Manual

SV fi
Rengöring och skötsel
A Risk för elektriska statar!
Doppa aldrig räsaftcentrifugen i vatten och hall
den inte under rinnande vatten.
Obs!
Motorstativets yta kan skadas.
Använd inga starka rengöringsmedel.
Silen fàr inte rengaras i diskmaskin.
• Skölj silen ren under rinnande vatten;
använd vid behov en mjuk diskborste.
• Rengör motorstativet med en fuktig duk.
Använd lite diskmedel vid behov. Torka
därefter genast torrt.
• Alla delar utom silen och motorstativet kan
rengöras i diskmaskin.
Missfärgningar (orsakade av t.ex. morötter och
rödbetor) pä plastdetaljer är lätt att avlägsna.
Gnid med nägra droppar olja sä försvinner de.
Rengör därefter delarna i diskmaskin (gäller
delar som täl maskindisk).
Silen
Sä snart silen visar tecken pä förslitningar eller
skador mäste den bytas ut. Detta för att undvika
att den gär sönder. Ny sil finns att köpa hos
service. Om räsaftcentrifugen används dagligen
bör silen erättas med en ny efter ca 5 är.
Den gamia maskinen
Denna produkt uppfyller kraven för
det europeiska direktivet 2002/96/EG
om elektriska och elektroniska
hushällsprodukter (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramen för ätertagande
och ätervinning av gamla produkter
inom EU.
Hör med din kommun eller det ställe där du
köpt produkten var du lämnar en gammal
maskinen.
Konsumentbestämmelser
I Sverige gäller av EHL antagna konsument
bestämmelser. Den fullständiga texten finns
hos din handlare. Spar kvittot.
Ratten tili ändringar förbehälles.
Onneksi alkaan valintasi an BOSCH.
Uusi hankintasi an nykyaikainen ¡a laadukas
kadinkane. Lisatietaja tuatteistamme lôydat
internet-sivuiltamme.
Tâmâ laite on tarkoitettu mâârille, jotka ovat
normaaleja kotitalouskâytossâ tai siihen
rinnastettavassa kâytossâ.
Se ei sovellu ammattimaiseen kâyttôôn.
Kotitalouskâyttôôn rinnastettava kâytto
kâsittââ esim. laitteen kâyton liikkeiden,
toimistojen, maatalous- ja muiden ammatil-
listen yritysten henkilokunnan keittiotiloissa,
sekâ laitteen kâyton pienien hotellien ja
palvelutalojen asiakas- ja vierastiloissa.
Noudata tâssâ ilmoitettuja valmistusmââriâ ja
-aikoja.
Lue kâyttoohje tarkkaan, noudata siinâ olevia
ohjeita ja sâilytâ se huolellisesti!
Turvallisuusohjeita
A Sahkoiskun vaara!
Liitâ laite ainoastaan tyyppikilvessâ olevien
ohjeiden mukaiseen sâhkoverkkoon.
Pidâ laite poissa pienten lasten ulottuvilta.
Àlâ jâtâ lapsia koskaan yksin, jotta he eivât
pââse leikkimâân laitteella.
Henkilot (myos lapset), jotka ovat ruumiillisesti tai
henkisesti rajoitteisia tai joilla ei ole riittâvâsti
kokemusta ja tietoa, eivât saa kâyttââ laitetta,
paitsi jos he kâyttâvât sitâ valvonnan alaisena
tai ovat saaneet opastusta laitteen kâyttôôn
henkiloltâ, joka on vastuussa heidân
turvallisuudestaan.
Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kâyton
jâlkeen, ennen laitteen puhdistamista, kun
poistut huoneesta tai kun laitteeseen tulee vika.
Kâytâ laitetta vain, kun laite ja liitântâjohto ovat
moitteettomassa kunnossa.
Jos laitteen liitântâjohto vioittuu, sen saa
turvallisuussyistâ vaihtaa vain valmistaja,
valtuutettu huoltoliike tai vastaavat valtuudet
omaava sâhkoasentaja. Jâtâ sen vuoksi laitteen
korjaukset vain valtuutetun huoltoliikkeen
tehtâvâksi. Tee kâytostâ poistettu laite
kâyttokelvottomaksi.
Varo, ettâ kuumat pinnat tai terâvât reunat eivât
vaurioita liitântâjohtoa. Àlâ kanna laitetta
liitântâjohdosta. Àlâ koskaan upota laitetta tai
liitântâjohtoa veteen.
Pura laite osiin vasta sitten, kun moottori on
pysâhtynyt.
A Laukkaantumisvaara!
Âlà tyônnà sormia kâyton alkana tâyttôsup-
plloon. Kâytâ aina oheista syôttôpaininta!
22 Robert Bosch Hausgeräte GmbH