User guide


RobertBoschHausgeräteGmbH









(ﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ)on/offﻲﻘﻠﺣﺡﺎﺗﻔﻣ
3
ﺦﻔﻧﻟﺍﺓﻭﻗ/ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍﺔﺟﺭﺩﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ
ﻥﻳﻳﺄﺗﻟﺍﺡﺎﺗﻔﻣ 

ﻥﻳﻳﺄﺗﻠﻟﻲﺋﻭﺿﻥﻳﺑﻣﻁﻳﺭﺷ 
ﻙﻳﻛﻔﺗﻟﺍﺭﺯ 
3ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﻯﻭﺗﺳﻣﺡﺎﺗﻔﻣ 
ءﺍﻭﻬﻟﺍﻝﻭﺧﺩﺔﻛﺑﺷ 
ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍﺔﻘﻠﺣ 
38
ﺭﻁﻘﺑﻡﺟﺣءﺎﻔﺿﺇﺓﺎﺷﺭﻓ 
ﻲﻌﻳﺑﻁﺭﻌﺷﺑ20ﺭﻁﻘﺑﺓﺭﻳﺩﺗﺳﻣﺓﺎﺷﺭﻓ 

•ﺔﻳﻁﻐﺗﺑﻝﺍﻭﺣﻷﺍﻥﻣﻝﺎﺣﻱﺄﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﻡﺩﻋﺏﺟﻳ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍﺏﺣﺳﺫﻔﻧﻣﻭﺃﺦﻔﻧﻟﺍﺔﺣﺗﻓ
•ﻭﺃﺭﻌﺷﻟﺍﻕﻠﻌﻳﻻﻥﺃﻰﻠﻋﺹﺭﺣﻟﺍﺏﺟﻳ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍﺏﺣﺳﺔﺣﺗﻓﻲﻓﺭﺑﻭﻟﺍ
•ﺎﻣﻛ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟﻁﺭﻔﻣﻟﺍﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
،ءﺍﻭﻬﻟﺍﺏﺣﺳﺔﺣﺗﻓﺔﻳﻁﻐﺗﺩﻧﻋﺙﺩﺣﻳ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﺭﻌﺷﻟﺍﻑﻳﻔﺻﺗﺓﺎﺷﺭﻓﺎﻳﻟﺁءﻲﻔﻁﻧﺗﺳ
.ﻕﺋﺎﻗﺩﺓﺩﻋﺩﻌﺑﻝﻣﻌﻟﺍﺩﻭﺎﻌﺗﻡﺛﺊﻓﺍﺩﻟﺍءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﻡﺗﻳﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﺔﻓﺎﻛ
ﻝﻼﺧﻥﻣﺎﻬﻗﻼﻏﺇﻥﻳﻣﺄﺗﻡﺗﻳﻡﺛ●ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
.
▼ﺔﻣﻼﻌﻟﺍﻰﺗﺣﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻁﻐﺿﻟﺍﻡﺗﻳﻲﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍﻕﺣﻠﻣﻟﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
ﺝﺍﺭﺧﺇﻡﺗﻳﻭ
ﻙﻳﻛﻔﺗﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻝﻼﺧﻥﻣﻲﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
.ﻑﻠﺧﻠﻟ

ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻔﻳﻔﺻﺗﻭﺭﻌﺷﻟﺍﻝﻭﻁﺏﺳﺣ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻲﻓﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﻡﺗﻳﻭﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻡﺗﻳﺎﻬﻳﻓ
ﺔﻔﻔﺟﻣﺔﻌﻳﻓﺭﺭﻌﺷﺔﻠﺻﺧﺑﻙﺎﺳﻣﻹﺍﻡﺗﻳ
.ﺭﻌﺷﻟﺍﻑﺍﺭﻁﺃﻥﻣﺍءﺩﺑﺎﻬﻔﻟﻡﺗﻳﻭﺔﻔﺷﻧﻣﻟﺎﺑ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍﻰﻠﻋﻲﻘﻠﺣﻟﺍﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻝﺎﻣﻋﺇﻡﺗﻳ
ﺔﻧﻭﺧﺳ/ﻁﺳﻭﺗﻣ
2ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍﻭﺃ،ﺊﻓﺍﺩ/ﻑﻳﻁﻟ1
ﻡﺗﻳﻭ،ﻥﺧﺎﺳ/ﻱﻭﻗ3ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍﻭﺃ،ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ
.ﺊﻓﺍﺩﻟﺍءﺍﻭﻬﻟﺎﺑﺭﻌﺷﻟﺍﺔﻠﺻﺧﻑﻳﻔﺟﺗ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﻯﻭﺗﺳﻣﻰﻠﻋﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻝﺎﻣﻋﺇﻝﻼﺧﻥﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑﺓﺩﻌﺟﻣﻟﺍﺔﻠﺻﺧﻟﺍﻝﻳﻛﺷﺗﻭﺕﻳﺑﺛﺗﻡﺗﻳ
3
.ﺎﻳﺑﺳﻧﺩﺭﺎﺑﻟﺍ
ﻝﺑﻗﺎﻣﺎﻣﺗﺩﺭﺑﻳﺭﻌﺷﻟﺍﻙﺭﺗﺏﺟﻳ
ﺓﺭﺗﻔﻟﺔﻔﻳﻔﺻﺗﻟﺎﺑﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻥﻣﺿﻳﺍﺫﻬﻓ،ﻪﻁﻳﺷﻣﺗ
.ﻝﻭﻁﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻑﻳﻔﺻﺗﻟﺍﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻥﻣﺩﻳﺯﻣﻟ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍﺓﺭﺎﻳﺯﺑﺍﻭﻠﺿﻔﺗ،
Boschﺓﺯﻬﺟﺃ
