!
"&'1* 4+ (439*398 25479&39 !&+*9> 3897:(9.438 *+47* >4: '*,.
ř 25479&39 !&+*9> 3897:(9.438 ) % * - + * !%*+), +!&%* 25479&39 * - + * !%*+), +!&%* &) #& # !%*' +&) * ,* + !* ''#! % $,*+ !%*+ ## / (, #! ! + %! ! % # - + * !%*+), +!&%* .
*+47* >4: '*,.3 "4418 &3) 5&798 3**)*) D '89<<9@C 8514 C3B5G4B9F5B D '5>39< D B9<< G9D8 == 29D D "97C1G D +1@5 =51CEB5 49* b 449D9?>1< =1D5B91535CC1BI 6?B 9>CD1<<1D9?> 9> C?<94 CEB6135 3?E>D5BD?@C ?>D13D D85 3?E>D5BD?@ =1>E613DEB5B &798 .
7*5&7&9.43 % b+? B54E35 D85 B9C; ?6 97>9D9?> ?6 >51B2I 3?=2ECD92<5 =1D5B91CD1<< D85 3?E>D5BD?@ G9D8 1 =9>9=E= 49CD1>35 ?6 == 6B?= 2?D8 C945 G1<4 D85 213; G1<< 4:39*7945 7*6:.
4)*18 " "
&'.3*9 7*6:.
389&11&9.43 574(*):7* ř 389&11.3, 9-* -*&9 8-.
!*(:7* 9-* (440945 94 (4:39*7945 %?D D? <5D D85 7<1CC D? L4B?@ 9>D? @<135 1>4 D81D 9D >554C D? 25 CE@@?BD54 1>7 1 2B?14 1B51 ?6 D85 5475C G85> L@<139>7 D85 3??;D?@ 9>D? D85 3ED?ED +85 3??;D?@ C8?E<4 25 C53EB54 D? D85 3?E>D5BD?@ EC9>7 D85 3<1=@9>7 2B13;5DC @B?F9454 56?B5 9>C5BD9>7 D85 3??;D?@ 9>D? D85 3ED?ED DEB> D85 3??;D?@ E@C945 4?G> 1>4 1DD138 2B13;5DC D? D85 2EB>5B 2?H EC9>7 D85 C3B5GC '<135 3??;D?@ 9>D? 3ED?ED !>C5BD 3<1=@9>7 C3B5G 9>D? D85 2B13;5D 1>4 C53EB5 3??;D?@ D? 3?E>D5BD?@ ,C5 1 G?
1*(97.(&1 .389&11&9.43 1*(97.(&1 7*6:.7*2*398 /?E 31> 69>4 D85 945>D96931D9?> @<1D5 G9D8 D85 5<53DB931< C@5396931D9?>C ?> D85 E>45BC945 ?6 D85 1@@<91>35 +85 :E>3D9?> 2?H =ECD 25 31D54 G9D89> 655D K == ?6 D85 3??;D?@ 3?>>53D9?> !D C8?E<4 25 51C9
1*(97.(&1 (433*(9.
"*(-3.(&1 8*7;.(* ?>D13D ?EB +538>931< *5BF935 5@1BD=5>D 96 I?EB 1@@<91>35 >554C B5@19B &EB 35>DB1< ECD?=5B *5BF935 5>D5B C55 25 1 35>D5B 3 I?E 3?>D13D ?EB 3ECD?=5B C5BF935 81F5 D85 @B?4E3D >E=25B 1>4 D85 =1>E613DEB9>7 >E=25B 6?B I?EB 1@@<91>35 1F19<12<5 /?E 31> 69>4 D85 945>D96931D9?> @<1D5 G9D8 D85C5 >E=25BC ?> D85 E>45BC945 ?6 D85 1@@<91>35 (E5CD9?>C '<51C5 3?>D13D EC .
"&'1* )* 2&9.D7*8 3897:(9.438 )* 8E(:7.9E .
)* 8E(:7.9E ř 3897:(9.438 .
!E(:7.9E )*8 &55&7*.18 &884(.
7E5&7&9.43 7.9D7*8 ): 51&3 )* 97&;&.
4)D1*8 " "
7.9D7*8 )*8 &724.
74(E):7* ) .389&11&9.43 ř 389&11&9.43 ): )E+1*(9*:7 2E9&11.
.=*7 1& 51&6:* &: 51&3 )* 97&;&.
389&11&9.43 E1*(97.6:* 7.9D7*8 E1*(97.6:*8 5C 31B13DZB9CD9AE5C D538>9AE5C 697EB5>D CEB <1 @<1AE5 4 945>D96931D9?> 1E 21C 45 < 1@@1B59< =Z>175B #5 2?]D95B 45 4ZB9F1D9?> 4?9D [DB5 @<13Z U K == =1H 4E 2B1>385=5>D 45 <1 @<1AE5 &> 4?9D @?EF?9B I 133Z45B 6139<5=5>D @?EB 56653DE5B <5C BZ@1B1D9?>C 3 1/4” maxi. (79 mm) + Raccord/Conduit 1” (23 mm) 300 mm. env. Boîtier de raccordement Tirant d’air de 1” mini. (26 mm) Gaine de @900 mm. max. 1.2*39&9.43 E1*(97.
7&3(-*2*39 E1*(97.
!*7;.(* 9*(-3.
439*3.)4 3897:((.43*8 )* 8*,:7.)&) .
)* 8*,:7.)&) ř 3897:((.43*8 .
!*,:7.)&) )* 148 *6:.548 7*1&(.
7*5&7&(.F3 *6:.8.948 )* 1& 8:5*7+.(.
4)*148 " "
*6:.8.948 )* ,&'.
74(*).2.*394 )* .389&1&(.F3 ř 389&1&(.F3 )*1 )*+1*(947 2*9B1.
8*,:7* 1& 51&(& & 1& 8:5*7+.(.
389&1&(.F3 *1E(97.(& *6:.8.948 *1E(97.(48 'E545 5>3?>DB1B <1 @<131 45 945>D9693139_> 3?> <1C 5C@539693139?>5C 5 <1 @1BD5 9>65B9?B 45< 5<53DB?4?=ZCD93? #1 31:1 45 3?>5H9?>5C 4525 5CD1B E293141 45>DB? 45 5H9_> 45 <1 @<131 *5 4525 @?45B ?2D5>5B 1335C? 1 5<<1 6V39<=5>D5 @1B1 B51<9J1B <1C B5@1B139?>5C 3 1/4” máx. (79 mm) + Racor/tubería 1” (23 mm) 12” (300 mm) aprox. Caja de conexiones Separación 1” mín. (26 mm ) Canaleta de aprox. 3 pies (@900 mm) 1.2*39&(.
43*=.F3 *1E(97.
!*7;.(.4 9E(3.
9000 10/12 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 1-800-735-4328 www.thermador.