jhjSKKK ÇÉ Éå Ñê áí dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç
ÇÉ eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë= åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI= ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK= tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå= mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê= fåíÉêåÉíëÉáíÉK aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=Ü~ìëÜ~äíëJ ΩÄäáÅÜÉê=jÉåÖÉå=áã=e~ìëÜ~äí=çÇÉê=áå=Ü~ìëÜ~äíëJ ®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå= ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ ^åïÉåÇìåÖÉå= ìãÑ~ëëÉå=òK _K=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ âΩÅÜÉå=îçå i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ
Éå ÇÉ oÉáåáÖìåÖ ^ÅÜíìåÖ> a~ë=dêìåÇÖÉê®í=åáÉ=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìåÇ= åáÅÜí=áå=ÇÉê=péΩäã~ëÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉåK hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=ÄÉåìíòÉå> lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â∏ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK= hÉáåÉ=ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä= îÉêïÉåÇÉåK z kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK z _ÉÜ®äíÉê=ìåÇ=aÉÅâÉä=ãáí=ÉáåÉã=máåëÉä=çÇÉê= íêçÅâÉåÉå=qìÅÜ=~ìëêÉáÄÉåK=aÉê=aÉÅâÉä=â~åå= ~ìÅÜ=â~äí=çÇÉê=ä~ìï~êã=ÖÉëéΩäí=ïÉêÇÉåK z a~ë=dÉÜ®ìëÉ=ãáí=ÉáåÉã=ÑÉìÅÜíÉå=qìÅÜ= ~ÄêÉáÄÉåK båíëçêÖìåÖ aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê= Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= ΩÄÉê=bäÉâ
Éå p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëáåÖ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ Ó Ó Ó Ó dêáåÇ=çåäó=ÅçÑÑÉÉ=ÄÉ~åë=áå=íÜáë=~ééäá~åÅÉK ^ÑíÉê=óçì=Ü~îÉ=ìëÉÇ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íÜêÉÉ= íáãÉë=ïáíÜçìí=áåíÉêêìéíáçåI=~=é~ìëÉ=çÑ= ~êçìåÇ=SM=ãáåìíÉë=áë=åÉÅÉëë~êóK aç=åçí=éìää=çå=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=ÅçêÇI= Äìí ê~íÜÉê=çå=íÜÉ=éäìÖI=íç=ëÉé~ê~íÉ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=ã~áåëK qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êÉèìáêÉë=åç=ã~áåíÉå~åÅÉK= lîÉêîáÉï mäÉ~ëÉ=ÑçäÇ=çìí=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉëK N qê~åëé~êÉåí=äáÇ=ïáíÜ=ë~ÑÉíó=ëïáíÅÜ O `~ëáåÖ P `çåí~áåÉê Q cäó=ÅìííÉê qç=ÖêáåÇë=íÜÉ=ÅçÑÑÉÉ cáää=ïáíÜ=íÜ
Ñê sçìë=îÉåÉò=ÇD~ÅÜÉíÉê=ÅÉ=åçìîÉä=~éé~êÉáä= _lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=ѨäáÅáíçåë= ÅçêÇá~äÉãÉåíK sçìë=îÉåÉò=~áåëá=ÇDçéíÉê=éçìê=ìå=~éé~êÉáä= ¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=Éí=ÇÉ=Ü~ìíÉ= èì~äáí¨K=pìê=åçíêÉ=ëáíÉ=tÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò= ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=ëìê=åçë=éêçÇìáíëK `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ä~=éê¨é~ê~íáçå= ÇÉ èì~åíáí¨ë=Ü~ÄáíìÉääÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉë=Ç~åë= ìå=ÑçóÉêI=çì=Ç~åë=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë=åçå=éêçJ ÑÉëëáçååÉääÉë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇDìå=ÑçóÉêK= iÉë ~ééäáÅ~íáçåë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇDìå=ÑçóÉê= ÅçãéêÉååÉåí=éK=ÉñK=äDìí
áí Ñê Ó SQ=Ö=éçìê=U=í~ëëÉë=X= Çìê¨É=ÇÉ=ãçìíìêÉ=ã~ñK=OR=ëÉÅK mçìê=êÉãéäáê=äÉë=Öê~áåë=Çì=Å~ѨI=ìíáäáëÉê=ä~=ÅìáääÉê= ÇÉ=ãÉëìêÉ=~éé~êíÉå~åí=¶=ä~=Å~ÑÉíá≠êÉ= ~ìíçã~íáèìÉ=éçìê=Å~Ѩ=ÉëéêÉëëçK= råÉ=ÅìáääÉê=ÇÉ=ãÉëìêÉ=ÅçåíáÉåí=~ééêçñK=U=ÖK kÉííçó~ÖÉ ^ííÉåíáçå=> kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë= äDÉ~ì=Éí=åÉ=äÉ=ä~îÉò=é~ë=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=åÉííçóÉìê=¶=î~éÉìê=> sçìë=êáëèìÉò=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉë=ëìêÑ~ÅÉëK= kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåí=~Äê~ëáÑK z cêçííÉê=äÉ=ê¨ÅáéáÉåí=Éí=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=~îÉÅ=ìå= ÅÜá
áí ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê=äDìëç= ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç Ó Ó Ó Ó j~Åáå~êÉ=ëçäí~åíç=ÅÜáÅÅÜá=Çá=Å~ÑÑ≠K açéç=~îÉê=ìë~íç=äD~éé~êÉÅÅÜáç= áåáåíÉêêçíí~ãÉåíÉ=éÉê=íêÉ=îçäíÉI=ÄáëçÖå~= áåëÉêáêÉ=ìå=áåíÉêî~ääç=Çá=SM=ãáåìíá=ÅáêÅ~K mÉê=ëí~ÅÅ~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~ää~=ÅçêêÉåíÉ= ÉäÉííêáÅ~=åçå=íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~ää~ÅÅá~ãÉåíçI= ã~=ä~=ëéáå~K iD~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=Ü~=ÄáëçÖåç=Çá= ã~åìíÉåòáçåÉK= dìáÇ~=ê~éáÇ~ ^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK N `çéÉêÅÜáç=íê~ëé~êÉåíÉ=Åçå=áåíÉêêìííçêÉ O `ìëíçÇá~ P `çåíÉåáíçêÉ Q `çäíÉääç j~Åáå~òáçåÉ sÉêë~êÉ
Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, FilterbeutelKonfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar): Tel.: 01801 33 53 03 mailto:cp-servicecenter@ bshg.com Ersatzteilbestellung* (365 Tage rund um die Uhr erreichbar): Tel.: 01801 33 53 04 Fax: 01801 33 53 08 mailto:spareparts@bshg.
FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto :soa.consommateurs@ bshg.com Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) GB Great Britain BSH Home Appliances Ltd. Customer Service Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT To arrange an engineer visit or to order replacement spare parts or accessories Tel.
MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt NL Nederlande, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Burg. Stramanweg 122 1101 EN Amsterdam Zuidoost Storingsmelding: Tel.: 020 430 3 430 Fax: 020 430 3 445 mailto:contactcenter-nl@ bshg.com Onderdelenverkoop: Tel.: 020 430 3 435 Fax: 020 430 3 400 mailto:bosch-onderdelen@ bshg.com NO Norge, Norway BSH Husholdningsapparater A/S Grensesvingen 9 0661 Oslo Tel.
Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE) Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen aus Deutschland: Bosch-Infoteam (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Tel.: 01805 267242* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. oder unter bosch-infoteam@bshg.com *) 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
