR G DULD )LVVDUH FRQ FOLS LO PRGXOR ILOWUR VXOOD FXUYD LQIHULRUH GHO FDQDOH SLDWWR R VH QHFHVVDULR DYYLWDUOR ILJ D $YYHUWHQ]D 6H QHFHVVDULR UXRWDUH LO PRGXOR ILOWUR SHU SRWHU DSULUH OR VFRPSDUWR VFRUUHYROH SHU LO ILOWUR D FDUERQH DWWLYR GDO ODWR RSSRVWR )LVVDUH FRQ FOLS O HOHPHQWR GL FROOHJDPHQWR IOHVVLELOH VXOOD FXUYD VXSHULRUH GHO FDQDOH SLDWWR &ROOHJDUH LO PRGXOR ILOWUR H OD FXUYD VXSHULRUH GHO FDQDOH SLDWWR VXOO HOHPHQWR GL FROOHJDPHQWR IOHVVLE
5LVLFR YDQ OHWVHO :LM]LJLQJHQ DDQ GH HOHNWULVFKH RI PHFKDQLVFKH RSERXZ ]LMQ JHYDDUOLMN HQ NXQQHQ OHLGHQ WRW IXQFWLHVWRULQJHQ *HHQ ZLM]LJLQJHQ DDQ GH HOHNWULVFKH RI PHFKDQLVFKH RSERXZ DDQEUHQJHQ ■ 2QGHUGHOHQ GLH WLMGHQV GH PRQWDJH WRHJDQNHOLMN ]LMQ NXQQHQ VFKHUSH UDQGHQ KHEEHQ 'UDDJ YHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ ■ +HW WRHVWHO LV ]ZDDU (U ]LMQ WZHH SHUVRQHQ QRGLJ RP KHW DSSDUDDW WH EHZHJHQ $OOHHQ JHVFKLNWH KXOSPLGGHOHQ JHEUXLNHQ 9HUVWLNNLQJVJHYDDU 9HUSDNNLQJVPDWHULDDO LV JHYDDUOLMN YRRU NLQGHUHQ .
$DQZLM]LQJ 3DV QD LQVWDOODWLH LQ GH LQERXZRSHQLQJ FRQWUROHUHQ RI KHW DSSDUDDW ZDWHUSDV LV 9ODNNH LQERXZ $SSDUDWHQ ]RQGHU IUDPH ]LMQ EHVWHPG YRRU YODNNH LQERXZ LQ HHQ ZHUNEODG +HW DSSDUDDW NDQ ZRUGHQ LQJHERXZG LQ GH YROJHQGH WHPSHUDWXXU HQ ZDWHUEHVWHQGLJH ZHUNEODGHQ ■ :HUNEODGHQ YDQ VWHHQ ■ :HUNEODGHQ YDQ NXQVWVWRI ELMY &RULDQ ■ :HUNEODGHQ YDQ PDVVLHI KRXW DOOHHQ LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH IDEULNDQW YDQ KHW ZHUNEODG VQLMUDQGHQ DIGLFKWHQ ■ %LM DQGHUH PDWHULDOHQ GLHQW X KHW JHEUXLN DI WH VWHPPHQ LQ RY
6WURRP DDQVOXLWHQ 6SDQQLQJ ]LH KHW W\SHSODDWMH ■ 8LWVOXLWHQG DDQVOXLWHQ YROJHQV KHW DDQVOXLWVFKHPD $IE %1 %UXLQ %8 %ODXZ *1 <( *HHO HQ JURHQ %.
