Instruction manual


zh 清洁和维护
更换筛网
一经发现筛网有磨损或损坏迹象，就要实施更
换，以避免发生断裂危险。在每天使用时，大约
5年后就应更换筛网。
重要注意事项
可通过客户服务部门订购筛网
（订购号：00754210）。
食谱
西瓜酸奶冰沙
（适用于4种饮料）
– 200克天然酸奶
– 2刀尖香草髓
– 2食匙蜂蜜，根据喜好
– 400克西瓜瓤，无皮无籽
■ 将酸奶和香草髓及蜂蜜一起搅拌均匀，然
后将其装入一个高玻璃杯之中。
■ 将西瓜切成大小合适的块状，然后榨汁。
■ 用西瓜汁淋浇酸奶，并根据个人喜好用一
块西瓜点缀即可享用。
黄瓜克非尔酸奶饮料
（适用于4种饮料）
– 2根黄瓜
– 800克克非尔酸奶
– 200克酸奶
– 2食匙橄榄油
– 2食匙柠檬汁
– 4食匙切碎的新鲜莳萝
– 海盐
– 用磨碎器磨碎的胡椒
■ 黄瓜洗净、擦干，并用一个削皮器切下四
个长片。
■ 将余下的黄瓜榨汁。
■ 接着，将黄瓜汁和克非尔酸奶、酸奶、油及
柠檬汁一起混合。
■ 然后，拌入莳萝，并用盐和胡椒调理饮料
的味道。
■ 将黄瓜条波浪状插在木扦上。将饮料盛入
到玻璃杯中，杯上放置黄瓜木钎即可。
■ 本榨汁机不适用于加工特别坚硬、含纤维
或含淀粉的果蔬（例如甘蔗、香蕉、木瓜、鳄
梨、无花果和芒果）。
拆卸
W 有电击危险
工作前要先拔下机器的电源插头。
W 受伤风险
– 只是当电机完全静止时，方可拆卸机器。
– 不要触及筛网底部的刨刀片／刀片。
X图 D
■ 关机并拔下电源插头。
■ 等待电机完全静止（约10–12秒）。
■ 取下推料棒和果渣容器。
■ 向下转动闭锁箍。
■ 取下盖子。
■ 用双手将筛盘从电机单元中提起并取出。
■ 从筛盘上取下筛网。
清洁和维护
重要注意事项
本机器免维护。彻底清洁可保护机器受损并保
障机器功能正常。
W 有电击危险
– 工作前要先拔下机器的电源插头。
– 请勿将主机浸泡在液体中，也不要放入洗
碗机洗涤。
W 受伤风险
– 不要触及筛网底部的刨刀片／刀片。
– 请使用刷子加以清洁！
注意！
请勿使用磨蚀性清洁剂，否则可能造成机器
表面损坏。
■ 清洗时，先用刷子清洁筛网，然后用流水冲
洗筛网或将其放入到洗碗机中清洗。用一
些植物油，即可方便地清除在筛网及陶瓷
刨刀片上的染色（例如被胡萝卜、甜菜根染
上的颜色）。
■ 湿擦电机单元。必要时，可使用稍许洗碗
剂。要立即擦干电机单元。
■ 所有其他部件可放入洗碗机中洗涤。
塑料部件的染污（例如因胡萝卜、甜菜萝卜所
致）可用少许植物油轻易地被清除掉。接着，
将这些部件置于洗碗机中清洗（若适用于洗
碗 机 ）。