Manual

Szivbol gratulálunk új BOSCH készüléke
megvásárlásához.
On egy kiváló minoségü, modern háztartási
készülék mellett dontott.
A termékeinkkel kapcsolatos további
információkat az internetes oldalunkon
talál.
Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra
tervezték, a készülék háztartási vagy háztartás-
szerü mennyiségek feldolgozására készült.
A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak mino-
sül például az üzletekben, irodákban, mezogaz-
dasági és más ipari létesítményekben található
munkahelyi konyhákban tórténó használat, illetve
a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló
lakóépületekben a vendégek általi használat.
A készüléket csak a háztartásban szokásos
mennyiségek feldolgozására és csak
a háztartásban szokásos ideig használja.
A használati útmutatót gondosan olvassa át,
kóvesse az utasításokat, és órizze meg!
Biztonsági útmutató
A Áramütésveszély!
A készüléket csakis a típustáblán szerepló adatok
szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.
Ne engedjen gyerekeket a készülék kózelébe.
Úgyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak
a készülékkel.
Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékos-
sággal éló vagy hiányos tapasztalattal és tudással
rendelkezó személyek (gyerekek) kezeljék a ké
szüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy
egy a biztonságért felelós személy által eligazítás-
ban részesültek a készülék használatát illetóen.
A munka befejezése után, a tisztítás megkezdése
elótt, valamint mielótt elhagyja a helyiséget és
a készülék meghibásodása esetén húzza ki
a dugós csatlakozót.
Csak akkor használja a készüléket, ha a csatla-
kozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan.
Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor
azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgála-tával vagy
hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni,
a veszélyek elkerülése érdekében.
A készülék javíttatását csak a vevószolgálatunkkal
végeztesse. Az elhasználódott készüléket azonnal
tegye használhatatlanná.
A csatlakozó vezeték ne érintkezzen forró tárgyak-
kal, ne húzza azt végig éles sarkokon, és ne emelje
a készüléket ennél fogva.
A készüléket vagy a hálózati csatlakozóvezetéket
soha ne men'tse vízbe.
Csak akkor szedje szét a készüléket, ha a motor áll.
A Serülesveszelyl
Ne nyüljon kezzel a betöltönyiläsba.
Kizärölag a vele szällftott tömöeszközt
hasznälja!
Biztonsagi rendszerek
Bekapcsoläsgätlö
A keszüleket csak akkor lehet bekapcsolni, ha
- a szürötäl es a fedel jol van felhelyezve es
- a rostgyüjtö tartäly jol van behelyezve.
A fedellezäräst minden hasznälat elött ellenörizze
a betöltönyiläsnäl meghuzässal!
Tülterheles elleni vedelem
Ha a motor hasznälat közben magätol leäll,
a tulterheles elleni vedelem aktivälodik.
Lehetseges okok:
- a rostgyüjtö tartäly tele van,
- tul erös a nyomäs a tömöeszközre a gyümölcs
es zöldseg betöltesenel.
Ebben az esetben a következökeppen järjon el:
• Kapcsolja ki a keszüleket es huzza ki
a csatlakozodugot.
• Oldja a fedel reteszeleset es vegye ki.
• Üritse ki a betöltönyiläst, a szüröt es
a rostgyüjtö tartälyt.
• A keszülekeket kb.15 percig hagyja hülni, hogy
a tulterheles elleni vedelem deaktivälodjek.
• Szerelje össze ujra a keszüleket. Ha a motor
megsem indul, hagyja hosszabb ideig hülni
a keszüleket.
A keszülek reszei
Kerjük, nyissa ki az abras oldalt.
1 Motoregyseg (käbelrekesszel)
2 Kapcsolo
open Fedel reteszelesenek oldäsa
0/off A keszülek kikapcsoläsa
1 Kapcsolja be a keszüleket
3 Rostgyüjtö tartäly
4 Szürötäl
5 Szürö
6 Fedel
a Reteszeles
b Reteszeles oldäsa
7 Betöltötäl
a Preseles
b Täroläs
8 Tömöeszköz
9 Betöltönyiläs
10 Legyüjtö pohär (habelvälasztoval)
hu
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 43