;@A.99.A6<; :.;B.9 ;@A?B0A6<;@ 1 6;@A.99.A6<; ;@A?B006<;2@ 12 6;@A.9.
;@A.99.A6<; 6;@A?B0A6<;@ ;@A?B0A6<;@ 1 6;@A.99.A6<; ;@A?B006<;2@ 12 6;@A.9.
(./92 <3 0<;A2;A@ !$#&( "( ' (, "'(&) ( #"' !=@?BD1>D C165DI 9>CDBE3D9?> 234 @1BDC >55454 '1BDC 9>3 ;@A.99.
d !$#&( "( ' (, "'(&) ( #"' ) % * - + * !%*+), +!&%* !$#&( "( + !* ''#! % * +& !%*+ ## / (, #! ! + %! ! % "'( # - + * !%*+), +!&%* .!+ + ''#! % + ) !%*+ ## +!&% !* &$'# + & !$#&( "( * - &) + #& # !%*' +&) * ,* :=
"1< =1D5B91535CC1BI 6?B 9>CD1<<1D9?> 9> C?<94 CEB6135 3?E>D5BD?@C ?>D13D D85 3?E>D5BD?@ =1>E613DEB5B $.?A@ 6;09B121 ?<4 4?G> 2B13;5DC <1=@9>7 C3B5GC c H == *855D =5D1< C3B5GC H == .1C85BC 51D C895<4 $?2=.?.A6<; B6?2:2;A@ '2A/.08 6@A.;02 9.A ?2. 9.A ?2. 9.A ?2.
./6;2A ?2>B6?2:2;A@ +85 49CD1>35 6B?= D85 D?@ ?6 D85 3??;D?@ D? D85 2?DD?= ?6 3129>5DC 12?F5 9D =ECD 25 == =9> +89C 49CD1>35 31> 25 B54E354 D? == G85> D85 2?DD?= ?6 D85 G??4 ?B =5D1< 3129>5D 9C @B?D53D54 2I >?D <5CC D81> == 6<1=5 B5D1B41>D =9<<2?1B4 3?F5B54 2I >? $* C855D CD55< == D893; CD19><5CC CD55< == 1E= ?B == D893; 3?@@5B -5B96I D81D 3129>5DC 12?F5 D85 3??;D?@ 1B5 1 =1H9=E= ?6 == 455@ 920A?60.
;@A.99.A6<; =?<021B?2 d )( #" ;@A.996;4 A52 52.A @56291 (?.;@=C D85 851D C895<4 =ECD 25 @B?@5BCD1<<54 +89C @B5F5>DC C?=5 3?=@?>5>DC 6B?= ?F5B851D9>7 1F?949>7 D85 B539B3E<1D9?> ?6 8?D 19B 6B?= D85 3??;D?@ +85 851D C895<4 9C D85 C1=5 G94D8 1C D85 3??;D?@ ?B C89@@9>7 9D 9C C3B5G54 D? D85 2EB>5B 2?H ;@A.
'20B?2 0<<8A<= A< 0D5BD?@ EC9>7 D85 8?<4c4?G> 2B13;5DC @B?F9454 'B9?B D? 9>C5BD9>7 3??;D?@ 9>D? 3ED?ED DEB> 3??;D?@ E@C945 4?G> 1>4 1DD138 2B13;5DC D? D85 2EB>5B 2?H EC9>7 D85 G1C85BC 1>4 C3B5GC '<135 3??;D?@ 9>D? 3ED?ED !>C5BD 3<1=@9>7 C3B5G 9>D? D85 2B13;5D 1>4 C53EB5 3??;D?@ D? 3?E>D5BD?@ ,C5 1 G??4 2D5BD?@ =1D5B91
(2@A A52 6;@A.99.A6<; )5=?F5 5F5BID89>7 6B?= D85 3??;D?@ CEB6135 <51> 3??;D?@ CEB6135 G9D8 3??;D?@ 3<51>9>7 3B5=5 +EB> ?> @?G5B CE@@DC 6E>3D9?> @B?@5BD13D ?EB *5BF935 45@1BD=5>D 96 I?EB 1@@<91>35 >554C B5@19B &EB 35>DB1< ECD?=5B *5BF935 5>D5B C55 25 1 35>D5B 3
(./92 12 :.A6M?2@ "'(&) ( #"' 'I )& (I !$#&( "( ' 9B53D9F5C 45 CZ3EB9DZ 9=@?BD1>D5C C.;A 12 0<::2;02? &ED9Z35CC19B5C '9Y35C 3?=@B9C5C 'BZ@1B1D9?> $?<0N1B?2 1 6;@A.99.
d "'(&) ( #"' 'I )& (I !$#&( "( ' #!) + &%* )- ) * !%*+), +!&%* !$#&( "( + '' ) !# &!+ S+) !%*+ ##R ' ) ,% + %! ! % (, #! !R "'( # !** ) * !%*+), +!&%* - # '' ) !# ')Q* -&!) + )$!%R # !%*+ ## +!&% ( )& !$#&( "( O &%* )- ) '&,) # ,* # !%*' + ,) #& # 6?20A6C2@ 12 @N0B?6AN 6:=
C.;A 12 0<::2;02? #BA69@ 2A =6M02@ ;N02@@.6?2@ +?EB>5F9C U <1=5 '89<9@C B1I?> '5B35EC5 1F53 =Y385 @? == *395 C1ED5EC5 )E21> U =5CEB5B &2:.?>B2 5C =1DZB91EH CE@@D19B5C @5EF5>D [DB5 >Z35CC19B5C @?EB 9>CD1<<5B <5C @<1>C 45 DB1F19< U CEB6135 C?<945 ?>D13D5B <5 612B931>D 4E @<1> 45 DB1F19< $6M02@ 0<:=?6@2@ *E@@?BDC 45 69H1D9?> -9C 45 2M c H @? == -9C U D`<5 >M H @? == )?>45<<5C R3B1> 45 F5>D9<1D9?> $?N=.?.
@BYC 1F?9B @BZ@1BZ <1 31F9DZ 5><5F5B <5C 3?@51EH @?EB ZF9D5B AE 95 7[>5>D <5 6?>3D9?>>5=5>D 45C 3?=@?C1>DC Z<53DB9AE5C 45 < 1@@1B59< * &( '' ! "( !< > 5CD @1C @5B=9C AE5 45C =1DZB91EH 3?=2ECD92<5C 5>D?EB5>D <1 @<1AE5 45 3E9CC?> 169> 45 BZ4E9B5 <5 B9CAE5 4 97>9D9?> #5C @<1>C 45 DB1F19< U CEB6135 C?<945 >Z35CC9D5>D C?EF5>D E>5 9>CD1<<1D9?> C@Z391<5 '1B 5H5=@<5 35C =1DZB91EH B5AE9YB5>D @1B6?9C < ED9<9C1D9?> 45 BE21> BZ6D <1 381<5EB 5D 45 3?9>C 1BB?>49C ?>D13D5B <5 612B931>D 4E @<1> 45 DB1F19
E642;02@ N920A?6>B2@ #1 @<1AE5 4 945>D96931D9?> 9>49AE1>D <5C C@Z396931D9?>C Z<53DB9AE5C C5 DB?EF5 CEB <1 CEB6135 9>DZB95EB5 45 < 1@@1B59< Z<53DB?=Z>175B ?>CE>Z5C 4E @B?4E9D 41>C K >DB5D95> @?EB 3?>>1]DB5 < 5=@<135=5>D 45 <1 @<1AE5 45 4?>>Z5C #1 2?]D5 45 :?>3D9?> 4?9D [DB5 9>CD1<C 45 DB?9C @954C = 4E 2B1>385=5>D 45 <1 @<1AE5 45 3E9CC?> <<5 4?9D [DB5 6139<5=5>D 1335CC92<5 @?EB < 5>DB5D95> ;C6?<; 0:
$?<0N1B?2 1 6;@A.99.A6<; d (( "( #" ;@A.99.A6<; 12 9 N0?.; 12 C2;A69.A6<; (?.
6E2? 32?:2:2;A 9. A./92 12 0B6@@<; .B =9.; 12 A?.C.
& ! &%) C9 <1 D12<5 45 3E9CC?> 5CD 9>CD1<>53DZ5 C5 <5C 49B53D9F5C =5>D9?>>Z5C @BZ3Z45==5>D 5<<5 C5B1 5>D9YB5=5>D =9C5 U <1 D5BB5 3?>6?B=Z=5>D 1E ?45 >1D9?>1< 45 < Z<53DB939DZ *N?6362? 9 6;@A.99.
<;A2;61< "'(&) #" ' ' )& !$#&( "( ' !>CDBE339?>5C 9=@?BD1>D5C C?2B5 <1 C57EB9414 ;A2@ 12 2:=2G.? 5BB1=95>D1C I @95J1C >535C1B91C '95J1C 9>3 $?<0216:62;A< 12 6;@A.9.
d "'(&) #" ' ' )& !$#&( "( ' # / &%* )- *+ * !%*+), !&% * !$#&( "( *+ ' ) +& * ) !%*+ # & '&) ,% +R %! & #! ! & "'( #& " *+ * !%*+), !&% * &% # # +)& &$R*+! & , % & / !% #!0 & # !%*+ # !T% !$#&( "( ,P) # * ' ) ,*& # !%*' +&) #& # ;@A?B006<;2@ 6:=
;A2@ 12 2:=2G.? 2??.:62;A.@ F =62G.@ ;202@.?6.@ 5CD?B>9<<14?B 3?> 3125J1 '89<9@C #V@9J +1<14B? 3?> 2B?31 45 *95BB1 31<14?B1 9>D1 =ZDB931 C @?C92<5 AE5 C5 >535C9D5> ?DB?C =1D5B91<5C @1B1 <1 9>CD1<139_> 5> CE@5B69395C 45 DB121:? C_<941C ?=E>\AE5C5 3?> 5< 612B931>D5 45 <1 CE@5B69395 45 DB121:? " +?B>9< % M 45 H == +?B>9<D5C % M 45 == B1>45<1C 56<53D?B =5DV<93? $?2=.
5C@EZC 45 @B5@1B1B 5< 8E53? B5D9B5 <1C F9BED1C I1 AE5 @E545> 1653D1B 5< 6E>39?>1=95>D? 45 5>D5C 535>49? >? C5 @5B=9D5> =1D5B91<5C 9>6<1=12<5C ? 3?=2ECD92<5C 1CD1<141 #1C CE@5B69395C 45 DB121:? C_<941C 3?> 6B53E5>391 B5AE95B5> 9>CD1<139?>5C 5C@5391<5C '?B 5:5=@535C9D5> 39>D1 D5B=?BB56<53D1>D5 I 5CAE9>5B?C B54?>4514?C '1B1 ?2D5>5B <1C 9>CDBE339?>5C 5C@53\6931C 45 CE CE@5B69395 45 DB121:? 3?=E>\AE
&2>B2?6:62;A<@ 29N0A?60<@ #1 @<131 45 945>D9693139_> 3?> <1C 5C@539693139?>5C 53?>DB1B 5> <1 @1BD5 9>65B9?B 45< 1@1B1D? -5B K'<131 45 41D?C 45< @B?4E3D? 5> <1 C5339_> 45 K*5BF939? @1B1 3?>?35B <1 E293139_> 45 <1 @<131 45 41D?C #1 31:1 45 3?>5H9?>5C 4525 3??C 45 @95C 45 <1 3?>5H9_> @1B1 <1 @1BB9<<1 525 D5>5B 1335C? 6V39< @1B1 @B?@_C9D?C 45 C5BF939? 12” (30,48 cm) aprox. Caja de conexiones (Canaleta de aprox. 3 pies/91,44 cm]) B2;A2 12 96:2;A.
$?<0216:62;A< 12 6;@A.9.06P; d ( " J" ;@A.92 29 123920A5C 45 C57EB9414 5< 456<53D?B =5DV<93? 4525 9>CD1<1BC5 3?BB53D1=5>D5 5 5CD1 6?B=1 C5 9=@945 <1 B539B3E<139_> 45 19B5 31<95>D5 @B?3545>D5 45 <1 @<131 45 3?339_> I C5 5F9D1 5< C?2B531<5>D1=95>D? 45 CEC 3?=@?>5>D5C < 456<53D?B =5DV<93? D95>5 <1 =9C=1 1>38EB1 AE5 <1 @<131 45 3?339_> '1B1 CE DB1>C@?BD5 5< 456<53D?B C5 5>3E5>DB1 1D?B>9<<14? 1 <1 381@1 5>F?D5 ;@A.9.
@24B?2 9. =9.0. . 9. @B=2?36062 12 A?./.
"#( *9 <1 @<131 C5 9>CD1<1 I 3?>53D1 3?=? C5 5C@539693_ 1>D5B9?B=5>D5 5CD1BV D?D1<=5>D5 3?>53D141 1 D95BB1 3?>6?B=5 1< _497? %139?>1<
. * $3 1445> F5 E>D9>7D?> 5138 • • GGG 2?C381@@<91>35C 3?= • E * ?=5 @@<91>35C ?B@?B1D9?>
