Manual

Indicaçôes sobre reciclagem
X
Este aparelho está identificado de acordo
com a Norma Europeia 2002/96/UE
sobre aparelhos eléctricos e electrónicos
usados (Waste electrical and electronic
equipment - WEEE). A Norma preve as
condiçôes para recolha e valorizaçâo de
aparelhos usados, a vigorar em toda a UE.
Poderá informar-se sobre os meios actuais
de reciclagem Junto do seu Agente ou dos
Serviços Municipalizados.
Garantia
Para este aparelho vigoram as condiçôes de
garantia publicadas pelo nosso representante
no pais, em que o mesmo for adquirido.
O Agente onde comprou o aparelho poderá
dar-lhe mais pormenores sobre este assunto.
Para a prestaçâo de qualquer serviço
em garantia é, no entanto, necessária
a apresentaçâo do documento de compra
do aparelho.
pt
Direitos reservados quanto a aiteraçôes.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
el
laq suxapioToùìs yia Tçv ayopà Tçq véaq
aaq auoKsu^q ano Tov Oi'ko BOSCH.
M’auT^ SiaÀéîoTe pia povrépva, u0çÀpq
noioTÇTaq oiKiaê^ auoKsu^.
neparrépu në^po^opieq oxeriKà pe Ta
npoìóvra paq èa ßpeiTe oTçv ioTooeAfSa
paq.
H napoùaa auoKsu^ npoopi^eiai yta TÇV
eneîepYaaia noaoTqTùv, auvqOùv yta
To voiKoKupiô n ae pç enaYYsëpaTiKéq
e^appoYéq, napópoieq pe voiKoKupió.
E^appoYéq napópoieq pe voiKoKupió
nepiAapßävouv n. x. Tç xpnaç ae Kou^íveq
Yéa Touq unaëënëouq KaTaaTÇpÔTùv,
Ypa^eiùv, aYpoTLKwv Kai àëëùv enaYYeë-
paTLKwv emxeipnaeùv Ka0wq Kai Tç Xpnaç
anó evoiKiaaTsq navaióv, piKpwv îevoSo-
Xeiùv Kai napópoiùv KaTaëupÔTùv.
XpçaiponoieÎTe tç auaKeuq póvo Yia
noaóтçтeq Kai xpóvouq eneîepYaaiaq,
auvqèeiq Yia to voiKoKupió.
napaKaëeiaèe va 5iaß0aeTe Koëà Tiq
oSçYÎeq xpnaçq, va Tiq TçpeÎTe Kai va Tiq
ôuëàîeTe!
YnoSei^eiq aacpaÂciaq
/\ Kivôuvoq rjÁenrponÁri^íaq!
ZuvôéeTË KQL xpncf^MonoieÎTe ir| aucKeun
póvo aùp^ùva pe Ta OToixeia nou SívovTai
OTçv nivaKiSa TÚnou auTnq.
KpaTÓre Ta naiSiá paKpiá anó tç auaKeuq.
EnißAeneTe Ta naiSiá, Yia va epnoSiaTei,
to naiYviSi pe tç auaKeuq.
npóaùna (eniaçq naiSiá) pe aùpaTiKeq
SiaTapaxéq aôiq aiaènaeiq q peiùpevç
voçTiKq lкavóтçтa q pe éAëei0ç neipaq
Kai Yvwaeùv Sev npenei va xeipi^ovTai tç
auaKeuq, eKTóq av enißAenovTai q eixav
KaTaToniaTei axeTiKá pe Tç auaKeuq anó
npóaùno, uneú0uvo Yia tçv aa^áAeiá Touq.
MeTÜ anó Ká0e xpqaç, npiv tov Kaèapiapó,
óTav eYKaToAeineTe to SúpáTio q ae
nepinTùaç ßAáßçq, TpaááTe to öiq anó tçv
npi^a.
XpçaiponoieiTe Tç auaKeuq póvov, óTav
auTq Kai to KaAwSió Tçq Sev napouaiá^ouv
áAááeq.
H aAAaYq tou Tpo^oSoTiKoú KoAùòiou, óTav
auTó napouaiá^ei Kánoia ßAáßç,
eniTpéneTai va YiveTai póvov anó tov
KaTaaKeuaaiq q tçv avxiaToixq unçpeaia
TexviKqq eîunçpéiçaçq neAaiwv q anó
кaтáAAçAa KaiapTiapevo npóaùno, waie va
ano^eÚYoviai oi KivSuvoi.
31