Specifications
Bosch Power Tools 2 609 004 767 | (12.7.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 75
ﻞﻘﺼﻟا
ﻞﻤﳊا ﻑﻮﺻ ءﺎﻄﻐﻛ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻞﻘﺼﻟا دﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺶﻴﻧرﻮﻟا ءﻼﻃ ﻞﻴﻘﺼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،
ﹰ
ﻼﺜﻣ (ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) ﻞﻘﺼﻟا دﺎﺒﻟ/ﺞﻨﻔﺳا ﻭأ
.(ﻚﻴﻠﻳﺮﻛﻻا جﺎﺟز :
ﹰ
ﻼﺜﻣ) شﻭﺪﳋا ﻞﻘﺼﻟ ﻭأ ﻦﻣﺰﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻣ ﻱﺬﻟا
ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻘﺼﻟا ﺪﻨﻋ (
2 – 1 ﺔﺟرﺪﻟا) ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺢﺟرﺄﺗ دﺪﻋ ﱰﺧا
.ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا
.ﺎﻬﻌﻴﻤﻠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥأ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻐﺻأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا ةدﺎﻣ ﯽﻠﻄﺗ
ﻒﻴﻔﺧ ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻊﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻋ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا ةدﲈﺑ ﻥﺎﻜﳌا ﺞﻟﺎﻋ
.ﺔﻳﺮﺋاد ﻭأ ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﻣ ﺔﻛﺮﺤﺑﻭ
ضﺮﻌﺗ ﻻ .ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإﻭ ،ﺢﻄﺴﻟا ﯽﻠﻋ ﻒﲡ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻙﱰﺗ ﻻ
.
ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﯽﻟإ ﻪﻌﻴﻤﻠﺗ بﻮﻏﺮﳌا ﺢﻄﺴﻟا
دﺪﻋ ﻞﺴﻏا .ةﺪﻴﳉا ﻞﻘﺼﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺼﻟا دﺪﻋ ﻒﻈﻧ
.ﻖﻴﻗﱰﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺮﺗﺎﻔﻟا ءﺎﳌاﻭ ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﲈﺑ ﻞﻘﺼﻟا
ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺎﲠ حﻮﺼﻨﻣ ﻢﻴﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻥإ
.ﺔﳉﺎﻌﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا جزﲈﺘﻟا ﯽﻟإ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓأ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻥإ
ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﺒﻴﺒﳊا
/ﻦﺸﺧ ﺦﻠﺟ)
(ﻖﻴﻗد ﺦﻠﺟ
دﺪﻋ ﺔﺟرد
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
ﻪﻴﻛﻼﻟﺎﺑ ﻲﺋﺪﺒﳌا ﺦﻠﳉا
240/1803/2
ﻪﻴﻛﻼﻟا ﲔﺴﲢ
240/1205/4
ﻪﻴﻛﻼﻟا ﺔﻟازإ
60/405
ﻱﺮﻃ ﺐﺸﺧ
240/406/5
ﺪﻠﺻ ﺐﺸﺧ
240/606/5
ةﴩﻗ ﺐﺸﺧ
240/1804 – 2
ﻡﻮﻴﻨﳌأ
240/805/4
ذﻻﻮﻓ
240/405
ذﻻﻮﻔﻟا ﻦﻋ أﺪﺼﻟا ﺔﻟازإ
120/406
أﺪﺼﻳ ﻻ ذﻻﻮﻓ
240/805
ﺮﺠﳊا
240/806/5
ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ
ﹰ
ﲈﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
e
.ﻦﻣآﻭ ﺪﻴﺟ
ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،داﺪﻣﻻا ﻂﺧ ﻝاﺪﺒﺘﺳا ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ ﻥإ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻠﻟ شﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭأ شﻮﺑ
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱأ ثﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﺐﺟﻮﺗ ةﺪﻳﺪﻋ تارﺎﺒﺘﺧا تزﺎﺘﺟاﻭ
ﺔﻘﺋﺎﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا شﻮﺑ دﺪﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟا ﺐﺗاﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ ﯽﺟﺮﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳرإ ﺪﻨﻋﻭ ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻱرﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ةرﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺢﻴﻠﺼﺗ دﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﯽﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﳚ
ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاﻭ ةدﺪﻤﳌا ﻡﻮﺳﺮﻟا ﺪﺠﺘﺳ .رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺺﳜ ﲈﺑ
ﹰ
ﺎﻀﻳأﻭ ﺞ
ﹶ
ﺘﻨﳌا
:ﻊﻗﻮﻤﺑ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ شﻮﺑ ﻦﺋﺎﺑز ﻱرﺎﺸﺘﺳا ﻖﻳﺮﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗﻭ تﺎﺠ
ﹶ
ﺘﻨﳌا ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡاﺪﺨﺘﺳا ،ءاﴍ دﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاﻭ ﻥﲈﻀﻟا رﻮﻣﺄﺑ ﻖ
ﹼ
ﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﯽﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﯽﺟﺮﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﻼﻐﻟاﻭ ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻡﺮﺗ ﻻ
:ﻂﻘﻓ ﰊﻭرﻭﻷا دﺎﲢﻻا ﻝﻭﺪﻟ
دﺪﺼﺑ 2002/96/EG ﰊﻭرﻭﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺐﺴﺤﻓ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻاﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
دﺪﻌﻟا ﻞﺼﻓﻭ ﻊﲨ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﲇﺤﳌا ﻥﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﺿ
ﺺﻠﺨﺘﻟاﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺪﻌﺗ ﱂ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺰﻛﺮﳌ ﺎﻬﻨﻣ
.تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻝﺎﺧدإ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
pex300ae_ar_2609004767_002.indd 75pex300ae_ar_2609004767_002.indd 75 12.07.2011 10:36:4512.07.2011 10:36:45