User Manual

210 | Български
1 609 92A 1KW | (24.5.16) Bosch Power Tools
Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea
Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind
repararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră cât şi pie-
sele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi informaţii pri-
vind piesele de schimb şi la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între-
bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora.
În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm
să indicaţi neapărat numărul de identificare compus din
10 cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului produsului.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30–34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Tel. consultanţă clienţi: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Pistolul de vopsit, blocul electric, accesoriile şi ambalajele
trebuie direcţionate către o staţie de reciclare ecologică.
Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE
privind maşinile şi aparatele electrice şi elec-
tronice uzate şi transpunerea acesteia în
legislaţia naţională, sculele electrice scoase
din uz trebuie colectate separat şi direcţiona-
te către o staţie de revalorificare ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Български
Указания за безопасна работа
Общи указания за безопасна работа
Прочетете внимателно всички ука-
зания. Неспазването на приведени-
те по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар
и/или тежки травми.
Съхранявайте тези указания на сигурно място.
Използваният по-долу термин «електроинструмент» се от-
нася до захранвани от електрическата мрежа електроин-
струменти (със захранващ кабел) и до захранвани от аку-
мулаторна батерия електроинструменти (без захранващ
кабел).
Безопасност на работното място
 Поддържайте работното си място чисто и добре ос-
ветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление
могат да спомогнат за възникването на трудова злопо-
лука.
 Не работете с електроинструмента в среда с пови-
шена опасност от възникване на експлозия, в бли-
Din capacul de duză nu iese deloc
material de pulverizat
Aparatul nu pulverizează
Comutatorul culisant 24 se află în poziția  A se poziționa comutatorul culisant 24 pe ca-
zul de utilizare „Lemn“ sau „Perete“
Nu se formează presiune în rezervorul 7, de-
oarece rezervorul nu este închis complet
A se răsuci rezervorul 7 în direcția sim-
bolului de închidere, până când inelul
de închidere 6 se fixează cu un zgomot
perceptibil
Tubul de refulare 15 este desprins Împingeţi tubul de refulare până la punctul
de oprire peste canalul de vopsea 17
Capacul de duză 9/10 este înfundat Curăţaţi capacul de duză
Tubul de refulare 15 este înfundat A se curăţa tubul de refulare
Orificiul de aerisire 16 al tubului de refulare
15 înfundat
A se curăţa tubul de refulare şi orificiul de ae-
risire
Garnitura rezervorului 14 lipşseşte sau este
deteriorată
A se introduce o garnitură (nouă) de rezervor
peste tubul de refulare, în canelură
Produsul ce trebuie pulverizat este prea vâs-
cos
A se dilua din nou produsul de pulverizat şi a
se efectua o pulverizare de probă
Produsul de pulverizat este murdar
(gogoloașe de vopsea)
A se goli complet și a se curăța pistolul de
vopsit; a se turna produsul de pulverizat tre-
cându-se prin sita de umplere
Problemă Cauză Remediere
OBJ_BUCH-2024-005.book Page 210 Tuesday, May 24, 2016 10:35 AM