User manual

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NN
aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉ=
~î=î~åäáÖÉ=ãÉåÖÇÉê=Ñçê=ÜìëÜçäÇåáåÖÉå=çÖ=áââÉ=
Ñçê=áåÇìëíêáÉäí=ÄêìâK=oçã=ãÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëJ
éêÉÖÉí=Äêìâ=â~å=î‹êÉ=ÑK=ÉâëK=Äêìâ=á=ãÉÇ~êJ
ÄÉáÇÉêâà›ââÉå=á=ÄìíáââÉêI=é™=âçåíçêÉêI=
ä~åÇÄêìâëJ=ÉääÉê=~åÇêÉ=éêçÇìâëàçåëÄÉÇêáÑíÉêI=
ë™ëçã=Äêìâ=~î=ÖàÉëíÉê=á=éÉåëàçå~íÉêI=ëã™=
ÜçíÉääÉê=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉ=çééÜçäÇëÉåÜÉíÉêK
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=íáä=™=ÄÉ~êÄÉáÇÉ=î~åäáÖÉ=
ÜìëÜçäÇåáåÖëãÉåÖÇÉê=çÖ=çÖë™=áååÉå=î~åäáÖÉ=
ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉëíáÇ ÉêK=
_êìâë~åîáëåáåÖÉå=ã™=çééÄÉî~êÉëK=
aÉêëçã Çì Öáê=ã~ëâáåÉå=îáÇ ÉêÉ=íáä= ~åÇêÉI =
Ä›ê Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=äÉîÉêÉë=ãÉÇK
dÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëçééäóëåáåÖÉê
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=íáäâçéäÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=
íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK
aÉí=ã™=âìå=ÄÉåóííÉë=å™ê=ÇÉå=ÉäÉâíêáëâÉ=
äÉÇåáåÖÉå=çÖ=~éé~ê~íÉí=ëÉäî=áââÉ=îáëÉê=íÉÖå=
é™ óíêÉ=ëâ~ÇÉK
eçäÇ=Ä~êå=ÄçêíÉ=Ñê~=~éé~ê~íÉíK=
eçäÇ ›óÉ ãÉÇ Ä~êåI=ëäáâ=~í=ÇÉ=áââÉ=äÉâÉê=ãÉÇ=
~éé~ê~íÉíK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä~êåF=ãÉÇ=êÉÇìëÉêíÉ=™åÇÉäáÖÉ=
ëî~âÜÉíÉê=ÉääÉê=ÉîåÉêI=ÉääÉê=ëçã=ã~åÖäÉê=
ÉêÑ~êáåÖÉê=çÖ=âìååëâ~éÉê=çã=~éé~ê~íÉíI=ã™=áââÉ=
Ñ™=ÄÉíàÉåÉ=ÇÉíI=ãÉÇ=ãáåÇêÉ=ÇÉ=Ü~ê=Ñ™íí=çééä‹êáåÖ=
á=ÄêìâÉå=~î=~éé~ê~íÉí=çÖ=ìåÇÉê=íáäëóå=~î=
éÉêëçåÉê=ëçã=Éê=~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëáââÉêÜÉíÉåK
qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉí= Ñçê=ë~ããÉåëÉííáåÖI= ÉííÉê=ÜîÉê=
ÄêìâI=Ñ›ê=êÉåÖà›êáåÖI=Ñ›ê=Çì=Ñçêä~íÉê=êçããÉí=
çÖ ÇÉêëçã=ÇÉí=çééëí™ê=Éå=ÑÉáäK=fââÉ=íêÉââ=
ëíê›ãâ~ÄÉäÉå= çîÉê=ëâ~êéÉ=íáåÖ= Éä äÉê= î~ êãÉ= Ñ ä~íÉêK
aÉêëçã=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=é™=ÇÉååÉ=ã~ëâáåÉå=
Éê ëâ~ÇÉíI=ã™=ÇÉå=ëâáÑíÉë=ìí=~î=éêçÇìëÉåíÉåI =
î™ê âìåÇÉëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=~î=Éå=~ååÉå=âî~äáÑáëÉêí=
éÉêëçå=Ñçê=™=ìåå Ö™=~ í=ÇÉí=çé éëí™ê =Ñ~êÉK=
oÉé~ê~ëàçåÉê=é™=ã~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÑçêÉí~ë=
~î î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK
páââÉêÜÉíëçééäóëåáåÖÉê=
îÉÇê›êÉåÇÉ=ÄêìâÉå=~î=ìíëíóêÉí
Ó j~ä=Ä~êÉ=â~ÑÑÉÄ›ååÉåÉ=ãÉÇ=ÇÉååÉ=
ã~ëâáåÉåK
Ó bííÉê=~í=ã~ëâáåÉå=Ü~ê=î‹êí=Äêìâí=íêÉ=Ö~åÖÉê=
ìíÉå=~îÄêìÇÇI=Éê=ÇÉí=å›ÇîÉåÇáÖ=ãÉÇ=Éå=
é~ìëÉ=é™=Å~K=SM=ãáåìííÉêK
Ó qêÉââ=áââÉ=á=íáäâçéäáåÖëäÉÇåáåÖÉå=Ñçê=™=âçéäÉ=
ìíëíóêÉíÑê~=ëíê›ãåÉííÉíK=qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK
Ó ríëíóêÉí=Éê=îÉÇäáâÉÜçäÇëÑêáííK
bå=çîÉêëáâí
hä~ÑÑ=ìí=ëáÇÉå=ãÉÇ=ÄáääÉÇíÉâëíÉêK
N dàÉååçãëáâíáÖ=äçââ=ãÉÇ=
ëáââÉêÜÉíëÄêóíÉê
O j~ëâáåÜìë
P_ÉÜçäÇÉê
Qpä~Öâåáî
j~äáåÖ=~î=â~ÑÑÉ
z cóää=é™=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=ãÉåÖÇÉ=â~ÑÑÉK
z pÉíí=é™=äçââÉí=ãÉÇ=ÄêóíÉêÉåK
z pÉíí=á=ëí›éëÉäÉíK
z qêóââ=ÄêóíÉêÉå=åÉÇçîÉêK
aÉå=ã~äíÉ=â~ÑÑÉåë=ÑáåÜÉíëÖê~Ç=êÉííÉê=ëÉÖ=ÉííÉê=
é™Ñóäí=ãÉåÖÇÉ=çÖ=ã~äÉíáÇÉåK
bå=é™Ñóääáå Ö=ã ÉÇW
Ó NM=Ö=ã~äÉë=á=ã~âëK=OM=ëÉâK=
Ó QM=Ö=ã~äÉë=á=ã~âëK=OR=ëÉâK=
Ó TR=Ö=ã~äÉë=á=ã~âëK=PM=ëÉâK
hçêíÉêÉ=ã~äÉíáÇÉê=êÉëìäíÉêÉê=á=Éí=åçÉ=ÖêçîÉêÉ=
â~ÑÑÉéìäîÉêK
q~=çÖë™=ÜÉåëóå=íáä=çééäóëåáåÖÉåÉ=îÉÇê›êÉåÇÉ=
ã~äÉÖê~ÇÉå=ëçã=ëí™ê=á=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=íáä=
â~ÑÑÉ~ìíçã~íÉå=ÇáåK
z päáéé=ÄêóíÉêÉå=ä›ëI=çÖ=í~=Ñ›êëí=~î=äçââÉí=å™ê=
ëä~ÖâåáîÉå=ëí™ê=ëíáääÉK
j~äáåÖ=~î=ÉëéêÉëëçâ~ÑÑÉ
bëéêÉëëçâ~ÑÑÉå=âêÉîÉê=Éå=“ÑáåÒ=ã~äÉÖê~ÇI=
ì~îÜÉåÖáÖ= ~î=Ä›ååÉëçêíÉå=çÖ=ÜîçêÇ~å= â~ÑÑÉå=Éê=
ÄêÉåíK
Ó NS=Ö=Ñçê=O=âçééÉêX=
ã~äáåÖÉåë=î~êáÖÜÉí=ã~âëK=NM=ëÉâK=
Ó PO=Ö=Ñçê=Q=âçééÉêX=
ã~äáåÖÉåë=î~êáÖÜÉí=ã~âëK=NR=ëÉâK=
Ó SQ=Ö=Ñçê=U=âçééÉêX=
ã~äáåÖÉåë=î~êáÖÜÉí=ã~âëK=OR=ëÉâK
cçê=™=ÑóääÉ=é™=â~ÑÑÉÄ›ååÉåÉ=â~å=ã~å=ÄÉåóííÉ=
ã™äÉëâàÉÉå=ëçã=Ü›êÉê=íáä=ÉëéêÉëëçJ
â~ÑÑÉ~ìíçã~íÉåK
bå=ã™äÉëâàÉ Ñóääá åÖ=íáäëî~ êÉê=Å~ K=U=Ö K
åç
eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ=
~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eK
aÉêãÉÇ= Ü~ê= Çì=ÄÉëíÉãí= ÇÉÖ= Ñçê=Éí= ãçÇÉêåÉ=
ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíK=
sáÇÉêÉ áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=î™êÉ=éêçÇìâíÉê=
ÑáååÉê=Çì=é™=î™ê=åÉííëáÇÉK