de en fr it nl da no sv fi es pt bg ru ar Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso Instruções de Serviço Internet: http://www.bosch-hausgeraete.
#$ )%2%2 %1<3 )23 &>1 $%. %"1!4#( )- !42(!,3 4.$ .)#(3 )- %6%1"% "%23)--3 %1<3 .41 &>1 (!42(!,32>",)#(% %1!1"%)34.'2-%.'%. 4.$ ?8%)3%. "%.438%. 2)%(% !0)3%, @ %8%03%? %)20)%,%9 !2 %1<3 )23 6!134.'2&1%) )% %"1!4#(2!.6%)24.' "%2#(1%)"3 5%12#()%$%.% /$%,,% -)3 5%12#()%$%.%4"%(=1 %"1!4#(2!.6%)24.' ")33% !4&"%6!(1%. %) %)3%1'!"% $%2 %1<3%2 !. 1)33% %"1!4#(2!.6%)24.' -)3'%"%. 2% $(,$, *(") (11$ (*#0$(1$, 20)* ..$, /2,#&$/61 /$'0"' *1$/ 3/0 /-%.32#(!,34.
% $ " ' ! " ! (!! # #!! " '# " " # & " & # # " !" ! " ! % ! %*=33'- #5(3'48'/ 5/& *28'+)'23+// $+3 85. /3%*-#) &2'*'/ !'2,8'5) '+/3'48'/ 7+' +/ '/4312'%*'/&'. $3%*/+44 $'3%*2+'$'/ !'2,8'5)#537#*- 3+'*' ? '8'14' "54#4'/ '2#2$'+45/)9 "54#4'/ '+/(=--'/ 7+' +/ '/4312'%*'/&'.
"' # # $ "' # )2+ $2**+ *" ! &" !+ "&* ! $+ & ! # $ "*+ &" !+ - ))" $+ # # $ )" !+" ('*"+"'&" ) & *" ! "$ )2+ ." ) "&* ! $+ & !4** $ %"+ , !3) , * +/ & "$ $ , ." # $& "$ %# ' % !! & $ )!2$+$" ! . && &" !+ "% " ),% & &+! $+ & " & ) & +3),& & .
+ %( )( ( # & & ()# & . + ) () ( &,)( & )' #$"" # # ((! ) "+$" $ &/ $ .810". &+ !&" 0., ("+" %://") $" "+ + %( )( ( # & & ()# * !# #$ ! ) "+$" 3&" ") $"2&".0")0 &/ $ +, ) 1 %5"%" &/ $ &/ 51* $"3:+/ %0"+ ".()"&+".1+$/$. ! 2". . "&0"+ *"%.* )/ "-' )# &($ !# &$ '" / #:. 1--"+ ,7"+ :))1+$"+ "+$" $ &/ $ "*:/" &+ $., " 0: (" 5".
% # ! ! # ! ! #! ,)- $ )%0 ' 3#*%0 9#*#(%- !-)++%73#*%0 ' 322%0 .$%0 !'!0)-% !3,2%,/%0!230 ,!6 ' %(+ 9#*#(%- !#*/3+4%0 ,+ )+#( %)' 1.+!-'% 0:(0%- ")1 %0 '+!22 3-$ *+:,/#(%-&0%) )12 #! ,)")1 ,)- ' '%&0.0%-% 0$"%%0% ' 3$%073#*%0 ,+ !(-% *-!// %#(%0 ++% 32!2%- )- $)% #(:11%+ '%"%- .&.02 %)-1#(!+2%- $! 1)#( 1.-12 +3,/%- ")+$%- .
( ()3 !00,)!.#% )3 $%3)'.%$ &/2 $/-%34)# !.$ ./4 ).$5342)!, 53% 3% 4(% !00,)!.#% &/2 02/#%33).' ./2-!, !-/5.43 /& &//$ &/2 4(% (/53%(/,$ 3%% : %#)0% %8!-0,%3 #(!04%2 (% !00,)!.#% )3 -!).4%.!.#%;&2%% (% /0%2!4).' ).3425#4)/.3 $%3#2)"% $)&&%2%.4 -/$%,3 7)4( $)&&%2%.4 !##%33/2)%3 ,%!3% +%%0 4(% .3425#4)/.3 &/2 3% ). ! 3!&% 0,!#% & 0!33).' /. 4(% !00,)!.#% 4/ ! 4()2$ 0!249 !,7!93 ).#,5$% 4(% .3425#4)/.3 &/2 3% / +/# 0 & , )& ).- -" #&&.,-+ - % * ! , , .
,, " (/% ' *(, , + * + )(++# % #' #* ,#(' '+ *, ,((% + + *# #' ," ))*(3 )*# , + ,#(' (* ,((% + % ,#(' + 2 #) + '!* # ',+ *( ++#'! #'!* # ',+ + + *# #' ," ))*()*# , + ,#(' (* + % ,#(' + 2 #) + '!* # ',+ *( ++#'! ,, " %# **(/ (' ," %# (' ," **(/ (' ," " ' % ' *(, , + * + )(++# % #' #* ,#(' %# %-! #' +%(, (' + -'#, % , ," +#* + ,,#'! /#," ," *(, *1 +/#, "
(($! & &&', +/!, '& ! !+ &', $' # !& ('+!,!'& '** ,$1 ('+!,!'& , $! + ! 2 /!, !& '& , (($! & !& ', * -$,+ ' -* ($ + '&+-$, '-* -+,'% * + *.
! # " $# " ## $$ ! # " $# " ## " # ( !$ & # &(.'- ! ! (3 (3 .- -" " + , #'-( -" (0% +2 # " &(.'- +(& ('#(' *. +- + .) -( ! (3 +(& %(/ ( ! +%# .) -( ! (3 +( ,, -" ('#(' ! +%# .'-#% #- " , ' "()) -( -" + *.#+ ,#3 / + % , 2 % , $ # ! $ $ # " ' (+ ,(.), , . , ,-. #'! &(.'- ! (3 -( ! (3 .
!! ! ++,*2 (%) $!" !## *4 # -/# , .-+ 0 )%'' !2., . *4 # /..!, *, ( ,# ,%)! ,**( .!(+!, ./,! ( 2 ' *4 # "'*/, + &!. *" &%)# +*1 !, "' *4 (' (%'& .%, .$! (%2./,! /).%' %. %- -(**.$ ++,*2 (%) ! # % ! # *4 ",*4!) -., 1 !,,%!# 5 *4 % %)# -/# , (' "' *4 ,! ( /. '' %)#,! %!).- %).* .$! *1' 1%. $ *) %((! % .!'3 *.$!,1%-! .$! (%2./,! 1%'' #* '/(+3 %2 /).%' ,! (3 -*, !.
# , (( * "$ +, +,"&7 4 -& -+ '% +,")- $ & ( -, ( + 8,* -,"$"+7 4 + "&+ "& -+,*" $$ + '- '%% * " $ + ,"$"+ 1 , (( * "$ -&")- % &, ('-* + )- &,",7+ (*7( * ,"'&+ -$"& "* + '-* &, + , ('-* + -*7 + + *." &'*% $ + .'"* $ ! (",* 2 ,, +3 , (( * "$ + ( ++ &,* ," & ,, &'," -,"$"+ ,"'& .
! & ! % $ !' ! -- 2 % (% ' )% ).", -(.+' 2<% , " ."%% , .' &('-+ #.,*. 5 % .-8 "0 2 % ,,("+ + *.", ,.
(.+ + $(.- + , #'!+6 # '-, +6!% 2 % #'- ++.)- .+ +(- -# ,.+ -#+ 2 % )#%(' )(.,,(#+ ).#, / +, 2 % , #'!+6 # '-, ) + % (+# # + &)%#,, ! & +*. -+ #- 2 % )%.) +- , %#& '-, / % #'- ++.)- .+ +(- -# +6!%6 ,.+ % )(,#-#(' ' .-#%#, 2 % )(,#-#(' *. )(.+ -+ #- + % , %#& '-, .+, % " & ' 2 % #'- ++.)- .+ +(- -# ,.+ % )(,#-#(': (.+' 2 % (./ + % " , #!.#%% , .' &('-+ $.,*. 3 % .-6 ).#, + -#+ 2;% (.
# %% $ #( %$ #(" # % ! $$! # !$ % ! &#( %% $ #( %$ #(" # % ! # $ & # $ !& %% ' "%( * #) )0 . '( - ! ( ' ( #( ! $! ( ! $ * #) )0 $ #$# " # "*" *(&* . $*%0 # &* )' $*(( ! " # "*" *(&* . 0 * ( - ( !0 *" ( *(&* . ! # (( +$*!* %!*( *'( $ ( 1( ( & $ % "! $ % ## #&$ %$*' ! ( ($*% ( ! ( ( * ( ! ( ' ( * #) )0 .
! & & & $!% %- % $ "! )!% $ .
"* 0"./* ++ -" %&* 6 !"./&) /* '' 0.* !*("./& * " )*) ! //&1&/5 +-*#"..&*) '& . -" ' ++ -" %&* .*'* +"- ' 1*- -" ,0 )/&/5 !"$0 /" "! &) /"(+& 0.0 '& +"- ' # (&$'& 1"!& +&/*'* 3 & "//" &)$-"!&")/& ' 1*- 2&*)"4 ++ -" %&* )*) -& %&"!" ( )0/")2&*)" " &./-02&*)& +"- ' 0.* !". -&1*)* !&1"-.& (*!"''& *) "..*-& !&1"-.& & +-"$ !& *)."-1 -" '" &./-02&*)& +"- ' 0.* " .& "!" ,0"./* ++ -" %&* /"-2& *)."$) -" &).&"(" '" &./-02&*)& +"- ' 0.
! &&" ' " %$) $ )%' # ( " , %$ /'*%) '"% $ ( $(% $% "" '' ()% $( ' ' " *) $( " %# ( ' ))% $ "" &&%( )% & )%"% ") " *) $( " + -
! ! # )#( & ' ((#& ') )#( & #$ & # " ' "'# ! "# && '(# (# & # )#( & #"( " (#& ! ' + #" " ' "'# ! "# && '(# .
$ $$ " $ & " ' $ # " ! $$ " $ & " ' " " $ # %# " ! ) "( (. "(&# )&& & " #"( " (#& ' )((# ! ) "( (. $# * ' " %) ((&# '$ # # *#& & "# & # (& ()& , #" ' & (# $ / *# ( ' ' "$ ! $ $ "% $ & ! " '(& ' ' & ) "( (.
! - ! ! " # ! '"( *' $" '%& ! *' $" ( ! &" '$$" " $ $ ! & # $ &'$ !& ) $ ! "! * "! ( &" ! #" ( $ && % " $ # %& ! , ( !& % #$ ( $' $ " "! & *' $" ( " # !! $ % $%" !&$" '$$ &'&& ! $ !& ! "!& ! &"$ % * "! !% $ $ & !& &$ !& %
)' * '' ( * ) & # ,&&( + ) &+ # !" % % * ,&&( / " # !" (+ " (+ " * '' ( * + *)#+ * % ,&&( , (- (" % ) & , # % % 1* ! % (+ " # !" / !% % * + ) &+ % / * && )*+" 2 '* %1,&&( # % * '' ( * ) &% ( &+ ),( ! (+ ") %- !/ % ) ( ! * , () ## % $& ## % $ * , () ## % *& &( % (+ ") %- !/ % - ( % + , ( % &&" (+ ") %- !/ % #) + * '' ( * &&( * % ( % ) 11) **"*+-' " + "$) - ( .
" *"+$(,* -) 0/"+ "+ 0,0 + !" +/) $ !. &"+ 1)-/01( + ."+$"+ 2,)$"+/ !" "/ %.&'2&+$ &+ !" !"/ "0."##"+!" - . $. # &"4"+ 2 + %"0 %1)-/01( 4&" 7 " "-0"+ +$."!&5+0"+ ".3".(&+$ +$.
$ "% # $ # !" ) %% % $ $ %!% $ # ' #( # ! $ %!% $ # ' #( # % & "$%& ' #( # % ! #$ " $ " % "" # % % (!# $ "( % $ $ % ' # # ! ## % $ ! # ) * % "" # % ( # $ # $%!# % & ! % % !" % % % $ #' " %
" $' " " % +"' " ) %* % " ( $, &'( ' " %( " ) & ## & , # *&* (+ % % (& $ % "&$ & % $' " " % +"' " ) %* % " " "# ## & , # , % + % )*+"" % *&* $ . , % * %*! "%& #&&" *&* $ .
" & !" ! ! % ! # $ ! " % " &( % $ ) " &( % #' % # ! % % " ! %' !$ % '((% ! + ! $ $# % ! ! ' %# % " '#' ' " ,#" % #"' " & ! " ! + ! " ! #( % " $# %&( % ! & %##! % " % .
+$"' ' * , !-+!(% '"' + )) * , ( "$$ * ' , ,"% *!. *.+&2++" *- '/, $-' & +$"' ' ,"% * # '"' +4 &2' * ( 4," * +(& * %&"' %" " !-+!(% '"' ' + +'",, , 5 (*+$ %%" ()+$*" , *0 -+!(% '"' + )) * , , * . %" !(% %+ + *", *- + '."+'"' ' +$*". * (*+$ %%" &( %% * & (*+$ %%" , ,"% !3* (*+$ %% * +$* . , ) . * . '%" +, *- + '."+'"' ' ( ." * ,"% ' + ' * # * ". ' 0 , '$& *' -$ ,) ( $''/-., .
# " # " " ! 2, *4* +$1% ' )1 ( * # ' # "' ,"% +,() +2, * +$ , + , )1 2% ' +'", % * +$ + 6 )+$*" , * "' * " '+ * (* * # '"' 0 1 /% "' * "
( !2+).%. +!. )++% 38.$%2 &!" 7'%3 %1 )++% 2!3 1)'3)'3 07 ( 83 ,7'%3 1)'3)'3 07 2% "),,%$% ! /' 38.$ -!2+).%. )'%. /.3!+3 5%.,)'23 5/1 +4.$%2%15)#% (5)2 $%1 /02371 !.$1% &%*, )! )! " 18+ 23)++%3 4$ 91 -!2+).%. !& -%$ %. &4'3)' +,4$ /- %.
" ! # ! ! " ! ! ! * " ! " ! # ! ! " ! ! ! !& !$!# ! $ # $! ) .# $" &+ &)&( &# # (/& ' -! ) % ) .# & !/ ' -& ( * &( ( ! $" &+ &)&( &# # (/& ' -! & * !/ ( ! $& & ' # ( ! # /#' $#' '( #' & #- ( ! & # ' !) #" ! !# ! !' ( ! ')%% '$*' +! # # .# .
& # $ % . (*!! ' " "" & !! + $ "" (*!! ' (#/' "" ' # ' ' $ ()* ) #& ' )*' # !( # " " "" & !! &*"+ ' #" #."! $ '/' ( " ) % !"*#& ' $ # $ '%($ %' .' # $ "%'# " ( #" "/ %# "" $ ' $( '$ (!-" $ .$ ()' !( %' # (! $ $ # (( $ "" '( !"*#& ' /' ) " ' $$ ( $ ' # ) ( " $ $ $ " .$ . + ' % ! .
, '' & +$"' ' * * ' , (* *-$ "4!-+!(% '"' ( "$$ (* "' -+,*" %% *-$ +$"' ' &1 $-' *-$ + ,"% 1 * " . '%" !-+!(% '"' +& ' * ( ( +1 "'' ' . '%" * " %+ +," * + $ )",, % 0 ))+$*" , *5 $+ &)% * +$"' ' * . %"$ !(% + *" *-$+ '."+'"' ' +$*". * (*+$# %%" &( %% * & (*+$# %%" ,"% !3* 2* . ''%" ( ()) . * *-$+ '."+'"' ' *+(& - "* & +$"' ' ." * ,"% ' * 3* *-$+ '."+'"' ' % .
++ (0 $+ '$$ & ' ) ! & #$'## &* ) +&!& +!$ & *+'(( ) ++ (0 - )#+2. + *'% *#) - + ! + +!$*- ) & -*&!++ + ') ,+- $ * /'((*#)! + ) !& ) ! &* ) ) ! !& .$$ (0 !& ) ! &* & *'% *#) - + ! + +!$*- ) & -*&!++ + ') ,+- $ * /'((*#)! + ) !& ) ! &* ) ) ! !& ++ (0 $'## + (!$ (0 $'## + (0 (!$ & (0 0& + # + ' ) ! + #$'## &* ) +&!& !&&+!$ + *+'(( ) /& * & (0 $'## + %0 -1) ! *() ## & (0 *!*% *#!& & ++ ) ! ).
! & (! $ $ " ' ( !! ("- &- '"# %!! ) ' !! "-() $ " )) "%!! ) ' !) &- ( " "- # (! $ $ &- $ $ ' " #- * $+ $ ) " +-' !*$ ( '+ (" ! (" & $ " $ ' !! *) ()/&( " ) /'! + # (! $ $ # $/ + $ #- * '*! " )) ",) $ %&&+ (!# " (" &
!!# " $ " " # " " " + $*' " "$ " % $ $$ " ## * % * # (* ( # ) % *1(( &## !!# " $ " " # " " * & $ * % ( #1" /* ( * # ( , #*1" /* * # ( ) * # 1%)" * )*1(( #) # ( % ( ) , ( "* # " ! $ $ " "( &( )+'' ( ) +) ( -## % ( % * # # (1%%) " % &'' (&, )*-"" ( & # $ % &## % " #$ # ! " # % * #
$ #! %!& *,## ) ( ## - &!$" *,## ) *%2) $$ ) % ) )!& )'%+ %( ) +,) % #* % $ ( ## # (,$- ) %$ % $# 2) ! & *0 $ & +!$ & ) $ ++ ' ,+ & #$,%( ) " / %!& +!$ )'*& "') 1) %!& % $!* %$ #) % $2+ ) $$ !& ) ! &* & $ * ! '$$ & $0 *+) #* % *#!& & (0 + $$ )* && ) * #$,%( ) 2) *0 $ & +!$ + ) && + * & #) % #+! !* &
&) && % + ) ) 1) & ,* 2$$* (( ) + ' $$+*2 !&+ -* 3) #'&+!&, )$! &-1& &!& &-1& % + ) ) & 3) ++ ) + & *+ *2 & %1& ) *'% 1) &')% $ 3) ++ ,* 2$$ +* %% 1$$ ) ) +&!& *+! )& -*&!++ + % ) (+ + ) ) & 1) ,& ) 2$$* )! && ),#* &-!*&!& *#)!- ) $ ) %' $$ ) % '$!# +!$$ 3) ( ) ),#* &-!*&!& & 2+ & 3$" % % + ) ) & -! - 1 ) /+ *) %& '& %" (' ($$& ' ! % #'#%&' ' ) '%-!)% +'( %'% &+$1 *
! " ! 27++ !+ -# 01*8+$- /8 #0(4322 &$2 ."' 40(# 2(++ 12.//$2 722 (- 9-1* 2 2(++!$'90 /8 1722 1.
# & ! ! & & ! )! *+)2% )/+ ) & +!$$ $0 ' $1+ %'+')& *+ && $+ )! $' # + !" +!$$ *+'(( + ' + ')+ + )! $ & )*#1$ & !" +!$$ *+'(( + ' + ')+ & / + ,) +!$$ 2) + ' # + ) ) & -!$$ !&+ *+ )+ ' # + *!++ ) !&+ *+ (1 )0++ *0++ %! & !$ & (1 $' # + *# - ) )!#+ %'+ (!$ & (1 & + + -)! * & $' # + " +!$$ *+'(( + *1 ++ #!$ & -)! * !& ! 2((&!& & (1 %'+')*+ +!- + &$! + !$ ! & ) $ ) -! ! + #'&+ #+ % * )-
"% # *! "# # ! # "# # ! " ! ! #" ) (!" # !' !* # $ # # !(" * "&' ! ) + ' %* %-" '#%% & , * % # * "&' - & * '#% / ! ) "&' ( ' - & * ' / ! ) " -% & ' % -"& !, % % & ," !* " ! # # " !) ' &#$$#% &,& % * " " % "&' ! ) +% %-"& %" $#' ' & " ! " % ' % # + ! & , " )! "# # & ! " "&' .
$ .!' )%* # $ # .)8- !((!- ) -# -%* ( )&8(' ( 1!/!)&8( # # "6-.' &6./ 4 /.' . (/ 4:5 ( .+ '! 4 /.' ) ( ' - !)0)) 2((*%*# )8- !((!- ) -# -%* .+ '!- ' - !)0)) !*.(%*# !// 0,,1%., / 6## #*.16-)! 0(( - ° (6*# !° )6(/ ) -# -%*!/ /%((.6// )&8('!* + $ (&0)) /%(( ° 6/ 0,, *6./ * ((/ )&8( % .'7(!* + $ .)0( *!- &6./!* %((.6// . (/ .+ '!- + $ ' - !)0)) 6(( % !* (&0)) !#16/.
"$ /$/ # * &% * ("& * **+ %& )* % "&* * #&+)"/-**00% $$ ** "/-**00% &+ * */))/ #$& * **+! , #$ )*+)$//( / ! 1 "&! " *)& " '' # +&" & ! 1 ) $ ("" !/ * &% +&#*&, ' /-**0& ! &% * ("& * **+ ( $ ## ## !& % , (+)* * &, * ( # ) / #-*/ "/-**0& ! +&# ## ) )* + )* %* ) # ** % $ &## ) ## ++ ## &$ )* ! ## *)$.*$($&*)!!) *- . 22))2 !-$$) &/0 -$0/. !,/-&*)! '$.
* + #,$ ' ( !#'!$$ & " #00&&0 - *+ * & *+! !!&&!+0 +.1-0$!& #,+ & - *+ - ** # (( $ ** & ,-'+ & .1-0$!& & - $!&+ # +*' ,'# ' " + !& #* + #0*!++ $. 0.+0 !& #* + #,$ ''& #,+ & - *+ - ** # (( $ ** & ,-'+ & $!&+ # +*' ,'# ' " + !& #* + #0*!++ $.
#" $ # $ ! # $ $# # "" ! ! !" $# $ !! # # ! ! $# % $ % ! ## ! ! $# $ " $
$ # " # '" ## & &() %' $") $ $ ) # " # '" ## & !# # #" !$ " $ --%- ' +%' ' ( ) " ( ##" $ # % " $ --%- & $( " --" #& " $ # ' '(" ) #& $( $$( &#$ ) " "# & (& " %% " " # !$ # ! & ''# " &' & " '-+'' & " --%- # '' ) "" & ' ' ( ##" % $$"# " ! " --%- # ''
"# ! # # " # # " # " # # ! ")# '$ & (! * !# ! '$ & *$ ( ( " & & # )$# #!-"%. '(- " + ) $ (! ! * # ) (( "! " ($ $ ( ( # # # ) # )## ' ' $# ' ! -- % )($#( % '( " #' $ ( ($")'$ & "! &" ( # ' ( )! $$# -,## '(- $# ( $' "))($ # # ' ( % ))#()* ( $ ( # # ) # )## ' ',#(,, &" '( --( !.
+ -. * , .) # -$ ) $- 9 ) 1 &/-$0 ' (. * , /-) )'7-.$ ) +/ ( ) *), . (.) 1 &/$ ) & /-) $( /-.,$ & & '$-') ) -) , * - , & - (.$ - & ), , 2 &).$ '*)- !/( $)( '$ (.) # $./ & - * , /-) )'7-.$ ) 7 (- -. , -* .) &)% '*&)- +/ - ! $&$. ( ( & *8./&) 4 . - (", $ (. - & ), $:(5 & * , .) () , +/$ , ($(";( .$*) ' (. ($'$ (.) -* 8!$ ) - *, - (. $(-.,/ $)( - /-) -)( 06&$ - * , $! , (. - ') &)- * , .) )( $! , (. +/$*)- -),$)- . ($ ' (.
)(- % &$'*$ , !)( ) & * , .) 2 -/ -),$)- (. - /- ,&)- *), 0 3 *,$' , 7 - -. , -* .) . ' $7( & *8./&) 4 $'*$ 3 5 )&) , & /($ 6-$ -) , /( - &$- 2 &$'*$ , -. , . ( $9( +/ & - , ( $% 0 (.$& $9( -.7( &$'*$ - 2 &$ , - ) -.,/ $)( - (.,) / $, & & )( 1$9( & * , .) ( & .)' ),,$ (.
! '&, * $ +'('*, ('*, "+ '+ '&, * $ - !"$$ ' "+ ' (*'(" ' '$' * $ * '*, '* ':* $$ '* + 9& $ +' ! " **" '&, * $ , ( & +- +","' '$' * $ % & ' "* ,'*"' & $ ('+" "8& ,* #' (*'(" 5 + $ * +( ,' $ (6,
# % " " '!% ('- + % (% (' %(, ,(+#(, ' , +#(, #! '+(%% + % % #! # " # # #,)('# % , ' % (& + #( % + &( ' ,( ,.&#'#,-+ +, (' % ) + -( %" % " + ,"# + - + % +.- ) )#- ( ". ,( & '2 ' , ) + , + 2 , & %( (-(' , #+. % , - 1 , &(+ , + & . , , - 1 / + .+ ( - '# ' ( ,5 % &30#& '-# 2.
$ % $ # % $ !# ) $!# ! $ # ! !$ ) %# ! &# ) # $ $ ' "%! $ ! % $ !' &' % "& " " % & % & ! & ! " & " % $ # % $ !# ) ) % & ) & ) + (% !' & (! "& ! ! !' # %' % (! " # %' ! '%"+"& &' % "& # %' % (! !' &' % "& "% % &' $( & !+ " % " # " & " # &# " % % $ #& $ # % &"# & & & &
" " ! " ! " & #! $! & # " ! # " ! & (*'/ :%"& " % $! &," %6/"% * %'+ ! *"& * %'+ $ . -* 8 ( )- ,",' $ . -* + %$ $ ! ," " !- .' ( $$"1 ' + $ * %'+ 19 * * %'+ % &, )-"$$ ," " 6+ * 5 $"%8& ' *'% 6+ * $"%8& * +, * , & "8& )- ,' '+ $'+ "& * " &, + , & & $ %"+% , %( * ,-* & (*'&,' '%' $ % + (* + &, -& +( ,' $"+' # * * ('+ * 3$ .
'* 12$ . 0$*'- %-( "-,"$!(#- . 0 31#-+>12("- $ ,<- (,#3120( * 2(*(6 0 - . 0$*'- .$, 1 . 0 1 /3 ,2(# #$1 $ 2$+.-1 313 (1 ,- 1$"2-0 #-+>12("- $0 " .@23*- 7 5$+.*-1 #$ 0$"$(2 18 . 0$*'- ,<- " 0$"$ #$ + ,32$,=<- 1 (,1203=B$1 #$ 1$04(=- #$1"0$4$+ 4:0(-1 +-#$*-1 "-+ "$11A0(-1 #(%$0$,2$1 3 0# 0 1 (,1203=B$1 #$ 1$04(=- $+ *3& 0 1$&30- - " 1- #- . 0$*'- +3# 0 #$ #-,- 1 (,1203=B$1 #$4$+ "-+. ,':E*- $"#" ("- 10& &$ &5 ' ( #!& ,&( ) & ( ( ) '.
" " # # ++ &, * ," $ *' 4=$ '+ ('&, "*'+ ' * $; "' ,8 (* & * ($" * '+ ++;*"'+ , $ '%' + *",' &' (:,-$' '** +('& &, * < + $ 76' '+ ++;*"'+ '&+-$, '< (:,-$' 1 ", + & * " &, + '& 76'
! "! # %$ #' #" & # ' (#& ! # & ( !$ ! ' "( # #"(&-& # # #' $#"( &#' # & 3 # (1 $& " & $# ' & ( &-7 # & ( ! ' "( # #"(&-& # # #' $#"( &#' # & 3 # (1 $& " & $# ' & ( &-7 ( & & # ''3& # " %$ #"( & ( #! #' ''3& #' "&# & # # ! /# 1 $#''2* & # $ & # " ( !$ "/# '(- #%) "%$ #' #" & ( !$ #&& ( ! "( *
"% % $ $$-# ! # % $ ! +*! $ % $ "! # % $ ! +*! #' $ #! )% $ ( "%! ! $ # $ $ + $* ( %"% ( ) (, ) (%#1* ) $ * " ) ! $ !$ + $* & (* ( %" & (* # '+ (*%) *4 ( & (* ( $* " % *4 ( ( " ( *4 % * ( % ( + ( # $* 32% ) ! % ,1( ) , .
$ #!$ #" %,%) ( 36 ( & %*!$ % 36 ( +$!" % ( # $* ! %+ # ( (!$ / * #& ( *+( # ! $* #0- ( (!$ & %*!$ % (# $*% # &5 #" " !* $* ( # )) *4 % * ( +# ( # ) # (+#%) ! 7#!$ ( #%( $ %) %$ " %) *4 #!$ ( 36 ( # &5 #" $ * ) ( %&% !* ( *% %) %) !$ ( ! $* ) $ *! " ! (7!# ! * # $* % & ( " % & ( '+
87" * 686-(8" (#0$, -$7$6-(8$6/!0* &,$ 2,-,$-" :4"6* -$, '(0 34224#)(7$, &,$ (3$&&(./$7,-" :4"6* 4*6,/232,(#7( 7* 686-(8" /=02 &,$ 326=7*7(5 -$, :4=0285 (3(1(4&$6#$5 680"+(,5 &,$ 7*0 2,-,$-" :4"6* %. 672 -(9 .$,2 807$&!5@ $4$'(#&/$7$ 686-(8" '(0 :4(, )(7$, 6807"4*6* , 2'*&#(5 :4"6*5 3(4,&4 9280 ', 924$ /207!.$ /( ', 924$ (1$47"/$7$ $4$-$.(#6+( 0$ 98. 1(7( 7,5 2'*&#(5 :4"6*5 ( 3(4#37<6* 328 * 686-(8" 3$4$:<4*+(# 6( 74#7285 '?67( /$)# -$, 7,5 2'*&#(5 :4"6*5 ( /,% /%7,! %4%-%.
" " " # " " " % ! ! !" ! " " ! "( " # ! # " # ( % ( " " ( (" ! " 121*'6'"6' 61 .21- ,#+ 61 563 8'6' 813 6;/ &'+,6>/ 617 31-1%+1= . 93+ 61 6 3.
' + ./-1& 1#2# 3)'( /3&* $#2# 2-+ .#/'12/#48*#+- "' (8.2% 12- 4 '/# 2# 2-+ .'#12 ( ' ./-1& 2#2# 3)'( .8 2- +-'!* 13*.) /71%0 3)'(:+ .8"#',% #.#,#/! 1 27+ .#/'11-2 /7+ 2/-4 *7+ ! +#2 ' 12% &* " 12% &* " #.#,#/! $#12# *8+-+ 1()%/ 2/84'* # # " 3&* $#2# 2-+ .#/'12/#48*#+- "' (8.2% 12- 2/ 4#2# 2- ( . (' # # ./-0 2% 4-/ 27+ "#'(2:+ 2-3 /-)-!'-9 * 5/' 2- 2 /* ( ' 2- 4 '/# 2# 2/ 4#2# 2- *.-) # # .
(!' % $ " ' & $+!"% (!' % ' & $* ' )+$' '+% #+ &)" !+#$ &" /3:4'4! 92 &%4% 4! !19,!4)* 7:14! 34/ 34%#-: ,0/+ $ , & +$ " /3:4'4! !0: *1%,,;$) */,, -/ 34! 4 33%1! 92 !0: 3*%+ $! 3*:1$/ 92 ! 41 "%4% , 71) 4/- %0)(5,'4: "!(,: 0/++ 2 6/1 2 !0: $%54%1:< +%04! ) ! # ' ' % * #)! 3/;0%2 3 +43%2 #%, 3%)2 /3:4'4! 92 :"%4% 4! +!7!-)* 3% ,%# +! */,, 4)! *!) 4! " &%4% , 3!
$ ! % ! 2 ," 1 % ( &$ *6/0,* ' , , (" # ,'*%, . 4' / *0 /* +*&6 & 6,$ 1 % '+ $%$( + *0(/ , & ( % / 6 / /" !6'" ' 2,$ ( ( $ & % $ 24, . 7&*0- + , 4 & +/ ! $ # " % / 30 ' ( - 1, *0& ! 2 ," 2(" %, ' & %/*- . (/$ .2 5( %*0/ ! / 5& / 0&$% ' . ./* '+*& / / /" .0.% 0 ' .4- . & $/*0, $5/$ $ 1*, /$% . 4&$ ! $ /* ' ' ( % / 6 / ' 2,$ ( .
,* + ! . , "+## %1#$ " 7. ( 7( *!#$!4 &#+' *! (! "+## %1$ !5!% #, (!4#! 0!# !( ! .1 ) , !4# %!# % $!"* ( , )7( # ( !5!% "+## %1%1. (! # ( / 3(% "# ( 6#7$7% "1%1. + ! .1% "1$ ! *!- 1 -&"*+( +## %$ "1# ,+.+ ("#1 ") )+ (# ( ) !' ("#1 $& ## (! * (! *$ "* !( +## %$ "1# ,+.+%+ !*!% #1 !( 4 "!# &"+-+%+. , !# (! # .1$ &#$ ! *!$ #!% % &# -1 ) "# -1%1. ! .1 4" !(!% ) * " &#+() %1. "+## %$ "1# ,+.+%+ , (!%!.
! ! # " )25+2)% # 2&2 . )"& + #2( *'&,& # ) . &" . )"& "." '+,),& .
" +& $ . / * +) ,& $ "+, "1"'"0 & %0 & % *" (% -*-'-0 . 0% +2'4 -/ -% & ' & %0 & % *" +,2*& ,2$ 2 "% "4 *" ", % & / . & "'"0 %0 & "% . ,& $ "4"' / * 61& +"'" )(0"+/('-' / *% /2'20 +,2*& ,2$ 2'2 23 *2 42$ *2'20 . & %0 & % *" "% .
" ' " % " " % ' ' % $ ! $ & !) ' / ' # ' ) %)" '1 !*'* ! 1$ 3 $ %" *'*$*- # $ !) ' ' + ' $ -" (%0 $ 4' 4"5$#52 ' # ! ' .
, !" ! ! *#*') 1 ! ' ! ) + $ ", 2 ! ' ) ' , /0 + , # ' ' $ % (0 !"0/0$ - # ' # *$ & ! ) ! ')# )%-* #" (5) #*' 5- 5$ + !0+ #"0 %"*$ , ! ' ! '02)0'0$0- , !" .
'# '-2 - $ &'- -$ -%$ () % *3,)!* +8 %(&% '()+ %#%+,# $ % *3,)!* - '% !%+ % 3,+ 4 ),"!% " ) ! "%0 &'% *!)7+ 8 - (* &'-, %)%+ $ !)7' (2 ),&%+ " %(&% '()+ %#%+ % & )'- '%- - 1 .
(.3 . % ,-'&) 4 % % # 4- '(. ' (,).-$ +4- $ &"2 % ,- .-1 5 ' *(. / .-). . % +(.3 . % 0 &('+) +(.3 . % '&)* , 5 % 2 " $ 9 .-)*-$ # (& & .-$ *,&(, %*-# -!% $+).3 -5 ,&#% *- ."6 ,2&4-5 & % .
" ! " # /#1*2 ( )*' ' % + /#1*2 ' % +3 # %#+ % " " $#) " &'%#" '"0 '%0 !(& +" #) 2 & 3 ( 5%* /#1*2 $# %*)3 # %3'/# )*/0 +" " &' ) 2 " # $#) " 0 $%3 #.
# " $ #" ! #' # # $ # # !" % # #" $'04 ' !'1 $, /! $ &!&5 -1'3.4 ' *, " %!*#! # " $ #" ! # $'04 ' ,$! ' ('4-! )+'- & ' /2 # /'*&#, ' ! # 4 3 ' ' ('-! &! ' *+'(&! )'/ )' &! &! -! $'#)'+&! (' 7* #,& . #" " # ! ' /,(. *'*, )*/, $'04 ' )/.&. (' /! $!4 & -!5#*/ # - 1#! ! -1'3.
# " %! # $ ! *!'* & -! *!'* + $ " %+ % # (/ "* # ' ',$, % ) #& ' )*'- &%!% %+ # !( #0! & -! &'%(-!* % & - $ #" #" ! ()% # (- 2 ) ! /* % 1 3 - / ! '* ! %! # $ % # $ #'%1%$, )'*(! + ! *!'*7&* '* #" .
) . % "1).8#1" % $ ).&# 0#* *0)( % $ 0.* (*0) % *5(*1%4 #" #$ .0)( "1).8#* "1).8#1" * ) " 0.* (*0) % ).&"0)&) $ %%- )1 " # &# &.0)0( 1) ) " 9 0.* (*0) % ).&"0)&) ).%0#! #0) '*:'1# 0" ! . * * "1).8#1" % $ 1%- # " ( %* (*0)* . ).%0# * 6*$+* *3 "8#5% 5.4 $& ## " # 2(0)0* * (* #$ .. "8#5% 5.4 * (*&.1"&"" # 1(!8" & - ).%0# * +* )2*0)* &% &) % 4( .. $ $ %%- % "1).8#1" * *&,0 ! ($ " ). $1#-% " "1(!8" ! 9 ).
% ! ( ' $ ( ' (/! ( ( , &/ 0'-6!0 & 0' 2& ")( (2 /&/'/* ! " , -3 &/#, # 6( 4-0' 5-- " '- &'-/"$ ( 5 , !, -- $ , # -( " ! !3 &0'- # ! 1&() 7" ! !3 '- &'-/" */! '-(/'/* ! % '$! ( # !/' %( $--/* !2 ! $!
#++,) / (',"'1 '-&- + #% ' '/ $ &# /' , .'& 6% '1!0 &+ 1+' ) * -& 5 #++,) / ' + (',"'1 '0 "*. ,&#" % &+'4 '1 '& *+-& '1 - ! &+ %' + 5 # #+ '#" # #+" & !-"* - ! &+ %' # #++#" # #+ '#" # #% ' '/ $ &# /' , .
" ! %%&# ) %& % %& % ! * ! %%&# ) %& - % #'! '# !!* %/ , 5%+ $ & & * %+.$ + &. $ $ !!* %/ * .&1 ! * ( !!* %/ $ + " * .&1 8 0(.!& #$0&.% " "+ & " "++ &3 %+3$ % + ' ' " $ $ ( % + .$&.%" "+ &3 & / + !!* %/ , +3 %/ & $ " ! *" $ " $ /% & * &.
" "# " ' ""# & "# " # $ " %! ,$ & !# $! ' . ,$ & !# ' ' ) # # $*! 0 -#$- %3 ( $*% $! $4%0"!# % %-$*%,% ' # . $ -$ $! / % $ $* 5+5 " # " ) $*%!%% " # "!# & !# % $*. / 1 #- ) !**,' /% % ) %, *! " $! #% 4 1 $! /$ $* ' # .
!& )# ) )#/ &/ -)/ & !$ ) #!+ ( / $ !$! /) & !+ ")/ / 3# & !"& '$) )# & ! !$( / ! - '/ & #!+ ( / $ !$! (!" -) $ )+) 3 *" 0 +) / ),) $ 1 )#2$ /) ) / 3# ) !$ !## 23( /) !#")3 / )+!/$ $ $ $ $ !".
$ # # # # % $ # ! ! " ! " # # , $ , # # " " ) ' ) " # " # # , # ) # ) %#) )# " " # ) , # ) ( # ) ) %#) # - $ * #&
4/)$) ( -)$! / !$ ! / ( ( 6c ! $ )$) /)! 4!# + $) !# ($ )& !$ ! & 2"/)/) 6b )")3( !$( $ / ! )-)$! 4 / $)"/ !# ($ ) & 2 / $) )/ 0 1 / $) )/ 0 1 ! !$ '$) +! $ 2 # !# ($ ! ! ! $ )$) 2 $.% .
$&$ ! ) ! 4 %$)! #! !$ $) $%$ $&$ ! #! !# # "# '$) $ ) $ $) # "# .* % " "% $" + "$ ) %* * # + % 3 / " 0" *0 1$ 0 , ) * !# # '$ ,) '$ ! 0 (4, #)" +# # ) ' /' 0 0 .*% . % $" , ) , , + "% ) # $) .* 10 $" + "% (%* $") %" $" % +0*%* 2*# 0 % %* *0 0 0 /' 0* 0 $ * 0" " *.*%" # . " *) 0$ $ $)' & # ! ' " " * #10) "# .
! 6 ! ! ")"#" , 0 % "# ! /(- + ' 5 )*%.* 0 # / 0 5 + , #" # , + 0 3 % (0 %*, * % , ) + !0" )*%.* ) # * + ,#/)" ' 3 ) (%* %* %"%" $") %" % 0* +# $) , 0/, %" .*% ")"#" $" , 0 % + ' , '*0 /+"$ + $ ' 5 ,# ,*% 0 ")"#" . *0 . ! " % *%* .) "$ )% 3$ *$0 + )# .*%* , ) * $ "% ' &"%" 0 .* * " ' % .
0( ( #) ''-+ # $ +' ; ' &' 4 ' 29 1 ; 2.& " '19 ( 2.# " $ 5' $ &9+ (" 1 '1 " # $ 2)4 ' ' ; 1&" (" ; $ 6.8 '' # $ +' $ %' ; (-" (. ( 2.
! 1 : 2/( # )1 % $ % -) #;: #.- ( 1 : 1) !2 &) *1 2 !+ * *6 * 2/) : * */ $ $ :1 ) # (! 2 "01 *$ 1 + !, * ) #1* $+ )).- $ % -) ) ; #)+7 1 41 *+7 : # ) */ (1 !28 # )*128911 ) ! 2&). .*/ )14 % ( & ). 121 ( 8() ).
# " $ # " " $ # $ $ # * #/* ! & * 2/ !28 !1 $ # * ) #1* !1 $ 1(% 2/41* 2/ * - * ) - ## $ * 8 % )+&) ) ( )1 ) *1 )1 * ) #1* $ .5$+ # *).- #.$274 * 2/ + * ) #1* #;: 2 & )1 +$ ( )) # (! 2 " 9 :*.
+ , ! , ! , " * + , ! , ! % " $ %)' $ % % 103 *# ! ' ! +& ,* ( 1 )/ # + +6 % 0* 1/)+6 3 4+ # ' 103 *# ) 30) 7 ") , 1+$ #08. ( ( )) , ) 3 *0 " ! ) 30) 7 ") ! (+ 30$ 3 ) $ " ! *.# ,* # 50 " ) "0% , * 9 )0 0(% 1/3 )07 $ 1/$ ( 9 : $ ! ! ($ $ & %" "17 +9 # + # (103).
( & ' ( ( 6*7 8 " '." ! &./-& # / ./. # .& " #& '& * ' #8 '( , # " #(". 8 " '." 8 " " 8 2" #/ # / " ,# 2.! *' ' ' ' 8 8 " & & 9 ' & ' / ".# % " # 1" ! " 9#.& " !$ ! $ # $ && * "/( &.". & * 8( , #/ /.! " " #8 & &', % (%.' ! # .' /-&(5 1 2( # *& & # / && !"/51.' .& 1 %(5' 6 " #". # 2.
,( 1$&+67(+(1'(1 (',1*81*(1 ',( !25$86@ 6(7;81*(1 81' 0)$1* 816(5(5 $5$17,(/(,6781* 806&+5(,%(1 /$66(1 ',( (:=+5/(,6781*69(5@ 3)/,&+781*(1 '(6 !(5.
