Technical data

1 609 929 M91 | (5.3.08) Bosch Power Tools
38 | Português
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refe-
re-se à apresentação da ferramenta eléctrica na
página de esquemas.
1 Mandril de aperto rápido
2 Bucha dianteira
3 Bucha traseira
4 Anel de pré-selecção do binário
5 Bit de aparafusamento*
6 Tecla de destravamento do acumulador
7 Acumulador
8 Interruptor de ligar-desligar
9 Comutador do sentido de rotação
10 Porta-pontas universal*
*Acessórios apresentados ou descritos não pertencem
ao volume de fornecimento.
Dados técnicos
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição averiguados conforme
EN 60745.
O nível de pressão acústica avaliado como A do
aparelho é tipicamente 70 dB(A). Incerteza
K=3 dB.
O nível de ruído durante o trabalho pode ultra-
passar 80 dB(A).
Usar protecção auricular!
Valores totais de vibração (soma dos vectores
das três direcções) determinadas conforme
EN 60745:
Furar em metal: Valor de emissão de vibrações
a
h
<2,5 m/s
2
, incerteza K=1,5 m/s
2
,
Aparafusar: Valor de emissão de vibrações
a
h
<2,5 m/s
2
, incerteza K=1,5 m/s
2
.
O nível de oscilações indicado nestas instruções
de serviço foi medido de acordo com um proces-
so de medição normalizado pela norma
EN 60745 e pode ser utilizado para a compara-
ção de aparelhos. Ele também é apropriado para
uma avaliação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as apli-
cações principais da ferramenta eléctrica. Se a
ferramenta eléctrica for utilizada para outras
aplicações, com outras ferramentas de trabalho
ou com manutenção insuficiente, é possível que
o nível de vibrações seja diferente. Isto pode au-
mentar sensivelmente a carga de vibrações para
o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibra-
ções, também deveriam ser considerados os pe-
ríodos nos quais o aparelho está desligado ou
Berbequim-aparafusador sem fio PSR 960 PSR 1200
N° do produto
0 603 944 6.. 0 603 944 5..
Tensão nominal
V= 9,6 12
N° de rotações em ponto morto
min
-1
0–550 0–700
máx. binário de aparafusamento duro conforme
ISO 5393
Nm 12 15
máx.
Ø de perfuração
–Aço
–Madeira
mm
mm
8
14
10
20
máx.
Ø de aparafusamento mm 6 8
Faixa de aperto do mandril
mm 1 – 10 1 – 10
Rosca do veio de perfuração
3/8" 3/8"
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
kg 1,3 1,4
Observar o número de produto na placa de características da sua ferramenta eléctrica. A designação comercial das
ferramentas eléctricas individuais pode variar.
OBJ_BUCH-572-003.book Page 38 Wednesday, March 5, 2008 9:32 AM