IP-Kamera 200 Serie NDC-255-P / NDC-225-P de Installations- und Bedienungshandbuch
IP-Kamera 200 Serie Inhaltsverzeichnis | de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 7 1.1 Sicherheitsvorkehrungen 7 1.2 Wichtige Sicherheitshinweise 8 1.3 Übereinstimmung mit FCC und ICES 10 1.4 UL-Zertifizierung 12 1.5 Hinweise des Herstellers 12 1.6 Copyrights 14 2 Einführung 15 2.1 Leistungsmerkmale 15 2.2 Auspacken 16 3 Installation 17 3.1 Demontage 17 3.2 microSDHC-Karte 18 3.3 Stromanschluss 19 3.3.1 DC-Stromanschluss 19 3.
de | Inhaltsverzeichnis IP-Kamera 200 Serie 4.4.1 LIVESEITE 30 4.4.2 AUFZEICHNUNGEN 30 4.4.3 EINSTELLUNGEN 31 5 Basismodus 32 5.1 Menübaum im Basismodus 32 5.2 Gerätezugriff 33 5.2.1 Kameraname 33 5.2.2 Passwort 33 5.3 Datum/Zeit 34 5.4 Netzwerk 35 5.5 Encoderprofil 36 5.6 Audio 36 5.7 Aufzeichnung 36 5.7.1 Speichermedium 36 5.8 Systemübersicht 36 6 Expertenmodus 37 6.1 Menübaum im Expertenmodus 37 6.2 Allgemein 39 6.2.1 Identifikation 39 6.2.
IP-Kamera 200 Serie Inhaltsverzeichnis | de 5 6.5.2 Aufzeichnungsprofile 62 6.5.3 Speicherzeit 63 6.5.4 Aufzeichnungsplaner 65 6.5.5 Aufzeichnungsstatus 67 6.6 Alarm 68 6.6.1 Alarmverbindungen 68 6.6.2 Video-Content-Analysen (VCA) 71 6.6.3 VCA-Konfiguration – Profile 72 6.6.4 VCA-Konfiguration – Geplant 79 6.6.5 VCA-Konfiguration – Folgt Ereignis 81 6.6.6 Audioalarm 82 6.6.7 Alarm-E-Mail 83 6.7 Schnittstellen 85 6.7.1 Alarmeingang 85 6.7.2 Relais 85 6.
de | Inhaltsverzeichnis IP-Kamera 200 Serie 8 Problembehandlung 108 8.1 Problemlösung 108 8.2 Kundendienst 108 9 Wartung 109 9.1 Reparaturen 109 9.1.1 Weitergabe und Entsorgung 109 10 Technische Daten 110 10.1 Technische Daten 110 10.1.1 Zubehör 111 AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie Sicherheit | de 1 Sicherheit 1.1 Sicherheitsvorkehrungen 7 GEFAHR! Große Gefahr: Dieses Symbol zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an, z. B. eine gefährliche Spannung im Inneren des Produkts. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, führt dies zu elektrischem Schlag, schweren Verletzungen oder zum Tod. WARNUNG! Mittlere Gefahr: Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, kann dies leichte bis mittelschwere Körperverletzungen verursachen.
de | Sicherheit 1.2 IP-Kamera 200 Serie Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Warnungen am Gerät und in der Betriebsanleitung. 1. Reinigung: In der Regel reicht ein trockenes Tuch für die Reinigung aus, es kann jedoch auch ein feuchtes, fusselfreies Tuch oder Fensterleder verwendet werden. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Reiniger in Sprühdosen. 2.
IP-Kamera 200 Serie Sicherheit | de 9 wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
de | Sicherheit 1.3 IP-Kamera 200 Serie Übereinstimmung mit FCC und ICES FCC- und ICES-Informationen (Nur für in den USA und in Kanada erhältliche Modelle) Dieses Gerät wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Beschränkungen sollen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen beim Betrieb in einem Wohngebiet gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkwellen und kann diese ausstrahlen.
IP-Kamera 200 Serie Sicherheit | de 11 U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4. Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement) Suite à différents tests, cet appareil s'est révélé conforme aux exigences imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC), et en vertu de la norme ICES-003 d'Industrie Canada.
de | Sicherheit IP-Kamera 200 Serie disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004000-00345-4. 1.4 UL-Zertifizierung Haftungsausschluss Underwriter Laboratories Inc. („UL“) hat nicht die Leistung oder Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts geprüft.
IP-Kamera 200 Serie Sicherheit | de 13 Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website: www.bosch-sicherheitsprodukte.de. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
de | Sicherheit 1.6 IP-Kamera 200 Serie Copyrights The firmware 4.1 uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-RNormal--24-240-75-75-P-138-ISO10646-1" and "AdobeHelvetica-Bold-R-Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1" under the following copyright: Copyright 1984-1989, 1994 Adobe Systems Incorporated. Copyright 1988, 1994 Digital Equipment Corporation.
IP-Kamera 200 Serie Einführung | de 2 Einführung 2.1 Leistungsmerkmale 15 Diese IP-Kamera ist ein sofort verwendbares, komplettes Netzwerk-Videoüberwachungssystem in einem kompakten Kameragehäuse. Die Kamera stellt eine kostengünstige Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen dar. Dank der H.264Komprimierungstechnologie liefert sie gestochen scharfe Bilder und reduziert gleichzeitig den Bedarf an Bandbreite und Speicher.
de | Einführung 2.2 IP-Kamera 200 Serie Auspacken Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus, und handhaben Sie das Gerät mit äußerster Sorgfalt. Verpackungsinhalt: – IP-Kamera mit Objektiv – Universalnetzteil für USA, EU oder GB – Installationsaufkleber – Schnellstartanleitung – CD-ROM – BVIP Lite Suite – Dokumentation – Tools Falls das Gerät während des Transports beschädigt wurde, verpacken Sie es wieder in der Originalverpackung, und benachrichtigen Sie den Lieferdienst bzw. Lieferanten.
IP-Kamera 200 Serie Installation | de 3 Installation 3.1 Demontage 17 Die Kamera/Gehäuse-Einheit besteht aus den folgenden Teilen: x2 1. 2. 3. Dome Inneneinsatz Kameramodul und Befestigungsrahmen Gehen Sie bei der Demontage folgendermaßen vor: 1. Lösen Sie mithilfe des mitgelieferten Spezialschraubendreher-Einsatzes die beiden manipulationssicheren Schrauben am Dome (ohne die Schrauben vollständig herauszudrehen). 2. Nehmen Sie den Dome vom Befestigungsrahmen ab. 3.
de | Installation 3.2 IP-Kamera 200 Serie microSDHC-Karte microSDHC Card Bild 3.1 microSDHC-Karte 1. Demontieren Sie die Kamera. 2. Schieben Sie die microSDHC-Karte in den Steckplatz. Die Kamera unterstützt die meisten microSD/SDHC-Karten. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie 3.3 Installation | de 19 Stromanschluss Die Stromversorgung der Kamera kann gleichzeitig über den DC12V-Eingang und den Ethernet-Eingang erfolgen. Sie können die Kamera von einem der beiden Stromanschlüsse trennen, ohne dass dadurch der Kamerabetrieb unterbrochen wird. 3.3.1 DC-Stromanschluss 1 2 3 4 DC 12V Ethernet Line-out Line-in Bild 3.2 DC-Stromanschluss 1. Schieben Sie den für Ihre Steckdose geeigneten 2.
de | Installation 3.4 IP-Kamera 200 Serie Steckverbinder für Netzwerk (und Stromversorgung) 1 2 3 4 DC 12V Ethernet Line-out Line-in RJ45 Ethernet (PoE) Bild 3.3 – Netzwerkverbindung Schließen Sie die Kamera an ein 10/100 Base-T-Netzwerk an. – Verwenden Sie ein abgeschirmtes UTP-Kabel der Kategorie 5e mit RJ45-Steckverbindern. – Die Kamera kann über ein mit dem Standard Power-overEthernet (IEEE 802.3af) konformes Ethernet-Kabel mit Strom versorgt werden. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie 3.5 Installation | de 21 E/A-Anschluss 1 2 3 4 DC 12V Ethernet Line-out Line-in Pin I/O 1 Relay out 2 3 Relay in 4 5 mm (0.2 in) Bild 3.4 E/A-Anschlussstifte Funktion Stift E/A-Buchse Relais 1 Relaisausgang 2 Relaisausgang 3 Relaiseingang 4 Relaiseingang Alarmeingang – Max. Drahtdurchmesser AWG 22-28 für verdrillten und Massivdraht; entfernen Sie etwa 5 mm der Isolierung. – Schaltleistung des Relaisausgangs: max. Spannung 24 VAC bzw. 24 VDC. Max.
de | Installation 3.6 IP-Kamera 200 Serie Audioanschlüsse 1 2 3 4 Line in: 9 kOhm typ., 200 mVrms DC 12V Line-out Line-in Line - L GND Line out: 16 Ohm min. 200 mVrms (earphone compatible) Bild 3.5 Ethernet Line - R Audioanschlüsse Schließen Sie Audiogeräte an die Anschlüsse Line In und Line Out an. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie 3.7 Installation | de 23 Montage Ø 6 m m x2 M4 (Ø3.3 mm) x2 Bild 3.6 Montieren der Kamera So montieren Sie die Kamera an einer Wand oder Zimmerdecke: 1. Kleben Sie den mitgelieferten Installationsaufkleber an die Installationsfläche. Achten Sie dabei darauf, dass der Aufkleber wie erforderlich ausgerichtet ist. 2. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 6 mm. 3. Stecken Sie die mitgelieferten Schutzkappen in die Löcher. 4.
de | Installation IP-Kamera 200 Serie VORSICHT! Richten Sie die Kamera bzw. das Objektiv nicht auf direktes Sonnenlicht, da dadurch die Sensoren beschädigt werden könnten. 3.8 Einrichten der Kamera Schließen Sie einen Monitor mit einem separat erhältlichen S1460-Monitorkabel an die 2,5-mm-Minibuchse an, um die Einrichtung der Kamera zu erleichtern. Diese Monitorbuchse liefert ein Composite-Videosignal (mit Sync), das nur zu Installationszwecken dient. S1460 3.8.
IP-Kamera 200 Serie Installation | de 25 VORSICHT! Die Bildsensoren sind besonders empfindlich und sollten mit äußerster Sorgfalt gehandhabt werden, um eine hohe Leistungsfähigkeit und längere Lebensdauer zu erzielen. Setzen Sie sie sowohl bei Betrieb als auch bei Nichtverwendung nicht direktem Sonnenlicht oder hellem Scheinwerferlicht aus. Vermeiden Sie helles Licht im Blickfeld der Kamera. Stellen Sie die gewünschte Kameraposition anhand der folgenden Schritte ein: 1.
de | Installation IP-Kamera 200 Serie Sie anschließend die Rändelschrauben zum Befestigen der Kamera wieder an. 3. Zur Erzielung eines waagerechten Horizonts (bei Deckenschräge oder seitlicher Wandmontage) drehen Sie die Objektivunterlage entsprechend, bis das auf dem Monitor angezeigte Bild exakt ausgerichtet ist. Drehen Sie die Unterlage nicht weiter als 340°. 3.8.2 Brennweite und Brennpunkt (NDC-255-P) So stellen Sie Brennweite und Brennpunkt des NDC-255-P ein: 1.
IP-Kamera 200 Serie 3.9 Installation | de 27 Zurücksetzen der Kamera Wenn sich die IP-Adresse geändert hat und daher keine Verbindung zur Kamera hergestellt werden kann, halten Sie die Taste „Zurücksetzen“ ungefähr sieben Sekunden lang gedrückt, bis die LED (rot) blinkt und die werkseitigen Standardwerte wiederhergestellt wurden. Die werkseitige Standard-IP-Adresse lautet 192.168.0.1 Bild 3.7 Taste „Zurücksetzen“ 3.
de | Browser-Verbindung 4 IP-Kamera 200 Serie Browser-Verbindung Mit einem Computer mit installiertem Microsoft Internet Explorer können Livebilder von der Kamera empfangen, Kameras gesteuert und gespeicherte Videosequenzen wiedergegeben werden. Die Kamera wird mithilfe eines Browsers oder der BVIP Lite Suite (im Lieferumfang des Produkts enthalten) über das Netzwerk konfiguriert. 4.1 Systemvoraussetzungen – Microsoft Internet Explorer ab Version 7.
IP-Kamera 200 Serie 4.2 Browser-Verbindung | de 29 Herstellen der Verbindung Um die Kamera in Ihrem Netzwerk betreiben zu können, muss ihr eine gültige IP-Adresse zugewiesen werden. Die werkseitig voreingestellte Adresse lautet 192.168.0.1 1. Starten Sie den Webbrowser. 2. Geben Sie als URL die IP-Adresse der Kamera ein. Hinweis: Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, wurde möglicherweise bereits die maximale Anzahl möglicher Verbindungen erreicht.
de | Browser-Verbindung 4.4 IP-Kamera 200 Serie Verbindung hergestellt Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint zuerst die LIVESEITE. In der Anwendungstitelleiste werden die Typennummer der angeschlossenen Kamera und drei weitere Elemente angezeigt: LIVESEITE, AUFZEICHNUNGEN, EINSTELLUNGEN. Hinweis: Der Link AUFZEICHNUNGEN ist nur sichtbar, wenn ein Speichermedium verfügbar ist. Bild 4.1 4.4.1 Liveseite LIVESEITE Die LIVESEITE dient zum Anzeigen und Steuern des Videostreams.
IP-Kamera 200 Serie 4.4.3 Browser-Verbindung | de 31 EINSTELLUNGEN Klicken Sie in der Anwendungstitelleiste auf EINSTELLUNGEN, um die Kamera und die Anwendungsoberfläche zu konfigurieren. Es wird eine neue Seite mit dem Konfigurationsmenü geöffnet. Alle Einstellungen (mit Ausnahme von Datum/Zeit) werden im Speicher der Kamera gespeichert und bleiben auch bei einer Unterbrechung der Stromversorgung erhalten. Änderungen, die die Grundfunktion des Geräts beeinflussen (z. B.
de | Basismodus 5 Basismodus 5.1 Menübaum im Basismodus IP-Kamera 200 Serie Das Konfigurationsmenü im Basismodus ermöglicht das Konfigurieren einer Reihe von grundlegenden Kameraparametern. Basismodus > Gerätezugriff > Datum/Zeit > Netzwerk > Encoderprofil > Audio > Aufzeichnung > Systemübersicht So zeigen Sie die aktuellen Einstellungen an: 1. Klicken Sie bei Bedarf auf das Menü Basismodus, um es zu 2. Klicken Sie auf ein Untermenü. Die zugehörige Seite wird erweitern.
IP-Kamera 200 Serie Basismodus | de 33 Hinweis: Verwenden Sie beim Eingeben von Namen keine Sonderzeichen (z. B. &). Sonderzeichen werden vom internen Aufzeichnungsverwaltungssystem nicht unterstützt. 5.2 Gerätezugriff 5.2.1 Kameraname Der Kamera kann ein Name zugeordnet werden, um sie leichter identifizieren zu können. Der Name vereinfacht die Verwaltung mehrerer Geräte in größeren Systemen. Der Kameraname dient zur Fernidentifikation des Geräts, z. B. bei einem Alarm.
de | Basismodus IP-Kamera 200 Serie Berechtigungsstufe service, und verwenden Sie unterschiedliche Passwörter. Passwort Sie können für jede Berechtigungsstufe ein eigenes Passwort festlegen und ändern, wenn Sie sich mit service angemeldet haben oder das Gerät nicht passwortgeschützt ist. Geben Sie das Passwort für die ausgewählte Berechtigungsstufe ein. Passwortbestätigung Geben Sie das Passwort erneut ein, um Tippfehler auszuschließen. Das neue Passwort wird erst durch Klicken auf Setzen gespeichert.
IP-Kamera 200 Serie 5.4 Basismodus | de 35 Netzwerk Verwenden Sie die Einstellungen auf dieser Seite, um das Gerät in ein Netzwerk zu integrieren. Bestimmte Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft. In diesem Fall ändert sich die Schaltfläche von Setzen in Setzen u. Neustart. 1. 2. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Klicken Sie auf Setzen u. Neustart. – Das Gerät wird neu gestartet, und die geänderten Einstellungen werden aktiviert.
de | Basismodus IP-Kamera 200 Serie Gateway-Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Gateways ein, um eine Verbindung zu einer Gegenstelle in einem anderen Subnetz herzustellen. Andernfalls lassen Sie das Feld leer (0.0.0.0). 5.5 Encoderprofil Wählen Sie ein Profil für die Codierung des Videosignals aus. Dazu stehen vorprogrammierte Profile zur Verfügung, die jeweils unterschiedlichen Parametern den Vorzug geben. Wenn ein Profil ausgewählt ist, werden seine jeweiligen Details angezeigt.
IP-Kamera 200 Serie Basismodus | de 37 Versionsnummern. Die Elemente auf dieser Seite können nicht geändert werden, aber sie können zu Informationszwecken im Rahmen einer Fehlerbeseitigung kopiert werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 6 Expertenmodus 6.1 Menübaum im Expertenmodus 37 Das Konfigurationsmenü im Expertenmodus enthält alle konfigurierbaren Kameraparameter. Expertenmodus > Allgemein > Web-Oberfläche > Kamera > Aufzeichnung > Alarm > Schnittstellen > Netzwerk > Service So zeigen Sie die aktuellen Einstellungen an: 1. Klicken Sie auf das Menü Expertenmodus, um es zu erweitern. Die zugehörigen Menü-Zwischenüberschriften werden angezeigt. 2.
38 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Klicken Sie in der Anwendungstitelleiste auf EINSTELLUNGEN, um das Fenster zu schließen, ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern. Hinweis: Verwenden Sie beim Eingeben von Namen keine Sonderzeichen (z. B. &). Sonderzeichen werden vom internen Aufzeichnungsverwaltungssystem nicht unterstützt. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie 6.2 Expertenmodus | de 39 Allgemein Allgemein 6.2.1 > Identifikation > Passwort > Datum/Zeit > Bildeinblendungen Identifikation Kamera-ID Jede Kamera sollte eine eindeutige Kennung besitzen, die hier als zusätzliche Identifikationsmöglichkeit eingegeben werden kann. Kameraname Weisen Sie einer Kamera einen Namen zu, um sie leichter identifizieren zu können.
40 de | Expertenmodus – IP-Kamera 200 Serie user ist die mittlere Berechtigungsstufe. Damit können Sie das Gerät bedienen, Aufzeichnungen wiedergeben und auch eine Kamera steuern, aber nicht die Konfiguration ändern. – live ist die niedrigste Berechtigungsstufe. Damit können Sie nur das Live-Videobild anschauen und zwischen den verschiedenen Livebild-Darstellungen wechseln. Nutzen Sie die verschiedenen Berechtigungsstufen, um den Zugriff auf das Gerät einzuschränken.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 41 Gerätedatum/Gerätezeit Wenn Sie mehrere Geräte in Ihrem System oder Netzwerk betreiben, müssen die internen Uhren der Geräte unbedingt synchron arbeiten. Die korrekte Identifikation und Auswertung gleichzeitiger Aufzeichnungen ist beispielsweise nur möglich, wenn alle Geräte dieselbe Uhrzeit verwenden. 1. Geben Sie das aktuelle Datum ein.
42 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie 1. Klicken Sie auf Setzen. 2. Klicken Sie auf Details. Ein neues Fenster mit einer leeren Tabelle wird angezeigt. 3. Klicken Sie auf Generieren, um die Tabelle mit den voreingestellten Werten der Kamera zu füllen. 4. Wählen Sie in dem Listenfeld unterhalb der Tabelle die Region oder den Ort aus, der dem Systemstandort am nächsten liegt. 5. Klicken Sie auf einen Tabelleneintrag, um Änderungen vorzunehmen. Der Eintrag wird markiert. 6.
IP-Kamera 200 Serie 6.2.4 Expertenmodus | de 43 Bildeinblendungen Verschiedene Einblendungen im Videobild liefern Ihnen wichtige Zusatzinformationen. Sie können die Einblendungen einzeln aktivieren und übersichtlich im Videobild anordnen. Kameranamen einblenden In diesem Feld können Sie einstellen, an welcher Stelle im Bild der Kameraname eingeblendet werden soll. Die Einblendung kann Oben, Unten oder über die Option Auswahl an einer Stelle Ihrer Wahl erfolgen. Mit Aus wird die Einblendung deaktiviert.
44 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Alarmtext Geben Sie den Text ein, der bei einem Alarm im Bild angezeigt werden soll. Der Text darf maximal 31 Zeichen umfassen. Video-Watermarking Wählen Sie Ein, wenn die übertragenen Videobilder mit einem Wasserzeichen versehen werden sollen. Nach der Aktivierung werden alle Bilder mit einem grünen W gekennzeichnet. Ein rotes W zeigt an, dass die wiedergegebene Sequenz (live oder gespeichert) manipuliert wurde. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie 6.3 Expertenmodus | de 45 Web-Oberfläche Web-Oberfläche > Erscheinungsbild > LIVESEITEFunktionen > 6.3.1 Protokollierung Erscheinungsbild Passen Sie das Erscheinungsbild der Web-Oberfläche und die Sprache der Website an Ihre Anforderungen an. Ersetzen Sie gegebenenfalls das Firmen-Logo (oben rechts) und den Gerätenamen (oben links) im oberen Fensterbereich durch individuelle Grafiken. Hierfür können GIF- oder JPEG-Bilder verwendet werden.
46 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Computer, im lokalen Netzwerk oder unter einer InternetAdresse gespeichert sein. 6.3.2 LIVESEITE-Funktionen In diesem Fenster können Sie die Liveseite-Funktionen an Ihre Erfordernisse anpassen. Sie können aus einer Vielzahl verschiedener Optionen für die Anzeige von Informationen und Bedienelementen wählen. 1. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Funktionen, die auf der Liveseite angezeigt werden sollen.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 47 Systemprotokoll anzeigen Die Systemmeldungen werden mit Datum und Uhrzeit in einem Feld neben dem Videobild angezeigt und informieren zum Beispiel über den Aufbau und das Beenden von Verbindungen. Einzelbilder zulassen Geben Sie hier an, ob unter dem Livebild das Symbol für die Speicherung einzelner Bilder angezeigt werden soll. Einzelne Bilder können nur gespeichert werden, wenn dieses Symbol sichtbar ist.
48 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie kann mit einem beliebigen Texteditor oder der normalen OfficeSoftware angezeigt, bearbeitet und gedruckt werden. Datei für Systemprotokoll Geben Sie hier den Pfad für den Speicherort des Systemprotokolls ein. Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Suchen, um einen geeigneten Ordner auszuwählen. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie 6.4 Expertenmodus | de 49 Kamera Kamera 6.4.1 > Encoderprofil > Encoder-Streams > Video > Audio > Technikeroptionen Encoderprofil Sie können die Video-Datenübertragung an die Betriebsumgebung anpassen (Netzwerkstruktur, Bandbreite, Datenstrukturen). Die Kamera generiert gleichzeitig zwei H.264Video-Streams und einen M-JPEG-Stream (Tri-Streaming). Sie können unterschiedliche Komprimierungseinstellungen für diese Streams wählen, z. B.
50 de | Expertenmodus – IP-Kamera 200 Serie ISDN (1B) QVGA-Auflösung für ISDN-Verbindungen mit maximal 50 Kbit/s – MODEM QVGA-Auflösung für analoge Modemverbindungen mit maximal 22 Kbit/s – GSM QVGA-Auflösung für GSM-Verbindungen Profileinstellungen Profile können zur Verwendung mit den H.264-Einstellungen von Encoder-Streams konfiguriert werden. Klicken Sie zum Auswählen eines Profils auf die entsprechende Registerkarte.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 51 Maximale Datenrate Diese maximale Datenrate wird unter keinen Umständen überschritten. Dies kann je nach den Einstellungen für die Videoqualität der I- und P-Frames zum Überspringen einzelner Bilder führen. Der hier eingegebene Wert muss mindestens 10 % höher liegen als der im Feld Ziel-Datenrate eingegebene Wert. Wenn der hier eingegebene Wert zu klein ist, wird er automatisch angepasst.
52 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie P-Frame-Qualität Mit dieser Einstellung wird die maximale Bildqualität der PFrames geändert. Bei Wahl der Grundeinstellung Auto wird automatisch die optimale Kombination aus Bewegung und Bildschärfe eingestellt. Alternativ können Sie mit dem Schieberegler einen Wert zwischen 9 und 51 einstellen. Der Wert 9 steht für beste Bildqualität bei gegebenenfalls geringerer Bildwiederholfrequenz, je nach der eingestellten maximalen Datenrate.
IP-Kamera 200 Serie 6.4.2 Expertenmodus | de 53 Encoder-Streams Auswählen von H.264-Einstellungen 1. Wählen Sie für Stream 1 und Stream 2 den erforderlichen Codec-Algorithmus aus. Folgende Algorithmen sind verfügbar: 2. – H.264 BP+ (HW-Decoder) – H.264 MP Geringe Latenz Wählen Sie aus den acht definierten Profilen das Standardprofil für Stream 1 und Stream 2 aus. Für die Algorithmen gelten folgende Einstellungen: H.264 BP+ H.
54 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Hinweis: Deaktivieren Sie die Anzeige der Videobilder, wenn die Leistung des Computers durch die Decodierung des Daten-Streams beeinträchtigt wird. JPEG-Stream Geben Sie die Parameter für den M-JPEG-Stream an. – Wählen Sie die Max. Bildrate in Bildern pro Sekunde (IPS) aus. – Über den Schieberegler Bildqualität können Sie die MJPEG-Bildqualität auf einen Wert von Niedrig bis Hoch setzen.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 55 R-Verstärkung Die Anpassung der Rot-Verstärkung verändert die Werkseinstellung der Farbdarstellung (mehr Cyan durch die Reduzierung von Rot). G-Verstärkung Die Anpassung der Grün-Verstärkung verändert die Werkseinstellung der Farbdarstellung, um diese zu optimieren. B-Verstärkung Die Anpassung der Blau-Verstärkung verändert die Werkseinstellung der Farbdarstellung (mehr Gelb durch die Reduzierung von Blau).
56 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Grundwerte Klicken Sie auf Grundwerte, um alle Videowerte auf ihre Werkseinstellungen zurückzusetzen. 6.4.4 Audio Wählen Sie den Mikrofon- oder Line-In-Anschluss als AudioEingang aus, oder schalten Sie ihn aus. Passen Sie die Eingangslautstärke mit dem Schieberegler an. Schalten Sie den Audio-Ausgang ein oder aus. 6.4.5 Technikeroptionen Deaktivieren Sie die Kamera-LED an der Kamera, um sie auszuschalten.
IP-Kamera 200 Serie 6.5 Expertenmodus | de 57 Aufzeichnung Aufzeichnung > Speicherverwaltung > Aufzeichnungsprofile > Speicherzeit > Aufzeichnungsplaner > Aufzeichnungsstatus Zeichnen Sie die Bilder der Kamera auf einem lokalen Speichermedium oder einem entsprechend konfigurierten iSCSI-System auf. microSDHC-Karten sind ideal für kürzere Speicherungszeiten und temporäre Aufzeichnungen, beispielsweise lokale Zwischenspeicherung im Falle von Netzwerkstörungen.
58 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Hinweis: Die Tabelle mit der Aufzeichnungsdauer in Stunden dient nur als Richtschnur und Referenz. In der Praxis können die Werte anders ausfallen (beispielsweise aufgrund von unterschiedlichen Szenen und Netzwerkstatus). Für Langzeitaufzeichnungen aussagekräftiger Bilder müssen Sie in jedem Fall ein entsprechend dimensioniertes iSCSI-System verwenden.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 59 IP-Adresse besitzen und bereits in logische Laufwerke (LUN) aufgeteilt sein. 1. Geben Sie die IP-Adresse des gewünschten iSCSI-Ziels in das Feld iSCSI-IP-Adresse ein. 2. Wenn das iSCSI-Ziel durch ein Passwort geschützt ist, geben Sie das Passwort in das Feld Passwort ein. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Lesen. Die Verbindung zu der angegebenen IP-Adresse wird aufgebaut. Im Feld Speicherübersicht werden die logischen Laufwerke angezeigt.
60 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Speichermedien hinzugefügt. Neu hinzugefügte Medien sind in der Spalte Status mit dem Status Nicht aktiv gekennzeichnet. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setzen, um alle in der Liste Verwaltete Speichermedien enthaltenen Medien zu aktivieren. Diese sind in der Spalte Status mit dem Status Online gekennzeichnet. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der Spalte Aufz. 1 oder Aufz.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 61 Deaktivieren von Speichermedien Sie können jedes Speichermedium in der Liste Verwaltete Speichermedien deaktivieren. Das entsprechende Speichermedium wird dann nicht mehr für Aufzeichnungen verwendet. 1. Klicken Sie auf ein Speichermedium in der Liste Verwaltete Speichermedien, um es auszuwählen. 2. Klicken Sie unter der Liste auf Entfernen. Das Speichermedium wird deaktiviert und von der Liste entfernt.
62 de | Expertenmodus 6.5.2 IP-Kamera 200 Serie Aufzeichnungsprofile Sie können hier bis zu zehn verschiedene Aufzeichnungsprofile definieren und diese anschließend einzelnen Tagen oder Tageszeiten auf der Seite Aufzeichnungsplaner zuweisen. Die Namen der Aufzeichnungsprofile können Sie auf den Registerkarten der Seite Aufzeichnungsplaner ändern. 1. Klicken Sie auf eine Registerkarte, um das entsprechende Profil zu bearbeiten. 2. Klicken Sie gegebenenfalls auf Grundwerte, um alle 3.
IP-Kamera 200 Serie – Expertenmodus | de 63 Kontinuierlich: Die Aufzeichnung erfolgt kontinuierlich. Wenn die maximale Speicherkapazität erreicht ist, werden automatisch die ältesten Aufzeichnungen überschrieben. – Voralarm: Aufzeichnungen werden nur während der Voralarmdauer, während des Alarms und während der Nachalarmdauer erstellt. – Aus: Es erfolgt keine automatische Aufzeichnung. Stream Wählen Sie den Daten-Stream für Standardaufzeichnungen aus.
64 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Geben Sie hier für jede Aufzeichnung die gewünschte Speicherzeit in Stunden oder Tagen ein. Aufzeichnung 1 entspricht Stream 1, Aufzeichnung 2 entspricht Stream 2. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie 6.5.4 Expertenmodus | de 65 Aufzeichnungsplaner Mit dem Aufzeichnungsplaner können Sie die erstellten Aufzeichnungsprofile mit den Tagen und Uhrzeiten verknüpfen, an denen die Kamerabilder im Alarmfall aufgezeichnet werden sollen. Für Wochentage und Feiertage können unterschiedliche Pläne definiert werden. Wochentage Sie können für jeden Wochentag beliebig viele Zeitbereiche (in 15-Minuten-Intervallen) zuweisen.
66 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie 4. Klicken Sie auf OK, um die Auswahl zu akzeptieren. Das 5. Weisen Sie dem Aufzeichnungsprofil die festgelegten Fenster wird geschlossen. Feiertage zu, wie oben beschrieben. Benutzerdefinierte Feiertage können Sie jederzeit löschen. 1. Klicken Sie auf der Registerkarte Feiertage auf Löschen. 2. Klicken Sie auf das zu löschende Datum. 3. Klicken Sie auf OK. Die Auswahl wird aus der Tabelle Ein neues Fenster wird geöffnet.
IP-Kamera 200 Serie 6.5.5 Expertenmodus | de 67 Aufzeichnungsstatus Hier werden Details zum Aufzeichnungsstatus angezeigt. Diese Einstellungen können nicht verändert werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
68 de | Expertenmodus 6.6 IP-Kamera 200 Serie Alarm Alarm 6.6.1 > Alarmverbindungen > VCA > Audioalarm > Alarm-E-Mail Alarmverbindungen Sie können festlegen, wie die Kamera im Alarmfall reagiert. Bei einem Alarm kann das Gerät automatisch eine Verbindung zu einer vordefinierten IP-Adresse herstellen. Das Gerät kann bis zu zehn IP-Adressen in der angegebenen Reihenfolge anfragen, bis eine Verbindung hergestellt ist.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 69 VIDOS oder Bosch Video Management System erfolgt, können Sie ein Generalpasswort definieren. Die Kamera stellt eine Verbindung zu allen Gegenstellen her, die durch das gleiche Generalpasswort geschützt sind. So legen Sie ein Generalpasswort fest: 1. Wählen Sie im Listenfeld Nummer der Ziel-IP-Adresse 10 aus. 2. Geben Sie 0.0.0.0 im Feld Ziel-IP-Adresse ein. 3. Geben Sie das Passwort im Feld Ziel-Passwort ein. 4.
70 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie geschaltet. An diesem Ausgang liegt kein Signal an. Auf dem angeschlossenen Monitor werden Bilder nur bei Auslösung eines Alarms angezeigt. Wenn ein bestimmter Videoausgang ausgewählt ist, und ein geteiltes Bild für diesen Ausgang im Empfänger festgelegt wurde, können Sie im Feld Decoder den Decoder im Empfänger auswählen, der für die Anzeige des Alarmbilds verwendet werden soll.
IP-Kamera 200 Serie 6.6.2 Expertenmodus | de 71 Video-Content-Analysen (VCA) Die Kamera hat integrierte VCA zur Erkennung und Analyse von Signalveränderungen mittels Bildverarbeitungsalgorithmen. Diese Veränderungen werden unter anderem durch Bewegungen im Sichtfeld der Kamera ausgelöst. Sie können verschiedene VCA-Konfigurationen auswählen und diese nach Bedarf an Ihre Anwendung anpassen. Standardmäßig ist die Konfiguration Silent MOTION+ aktiv.
72 de | Expertenmodus 6.6.3 IP-Kamera 200 Serie VCA-Konfiguration – Profile Konfigurieren Sie zwei Profile mit verschiedenen VCAKonfigurationen. Speichern Sie Profile auf der Festplatte, und laden Sie gespeicherte Profile von der Festplatte. Dies ist nützlich, wenn Sie eine Reihe verschiedener Konfigurationen testen möchten. Speichern Sie eine funktionierende Konfiguration, und testen Sie neue Einstellungen.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 73 hintereinander auftretende Alarmereignisse mehrere Alarme und Ereignisse in schneller Folge auslösen. Während der Aggregationszeit werden keine weiteren Alarme ausgelöst. Die für Alarmaufzeichnungen eingestellte Nachalarmdauer beginnt erst, nachdem die Aggregationszeit abgelaufen ist. Analysetyp Wählen Sie den Analysealgorithmus aus. Standardmäßig ist nur Motion+ verfügbar. Dieser Analysetyp bietet einen Bewegungsmelder und grundlegende Manipulationserkennung.
74 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie sicherzustellen, dass der Videosensor Ihren Erwartungen entsprechend funktioniert. Bei der Überwachung von Innenbereichen muss sowohl bei Tag als auch bei Nacht eine konstante Ausleuchtung der Bereiche sichergestellt sein. Empfindlichkeit Beim Analysetyp Motion+ ist die Empfindlichkeit einstellbar. Die Grundempfindlichkeit des Bewegungsmelders kann an die Umgebungsbedingungen der Kamera angepasst werden.
IP-Kamera 200 Serie 3. Expertenmodus | de 75 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die zu aktivierenden Felder. Die aktivierten Felder werden rot markiert. 4. Klicken Sie gegebenenfalls auf Alles wählen, um das gesamte Videobild für die Überwachung auszuwählen. 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Felder, die deaktiviert werden sollen. 6. Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu speichern. 7.
76 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Reinigungsarbeiten im direkten Blickfeld der Kamera) ausgelöst werden. Gesamtveränderung (Schieberegler) Stellen Sie ein, wie groß die Gesamtveränderung im Videobild sein muss, bevor ein Alarm ausgelöst wird. Diese Einstellung ist unabhängig von den Sensorfeldern, die unter Bereichswahl ausgewählt wurden. Stellen Sie einen hohen Wert ein, wenn zur Auslösung eines Alarms in einer geringeren Anzahl von Sensorfeldern Änderungen auftreten müssen.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 77 Ergebnis eines starken Störungssignals in der Nähe der Videoleitungen) einen Alarm auslösen sollen. Referenzabgleich Sie können ein Referenzbild speichern, das kontinuierlich mit dem aktuellen Videobild verglichen werden kann. Wenn das aktuelle Videobild in den markierten Bereichen vom Referenzbild abweicht, wird ein Alarm ausgelöst. Auf diese Weise können Manipulationen erkannt werden, die anderenfalls unerkannt bleiben würden, z. B. das Drehen der Kamera. 1.
78 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Bereichswahl Sie können im Referenzbild die zu überwachenden Bildbereiche auswählen. Das Videobild ist in quadratische Felder unterteilt. Sie können jedes dieser Felder aktivieren oder deaktivieren. Wählen Sie nur die Bereiche zur Referenzüberwachung aus, in denen keine Bewegungen auftreten und die immer gleichmäßig ausgeleuchtet sind, da anderenfalls Fehlalarme ausgelöst werden können. 1.
IP-Kamera 200 Serie 6.6.4 Expertenmodus | de 79 VCA-Konfiguration – Geplant Mittels einer geplanten Konfiguration können Sie ein VCA-Profil mit den Tagen und Zeiten verknüpfen, zu denen die VideoContent-Analyse aktiv sein soll. Für Wochentage und Feiertage können unterschiedliche Pläne definiert werden. Wochentage Für jeden Wochentag können Sie eine beliebige Anzahl von 15Minuten-Intervallen mit den VCA-Profilen verknüpfen.
80 de | Expertenmodus 4. IP-Kamera 200 Serie Klicken Sie auf OK, um die Auswahl zu akzeptieren. Das Fenster wird geschlossen. 5. Weisen Sie den VCA-Profilen wie oben beschrieben die einzelnen Feiertage zu. Löschen von Feiertagen Die definierten Feiertage können Sie jederzeit löschen: 1. Klicken Sie auf Löschen. Ein neues Fenster wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf das zu löschende Datum. 3. Klicken Sie auf OK. Das Element wird aus der Tabelle gelöscht, und das Fenster wird geschlossen. 4.
IP-Kamera 200 Serie 6.6.5 Expertenmodus | de 81 VCA-Konfiguration – Folgt Ereignis Mit dieser Konfiguration können Sie festlegen, dass die VideoContent-Analyse nur dann aktiviert wird, wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt. Solange kein Auslöser aktiviert ist, ist die Silent MOTION+-Konfiguration, bei der Metadaten erstellt werden, aktiviert. Diese Metadaten erleichtern Suchvorgänge in Aufzeichnungen, aber es wird kein Alarm ausgelöst.
82 de | Expertenmodus 6.6.6 IP-Kamera 200 Serie Audioalarm Erstellen Sie auf Audiosignalen basierende Alarme. Konfigurieren Sie Signalstärken und Frequenzbereiche, sodass Fehlalarme, beispielsweise durch Maschinen- oder Hintergrundgeräusche, vermieden werden. Richten Sie zuerst die normale Audioübertragung ein, bevor Sie den Audioalarm konfigurieren. Audioalarm Wählen Sie Ein, damit das Gerät Audioalarme generiert.
IP-Kamera 200 Serie 6.6.7 Expertenmodus | de 83 Alarm-E-Mail Alternativ zum automatischen Verbindungsaufbau können Alarmstatus auch per E-Mail dokumentiert werden. So kann auch ein Empfänger benachrichtigt werden, der nicht über eine Videoempfangseinrichtung verfügt. In diesem Fall sendet die Kamera automatisch eine E-Mail an eine benutzerdefinierte EMail-Adresse. Sende Alarm-E-Mail Wählen Sie Ein, wenn das Gerät im Alarmfall automatisch eine Alarm-E-Mail versenden soll.
84 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie JPEG-Anhang von Kamera Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um festzulegen, dass JPEG-Bilder von der Kamera gesendet werden. Zieladresse Geben Sie hier die E-Mail-Adresse für Alarm-E-Mails ein. Die maximale Länge der Adresse beträgt 49 Zeichen. Absendername Geben Sie hier einen eindeutigen Namen für den E-MailAbsender ein, zum Beispiel den Standort des Geräts. So lässt sich die Herkunft der E-Mail leichter identifizieren.
IP-Kamera 200 Serie 6.7 Expertenmodus | de 85 Schnittstellen Schnittstellen 6.7.1 > Alarmeingang > Relais Alarmeingang Konfigurieren Sie den Alarmauslöser für die Kamera. Wählen Sie Öffner , wenn der Alarm durch Öffnen des Kontakts ausgelöst werden soll. Wählen Sie Schließer , wenn der Alarm durch Schließen des Kontakts ausgelöst werden soll. Name Geben Sie einen Namen für den Alarmeingang ein.
86 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Relais folgt Wählen Sie bei Bedarf ein bestimmtes Ereignis aus, durch das das Relais ausgelöst werden soll. Die folgenden Ereignisse sind mögliche Auslöser: – Aus Das Relais wird nicht durch Ereignisse ausgelöst.
IP-Kamera 200 Serie 6.8 Expertenmodus | de 87 Netzwerk Netzwerk 6.8.1 > Netzwerk > Erweitert > Multicasting > JPEG-Posting Netzwerk Die Einstellungen auf dieser Seite dienen dazu, das Gerät in ein Netzwerk zu integrieren. Bestimmte Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft. In diesem Fall wird statt der Schaltfläche Setzen die Schaltfläche Setzen u. Neustart angezeigt. 1. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. 2. Klicken Sie auf Setzen u. Neustart.
88 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie IP-Adresse Geben Sie die gewünschte IP-Adresse für die Kamera ein. Es muss sich um eine gültige IP-Adresse für das Netzwerk handeln. Subnetzmaske Geben Sie die zur eingestellten IP-Adresse passende Subnetzmaske ein. Gateway-Adresse Wenn das Gerät eine Verbindung zu einer Gegenstelle in einem anderen Subnetz herstellen soll, geben Sie hier die IP-Adresse des Gateways ein. Andernfalls lassen Sie das Feld leer (0.0.0.0).
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 89 HTTPS-Browser-Port Um den Browser-Zugriff auf verschlüsselte Verbindungen zu beschränken, wählen Sie einen HTTPS-Port aus der Liste. Der Standard-HTTPS-Port ist 443. Durch Auswahl der Option Aus können die HTTPS-Ports deaktiviert und die Verbindungen auf unverschlüsselte Ports beschränkt werden. Die Kamera verwendet das Protokoll TLS 1.0. Der Browser muss für dieses Protokoll konfiguriert sein.
90 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Größe der Datenpakete an die Netzwerkumgebung anzupassen und die Datenübertragung zu optimieren. Beachten Sie, dass der UDP-Modus einen MTU-Wert von 1514 Bytes erfordert. iSCSI-MSS (Byte) Geben Sie für die Verbindung zu dem iSCSI-System einen höheren MSS-Wert ein als für den anderen Datenverkehr über das Netzwerk. Der potenzielle Wert hängt von der Netzwerkstruktur ab.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 91 Registrierung jetzt erzwingen Die Registrierung kann durch die Übertragung der IP-Adresse auf den DynDNS-Server erzwungen werden. Einträge, die sich häufig ändern, werden nicht im Domain Name System bereitgestellt. Die Durchführung der Registrierung ist sinnvoll, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einrichten. Verwenden Sie diese Funktion nur bei Bedarf und nicht mehr als einmal pro Tag, um eine mögliche Sperre durch den Dienstanbieter zu vermeiden.
92 de | Expertenmodus 6.8.2 IP-Kamera 200 Serie Erweitert Die Einstellungen auf dieser Seite dienen zur Festlegung erweiterter Einstellungen für das Netzwerk. Bestimmte Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft. In diesem Fall wird statt der Schaltfläche Setzen die Schaltfläche Setzen u. Neustart angezeigt. 1. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. 2. Klicken Sie auf Setzen u. Neustart. Das Gerät wird neu gestartet, und die geänderten Einstellungen werden aktiviert.
IP-Kamera 200 Serie Expertenmodus | de 93 Computer verbinden. Wenn die Kontrolle der Zugriffsrechte über das Netzwerk durch einen Radius-Server erfolgt, müssen Sie zur Kommunikation mit dem Gerät Ein auswählen, um die Authentifizierung zu aktivieren. 1. Geben Sie im Feld Identität den Benutzernamen ein, den der Radius-Server für die Kamera verwendet. 2. Geben Sie das Passwort ein, das der Radius-Server von der Kamera erwartet.
94 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Streams gleich sein. Dann ist es allerdings notwendig, jeweils einen anderen Port zu verwenden, damit mehrere DatenStreams nicht gleichzeitig über denselben Port und dieselbe Multicast-Adresse gesendet werden. Die Einstellungen müssen für jeden Stream einzeln vorgenommen werden. Aktivieren Ermöglichen Sie den gleichzeitigen Datenempfang an mehreren Empfängern, indem Sie die Multicast-Funktion aktivieren.
IP-Kamera 200 Serie 6.8.4 Expertenmodus | de 95 JPEG-Posting Ermöglicht die Speicherung einzelner JPEG-Bilder in bestimmten Abständen auf einem FTP-Server. Bei Bedarf können diese Bilder zu einem späteren Zeitpunkt abgerufen und so Alarmereignisse rekonstruiert werden. Die JPEGAuflösung entspricht der höheren Einstellung der beiden DatenStreams. Dateiname Wählen Sie aus, wie die Dateinamen für die übertragenen Einzelbilder generiert werden sollen.
96 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Pfad auf dem FTP-Server Geben Sie hier den genauen Pfad ein, in dem die Bilder auf dem FTP-Server gespeichert werden sollen. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie 6.9 Expertenmodus | de 97 Service Service 6.9.1 > Wartung > Systemübersicht Wartung VORSICHT! Bevor Sie eine Firmware-Aktualisierung beginnen, überzeugen Sie sich davon, dass Sie die richtige Upload-Datei ausgewählt haben. Ein Upload von anderen Dateien kann dazu führen, dass das Gerät nicht mehr ansprechbar ist und ausgetauscht werden muss. Die Installation der Firmware darf nicht unterbrochen werden.
98 de | Expertenmodus 2. IP-Kamera 200 Serie Geben Sie den vollständigen Verzeichnispfad der Firmware-Datei in das Feld ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen, um die Datei zu finden und auszuwählen. 3. Klicken Sie auf Upload, um die Übertragung der Datei zum Gerät zu beginnen. Sie können den Übertragungsvorgang anhand des Fortschrittsbalkens verfolgen. Die neue Firmware wird entpackt und der Flash-Speicher neu programmiert.
IP-Kamera 200 Serie 3. Expertenmodus | de 99 Klicken Sie auf Upload, um die Übertragung an das Gerät zu starten. Sie können den Übertragungsvorgang anhand des Fortschrittsbalkens verfolgen. Nach Beenden des Uploads wird die neue Konfiguration aktiviert. Die verbleibende Zeit wird in der Nachricht going to reset Reconnecting in ... seconds angezeigt. Nach erfolgreichem Abschluss des Uploads wird das Gerät automatisch neu gestartet.
100 de | Expertenmodus IP-Kamera 200 Serie Markieren Sie den Text auf dieser Seite mit der Maus, und kopieren Sie ihn, damit er bei Bedarf in eine E-Mail kopiert werden kann. AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
IP-Kamera 200 Serie Betrieb über den Browser | de 101 7 Betrieb über den Browser 7.1 Liveseite Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint zuerst die Liveseite. Auf ihr ist rechts im Browser-Fenster das LiveVideobild zu sehen. Abhängig von der Konfiguration sind gegebenenfalls Bildeinblendungen im Live-Videobild sichtbar. Auf der Liveseite werden neben dem Live-Videobild gegebenenfalls weitere Informationen angezeigt. Die Anzeige hängt von den Einstellungen auf der Seite LIVESEITEFunktionen ab.
102 de | Betrieb über den Browser IP-Kamera 200 Serie Führen Sie den Mauszeiger über die Symbole, um die Zahlenwerte anzuzeigen. Diese Informationen können bei der Problembehebung oder bei der Feineinstellung des Geräts von Nutzen sein. 7.1.2 Bildauswahl Zeigen Sie das Bild als Vollbild an. Klicken Sie unter dem Videobild auf eine der Registerkarten Stream 1, Stream 2 oder M-JPEG, um zwischen den verschiedenen Darstellungen für das Kamerabild zu wechseln. 7.1.
IP-Kamera 200 Serie 7.1.5 Betrieb über den Browser | de 103 Speichern von Einzelbildern Einzelbilder der aktuell auf der Liveseite angezeigten Videosequenz können im JPEG-Format auf der Festplatte des Computers gespeichert werden. Klicken Sie auf das Kamerasymbol , um Einzelbilder zu speichern. Der Speicherort ist von der Konfiguration der Kamera abhängig. 7.1.
104 de | Betrieb über den Browser 7.1.8 IP-Kamera 200 Serie Audiokommunikation Wenn der aktive Monitor und die Gegenstelle der Kamera Audio unterstützen, können Audiodaten über die Liveseite gesendet und empfangen werden. 1. Halten Sie die Taste F12 gedrückt, um ein Audiosignal an die Kamera zu senden. 2. Lassen Sie die Taste los, um das Senden des Audiosignals zu beenden.
IP-Kamera 200 Serie 7.2 Betrieb über den Browser | de 105 Seite „Aufzeichnungen“ Die Seite Aufzeichnungen für die Wiedergabe aufgezeichneter Videosequenzen erreichen Sie sowohl von der Liveseite als auch aus dem Menü Einstellungen. Der Link Aufzeichnungen ist nur sichtbar, wenn ein Speichermedium ausgewählt wurde. 1. Klicken Sie im oberen Fensterbereich in der Navigationsleiste auf Aufzeichnungen. Die Wiedergabeseite wird angezeigt, und die Wiedergabe beginnt sofort. 2.
106 de | Betrieb über den Browser 7.2.1 IP-Kamera 200 Serie Steuern der Wiedergabe Ein Zeitbalken unter dem Videobild dient zur schnellen Orientierung. Das zur Sequenz gehörende Zeitintervall wird im Balken grau dargestellt. Ein grüner Pfeil darüber symbolisiert die Position des aktuell wiedergegebenen Bildes innerhalb der Sequenz. Der Zeitbalken bietet verschiedene Möglichkeiten, in und zwischen den Sequenzen zu navigieren.
IP-Kamera 200 Serie Betrieb über den Browser | de 107 Schieberegler Die Wiedergabegeschwindigkeit können Sie mit dem Geschwindigkeitsregler stufenlos wählen: Lesezeichen Zusätzlich können Sie in den Sequenzen Markierungen setzen, sogenannte Lesezeichen, und gezielt zu diesen springen. Diese Lesezeichen werden durch kleine gelbe Pfeile über dem Zeitintervall gekennzeichnet.
108 de | Problembehandlung 8 Problembehandlung 8.1 Problemlösung IP-Kamera 200 Serie Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen helfen, bei Störungen deren Ursache zu erkennen und gegebenenfalls zu beheben. Störung Mögliche Ursache Lösung Keine Fehlerhafte Prüfen Sie alle Leitungen, Bildübertragung an Verbindungen. Stecker, Kontakte und Gegenstelle. Verbindungen. Konfiguration des Geräts. Prüfen Sie alle Kein Verbindungsaufbau, keine Konfigurationsparameter. Fehlerhafte Installation.
IP-Kamera 200 Serie Wartung | de 109 9 Wartung 9.1 Reparaturen VORSICHT! Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Kamera. Das Gerät enthält keine Teile, die Sie reparieren oder austauschen können. Sorgen Sie dafür, dass nur qualifiziertes Fachpersonal der Elektrotechnik und der Netzwerktechnik mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten beauftragt wird. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den technischen Service Ihres Händlers. 9.1.
110 de | Technische Daten IP-Kamera 200 Serie 10 Technische Daten 10.1 Technische Daten Eingangsspannung +12 VDC oder Power-over-Ethernet Leistungsaufnahme 4,08 W (max.) Meldertyp ¼-Zoll-CMOS Pixel Melder 640 x 480 Empfindlichkeit 1,0 Lux Videoauflösung VGA, QVGA Videokomprimierung H.264 MP (Main Profile), H.264 BP+ (Baseline Profile Plus), M-JPEG Bildrate 30/25 Bilder/s: Alle Auflösungen, Triple Stream Objektivtyp Varifokal 2,8 bis 10 mm, F1.
IP-Kamera 200 Serie Aufzeichnung Technische Daten | de 111 Daueraufzeichnung, Ringaufzeichnung, Alarm-/ Ereignis-/Zeitplan-Aufzeichnung Gerätekonfiguration Über Webbrowser oder Überwachungssoftware für den PC Protokolle HTTP, HTTPs, SSL, TCP, UDP, ICMP, RTSP, RTP, RTCP, IGMPv2/v3, SMTP, FTP, DHCP Client, ARP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP Ethernet 10/100 Base-T, automatische Erkennung, Halb-/ Vollduplex, RJ-45 PoE IEEE 802.
112 de | Technische Daten IP-Kamera 200 Serie AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.
Bosch Security Systems www.boschsecurity.
