Manual

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 77
 o pe¯ø ÿepepa¢o¹®å ÿpoªº®¹o
®p¾ò®º ¯å®cepa cæeªºe¹ ®peÿ®o
ªep²a¹¿ μa ®pa¼.
He μa®p¾a¼¹e ÿpå õ¹o¯ μa¨pºμoñ¸oe
o¹epc¹åe!
©oμa¨pºμ®a ®o¯ÿo¸e¸¹o
 ¥epeeªå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
 ÿoæo²e¸åe «0/off».
 C¸å¯å¹e ®p¾ò®º.
Kp¾ò®º c¹e®æø¸¸o¨o c¹a®a¸a
ÿoep¸å¹e ÿpo¹å ñacoo¼ c¹peæ®å å
c¸å¯å¹e.
 ³a¨pºμå¹e ÿpoªº®¹¾.
åæå
 ³aæe¼¹e ²åª®oc¹å  ¯å®cep ñepeμ
opo¸®º, c¹aæe¸¸º÷  ®p¾ò®º.
åæå
 Åμæe®å¹e åμ ®p¾ò®å opo¸®º. Ñepeμ
o¹epc¹åe  ®p¾ò®e μa¨pºμå¹e oªå¸ μa
ªpº¨å¯ ¹epª¾e ®o¯ÿo¸e¸¹¾.
 šc¹a¸oå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.
¥o o®o¸ña¸åå c¯eòåa¸åø
 ¥epeeªå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
 ÿoæo²e¸åe «0/off».
š ¯å®cepa MM2... cæeªºe¹
ªoÿoæ¸å¹e濸o º¹oÿ广 ¾®æ÷ña¹eæ¿:
ªaå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿  ¨¸eμªo å μa¹e¯
¯eªæe¸¸o o¹ÿºc¹å¹e e¨o.
 ¥oep¸å¹e ¯å®cep ÿpo¹å ñacoo¼
c¹peæ®å å c¸å¯å¹e e¨o.
C¸å¯å¹e co c¹a®a¸a ¯å®cepa ®p¾ò®º.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ¯å®cep æºñòe ce¨o ¯¾¹¿
cpaμº ÿocæe åcÿoæ¿μoa¸åø, ®a® oÿåca¸o
 paμªeæe «Ñåc¹®a å ºxoª».
Ñåc¹®a å ºxoª
Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!
¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹ ÿo ºxoªº μa
¯å®cepo¯ ce¨ªa åμæe®a¼¹e å殺 åμ
poμe¹®å!
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø o¢
oc¹p¾e æeμåø ¸o²a!
³a ¸o² ¯å®cepa ¸eæ¿μø ¢pa¹¿cø ¨oæo¼
pº®o¼. ©æø e¨o ñåc¹®å cæeªºe¹
åcÿoæ¿μoa¹¿ óe¹®º.
¸å¯a¸åe!
¥oepx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²e¹
¢¾¹¿ ÿope²ªe¸a.
He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ a¢paμå¸¾¯å ñåc¹øóå¯å
cpeªc¹a¯å. ¡æo® ªå¨a¹eæø cæeªºe¹
æåò¿ ÿpo¹epe¹¿ æa²¸o¼ caæíe¹®o¼,
ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å  oªº ªæø ÿpo¹åp®å
¯o²¸o ªo¢a广 ¸e¯¸o¨o cpeªc¹a ªæø
¯¾¹¿ø ÿocºª¾ pºñ¸º÷.
Pe®o¯e¸ªaýåø:  ºc¹a¸oæe¸¸¾¼ ¸a ¢æo®
ªå¨a¹eæø ¯å®cep æe¼¹e ¸e¯¸o¨o oª¾
cªo¢aæe¸åe¯ ¸eμ¸añå¹e濸o¨o
®oæåñec¹a cpeªc¹a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾
pºñ¸º÷. ³a¹e¯ ®æ÷ñå¹e ¯å®cep ¸a
¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª, ºc¹a¸oå ¾®
æ÷ña¹eæ¿
 ÿoæo²e¸åe «M». ¥ocæe õ¹o¨o ¯¾æ¿¸º÷
oªº cæe¼¹e å ÿpo¯o¼¹e ¯å®cep  ñåc¹o¼
oªe.
ƺñòe ce¨o ñåc¹å¹¿ ¯å®cep cpaμº ÿocæe
åcÿoæ¿μoa¸åø.
 Paμ¢epå¹e ¯å®cep: paóaø oc¸oa¸åe
¯å®cepa ÿpo¹å ñacoo¼ c¹peæ®å,
o¹coeªå¸å¹e e¨o o¹ c¹a®a¸a ¯å®cepa.
Pº®ooªc¹º¼¹ec¿ ¸aªÿåcø¯å,
å¯e÷óå¯åcø ¸a ¸å²¸e¼ c¹opo¸e
oc¸oa¸åø ¯å®cepa (påcº¸o® 7).
 Paμ¢epå¹e oc¸oa¸åe ¯å®cepa:
oc¹opo²¸o åμæe®å¹e åμ oc¸oa¸åø
¯å®cepa ªep²a¹eæ¿ c ¸o²o¯
(påcº¸o® 8). C¯o¹på¹e ¹a®²e oÿåca¸åe
ÿoª μa¨oæo®o¯ «¡oæee ÿpoc¹oe
o¢paóe¸åe co c¹e®æø¸¸¾¯ c¹a®a¸o¯».
 Oc¹opo²¸o c¸å¯å¹e c ªep²a¹eæø ¸o²a
ºÿæo¹¸å¹e濸oe ®oæ¿ýo (påcº¸o® 9).
Æeμåø ¸o²a oñe¸¿ oc¹p¾e!
 Paμ¢epå¹e ®p¾ò®º: åμæe®å¹e opo¸®º
åμ o¹epc¹åø  ®p¾ò®e ¯å®cepa å
c¸å¯å¹e ¸å²¸÷÷ ñac¹¿ ®p¾ò®å
(påcº¸o® 10).
 C¹a®a¸ ¯å®cepa, o¹ªe濸¾e ñac¹®å
®p¾ò®å, a ¹a®²e oc¸oa¸åe ¯å®cepa
¯o²¸o ÿoæo²å¹¿  ÿocºªo¯oeñ¸º÷
¯aò帺 åæå ÿo¯¾¹¿ åx pºñ¸º÷
cåcÿoæ¿μoa¸åe¯ å¯e÷óe¨ocø
 ÿpoªa²e cpeªc¹a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾
pºñ¸º÷.

©ep²a¹eæ¿ c ¸o²o¯ å ºÿæo¹¸å¹e濸oe
®oæ¿ýo ®p¾ò®å cæeªºe¹ ÿpoc¹o ÿpo¯¾¹¿
 ÿpo¹oñ¸o¼ oªe c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å, ¹a®
®a® ¯o÷óee cpeªc¹o ¸e¨a¹å¸o æåøe¹
¸a c¯aμ®º ÿoªòåÿ¸å®o.
ru