manual

TU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
`çåëÉàç=éê•ÅíáÅçW =^ä=ê~ää~ê=ò~å~Üçêá~ëI=äçãÄ~êJ
Ç~ë=ç=éêçÇìÅíçë=ëáãáä~êÉëI=ëÉ=~Åìãìä~=ëçÄêÉ=
ä~ë éáÉò~ë=ÇÉ=éä•ëíáÅç=ìå~=Å~é~=ÇÉ=Åçäçê=êçàáòçK=
bëí~=Å~é~=ëÉ=éìÉÇÉ=Éäáãáå~ê=~éäáÅ~åÇç=î~ êá~ë=
Öçí~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÅçãÉëíáÄäÉ=ó=Ñêçí~åÇç=Åçå=
ìå é~¥çK
iáãéá~ê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò
 b ñíê~ Éê=Éä=Å ~ÄäÉ =ÇÉ= ÅçåÉñ áμå=ÇÉ=ä~=íçã~=
ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK
 iáãéá~ê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=Åçå=ìå=é~¥ç=Ü∫ãÉÇçK=
bå=Å~ëç= åÉÅÉë~êáç=ëÉ= éìÉÇÉ=~ÖêÉÖ~ê=ìå=éçÅç=
ÇÉ=~ÖÉå íÉ= ä~î~ î~àá ää~ë =Eé~ê ~=ä~ î~Ç ç=~=ã ~åç FK
 pÉÅ~ê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáòK
 båàì~Ö~ê=Éä=Å~àμå=ÇÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=Ä~àç=
Éä ÖêáÑç=ÇÉä=~Öì~X= ÇÉà~êäç= ëÉÅ~êK=
flkç ä~î~êäç Éå Éä=ä~î~î~àáää~ë>
iáãéá~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=
Åçå ~ÅÅÉëçêáçë
qçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ä~î~ê=Éå=Éä= ä~î~î~àáää~ëK=
^ä=ÅçäçÅ~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=éä•ëíáÅç=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëI=
éêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~=åç=~éêáëáçå~êä~ëI=ÇÉ=äç=
Åçåíê~êáç=éçÇê∞~å=ëìÑêáê=ÇÉÑçêã~ÅáçåÉëK
iáãéá~ê=ä~=Ä~íáÇçê~
iáãéá~ê=ä~=Ä~íáÇçê~=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=
ÇÉ ìë~êä~K=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=åç=èìÉÇ~å=~ÇÜÉêáÇçë=
êÉëíçë=ÇÉ=~äáãÉåíçë=ó=Éä=éä•ëíáÅç=åç=Éëí•=
ÉñéìÉëíç=~=ä~=~ÅÅáμå=~ÖêÉ ëáî~=ÇÉ=~ÖÉåíÉë=í~äÉë=
Åçãç=~ÅÉáíÉë=~êçã•íáÅçë=ç=ÉëéÉÅá~ ëK=
i~ à~êê~ Eëáå=ÅìÅÜáää~FI=ä~=í~é~=ó=Éä=ÉãÄìÇç=ëçå=
~éêçéá~Ççë=é~ê~=Éä=ä~î~Çç=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK
flkç=ä~î~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ë>=
iáãéá~êä~ ëáÉãéêÉ=Ä~àç=Éä=ÅÜçêêç=ÇÉ=~Öì~=ÇÉä=
ÖêáÑçK=flkç=ëìãÉêÖáêä~=åìåÅ~=Éå=Éä=~Öì~>=
`çåëÉàç=éê•ÅíáÅçW =mçåÉê=ìå=éçÅç=ÇÉ=~Öì~=
Åçå ä~î~î~àáää~ë=Éå=ä~=Ä~íáÇçê~=ãçåí~Ç~K=
`çäçÅ~ê Éä ãìåÇç=Öáê~íçêáç=Çìê~åíÉ=~äÖìåçë=
ëÉÖìåÇçë=Éå=ä~=éçëáÅáμå= j K=
bî~Åì~ê Éä ~Öì~ ó Éåàì~Ö~ê=ä~=à~êê~=Åçå=~Öì~=
äáãéá~K
aÉë~êã~ê=ä~=Ä~íáÇçê~ cáÖìê~=
 pìàÉí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=éçê=ä~ë=~äÉí~ë=ó=Öáê~êä~=
Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=
Åçåíê~êáç=~ä=ÇÉ=ä~ ë=~Öìà~ë= ÇÉ=êÉäçà FK=
i~ ÅìÅÜá ää~= ëÉ =Ü~ =ëçä í~Ç ç=Ç É= ëì=É ãéä~ ò~ J
ãáÉåíçK
 oÉíáê~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ó=í~ãÄá¨å=ä~=àìåí~K
^êã~ê=ä~=Ä~íáÇçê~
 jçåí~ê=ä~=àìåí~=Éå=ä~=ÅìÅÜáää~
 fåíêçÇìÅáê=ä~=ÅìÅÜáää~=é çê=~Ä~ àç=Éå= Éä=î~ ëç=
ÇÉ ä~=Ä~íáÇçê~X=ÅçäçÅ~êä~=Éå=ëì=ëáíáçK
 pìàÉí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=éçê=äçë=ë~äáÉåíÉë=ó=ÉåêçëJ
Å~êä~=ÑáêãÉãÉåíÉ=Öáê•åÇçä~=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=
EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàFK=
båêçëÅ~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=Åçãç=ã∞åáãç=Ü~ëí~=
èìÉ ìå=ë~äáÉåíÉ=ÅìÄê~=ä~=ã~êÅ~=ÇÉä=î~ëç=
Eé~ê~=Éä=éçëáÅáçå~ ãáÉåíç=ÅçêêÉ Åíç=
Ó[=cáÖìê~==SFK
iáãéá~ê=Éä=ÉñéêáãáÇçê=ÇÉ=Å∞íêáÅçë
qçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ä~î~ê=Éå=Éä=ä~î~J
î~àáää~ëK=pÉ= ~ÅçåëÉà~=Éåàì~Ö~ê= Éä=Åçåç=ÉñéêáãáÇçê=
áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅçåÅ äìáê=ëì=ìëçI=
ÅçäçÅ•åÇçäç=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=ÖêáÑç=ÇÉ=~Öì~K=
aÉ ÉëíÉ ãçÇç=ëÉ= Éîáí~=èìÉ= ëÉ=ëÉèìÉå=äçë=êÉëíçë=
ÇÉ=ä~ë=Ñêìí~ëK
iáãéá~ê=ä~=äáÅì~Ççê~ cáÖìê~=
m~ê~=äáãéá~ê=ä~=äáÅì~Ççê~I=ëÉé~ê~ê=Éä=ÅÉëíç=
í~ãáò~Ççê=ÇÉ=ä~=Å~òçäÉí~=ê~ää~Ççê~K=
i~î~ê=ä~ë=éáÉò~ë= Ä~àç=Éä=Å Üçêêç=ÇÉ= ~Öì~=ÇÉä= ÖêáÑçK
iáãéá~ê=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=ä~ë=ä•ãáå~ë=ÇÉä=ÅÉëíç=
í~ãáò~Ççê=~=Ñáå=ÇÉ=åç=Ç~¥~êä~ëK
dì~êÇ~ê=ä~=ã•èìáå~ cáÖìê~=
 bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä ~=í çã~ =
ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK
 dì~êÇ~ê= Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå= Éå=Éä=Åçãé~êíáJ
ãÉåíç=ÇÉä=Å~ÄäÉK
 dì~êÇ~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=Éå=Éä=Å~àμåK=
 `çäçÅ~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=
Éå ëì Éãéä~ò~ãáÉåíçK
Éë
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë>
pìàÉí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ìåáîÉêë~ä=ëμäç=Éå=Éä=ÄçêÇÉ=
ÇÉ éä•ëíáÅçK=
dì~êÇ~ê=ë áÉãé êÉ=ä~=Å ìÅÜáää~=ìåáîÉêë~ä=Éå=Éä=Å~àμå=
é~ê~=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ìå~=îÉò=Ü~ó~=ÅçåÅäìáÇç=ëì=ìëç=
ç Éå=Å~ëç=ÇÉ=åç=ìë~êä~K
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë>
kç=íçÅ~ê=åá=ã~åáéìä~ê=åìåÅ~=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçå=
ä~ë=ã~åçëK=rë~ê=ëáÉãéêÉ=ìå=ÅÉéáääç=é~ê~=
äáãéá~ê=ä~=ÅìÅÜáää~K
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>
flkç=~êã~ê=åìåÅ~=ä~=à~êê~=Ä~ íáÇçê~=Éëí~åÇç=
Éä î~ëç=ãçåí~Çç=Éå=Éä=~é~ê~íç>
^ÇîÉêíÉåÅá~
^åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=Éä=~é~ê~íçI=êÉíáê~ê=íçÇçë=äçë=
~ÅÅÉëçêáçë=èìÉ=ëÉ=éìÇ áÉê~å=ÉåÅç åíê~ê=Éå= Éä=
áåíÉêáçê=ÇÉä= ê ÉÅ áéáÉ åíÉ= ÇÉ=ãÉ òÅä~= ç=Éå=ä~= à~êê~ =
Ä~íáÇçê~K=jçåí~ê=ëμäç=äçë=~ ÅÅÉëçêáçë=èìÉ =ëÉ=
î~ó~å=~=ìë~êK