OBJ_BUCH-1183-004.book Page 1 Monday, October 24, 2011 11:35 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany PBD 40 www.bosch-pt.com 1 619 929 J54 (2011.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 2 Monday, October 24, 2011 11:35 AM 2| Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 33 Português. . . . . . . . . . . . . . . . .
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 3 Monday, October 24, 2011 11:35 AM |3 10 9 11 12 8 13 7 6 5 4 14 15 16 17 3 2 18 1 PBD 40 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 4 Monday, October 24, 2011 11:35 AM 4| 21 22 23 20 19 1 619 929 J54 | (24.10.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 5 Monday, October 24, 2011 11:35 AM |5 A 12 4 25 24 26 3 23 1 B M8 (4x) M8 (4x) Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 6 Monday, October 24, 2011 11:35 AM 6| C 28 16 27 17 D 14 29 22 30 E 14 22 31 1 619 929 J54 | (24.10.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 7 Monday, October 24, 2011 11:35 AM |7 F1 F2 3 2 2 3 20 19 G H 14 11 7 32 15 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 8 Monday, October 24, 2011 11:35 AM 8| I J 9 8 32 K 34 34 33 1 619 929 J54 | (24.10.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 17 Monday, October 24, 2011 11:35 AM English | 17 English Safety Notes General Power Tool Safety Warnings When using electric tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury including the following. Read all these instructions before attempting to operate this product and save these instructions.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 18 Monday, October 24, 2011 11:35 AM 18 | English Safety Warnings for Drill Presses f The power tool is provided with a warning label in German (marked with number 10 in the representation of the power tool on the graphics page). f Before putting into operation for the first time, attach the supplied sticker in your national language over the German text on the warning label. f Never make warning signs on the machine unrecognisable.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 19 Monday, October 24, 2011 11:35 AM English | 19 Symbols and their meaning Wear safety goggles. Do not dispose of power tools into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 20 Monday, October 24, 2011 11:35 AM 20 | English another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 21 Monday, October 24, 2011 11:35 AM English | 21 Dust/Chip Extraction Dusts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, minerals and metal can be harmful to one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause allergic reactions and/or lead to respiratory infections of the user or bystanders. Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered as carcinogenic, especially in connection with wood-treatment additives (chromate, wood preservative).
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 22 Monday, October 24, 2011 11:35 AM 22 | English Note: Clamping lever 7 is indexed (adjustable), allowing it to be set to an ergonomically favourable and space-saving position. With the clamping lever tightened, pull its lever away from the motor unit, turn it to the desired position and allow it to engage again. Starting Operation f Observe correct mains voltage! The voltage of the power source must agree with the voltage specified on the nameplate of the machine.
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 23 Monday, October 24, 2011 11:35 AM English | 23 Position of the Operator f Position yourself in front of the machine. This ensures a good view of the drilling location. – Keep your hands and fingers away from the rotating application tool. – Do not stand in front of the motor unit with crossed arms. Drilling – Place the workpiece on base plate 1. – Adjust the height of the motor unit (see “Adjusting the Height of the Motor Unit”, page 21).
OBJ_BUCH-1183-004.book Page 24 Monday, October 24, 2011 11:35 AM 24 | English Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00 Fax: +353 (01) 4 66 68 88 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
