51DEB5C 1>4 5>569DC ?6 /?EB $5G -1C85B ) $)%-+('" -9775 1>4 1C;5D )ICD5= F9=B:CF798 <=B;9 5B8 5 B9K F9JC@IH=CB5FM ;5G?9H 89G=;B <9@D G95@ =B H<9 <95H 5@@CK=B; MCIF @5IB8FM HC F957< H<9 CD
*12<5 ?6 ?>D5>DC 569>9D9?>C #&%(* $* ) */ $)*(+ * %$) FCIB8=B; "BGHFI7H=CBG $)* "" * %$ $)*(+ * %$ "BHFC8I7H=CB "B:CFA5H=CB 7CB79FB=B; K5GH9 8=GDCG5@ "BH9B898 IG9 BJ=FCBA9BH5@ )FCH97H=CB CBG9FJ5H=CB "GGI9G 57HCFMqGIDD@=98 9EI=DA9BH =A9BG=CBG "BGH5@@5H=CB 5F95 +9ACJ=B; H<9 HF5BGDCFH 6C@HG 05H9F 7CBB97H=CB @97HF=75@ 7CBB97H=CB %9J9@=B; DFC798IF9 -F5BGDCFH GI7< 5G K<9B ACJ=B; CIH %& ( * $ $)*(+ * %$ )5B9@ 56?B5 +C9>7 ?B D85 9BCD *9=5 +C9>7 ?B D85 9BCD *9=5 ,9HH=B; H<9 H=A9 ,9@97H=B; H<9 %
CB;F5HI@5H=CBG -<9 B9K K5G<=B; A57<=B9 MCI >IGH DIF7<5G98 =G 5 AC89FB <=;< EI5@=HM 8CA9GH=7 5DD@=5B79 -<=G AC89FB K5G<=B; A57<=B9 7@95BG MCIF @5IB8FM IG=B; H<9 ACGH GCD<=GH=75H98 K5G<=B; DFC79GG9G HC C6H5=B GID9F=CF 7@95B=B; F9GI@HG L79@@9BH 9B;=B99F=B; 5B8 F9@=56=@=HM F98I79G CD9F5H=B; 7CGHG G=;B=:=75BH@M B 95GM CD9F5H=CB D<=@CGCD
C BCH A57<=B9 K5G< :=69F;@5GG A5H9F=5@G GI7< 5G 7IFH5=BG 5B8 K=B8CK 7CJ9F=B;G H<5H IG9 :=69F;@5GG A5H9F=5@G ,A5@@ D5FH=7@9G A5M F9A5=B =B H<9 K5G<=B; A57<=B9 5B8 GH=7? HC :56F=7G =B GI6G9EI9BH K5G< @C58G 75IG=B; G?=B =FF=H5H=CB 0<9B 7<=@8F9B 697CA9 C@8 9BCI;< HC CD9F5H9 H<9 5DD@=5B79 =H =G H<9 @9;5@ F9GDCBG=6=@=HM C: H<9 D5F9BHG CF @9;5@ ;I5F8=5BG HC 9BGIF9 H<5H H<9M 5F9 =BGHFI7H98 =B G5:9 DF57H=79G 6M EI5@=:=98 D9FGCBG C BCH 5@@CK 7<=@8F9B HC D@5M CB CF K=H< H<9 5DD@=5B79 @CG9 GID9FJ=G=CB C: 7<
$)* "" * %$ $)*(+ * %$ >DB?4E3D9?> d +* %$ -( /(" +",$ ( "'#.
0F9B7< :CF @9J9@=B; @5AD :CF 8F5=B C9?>C %> D85 213; ?6 D85 G1C85B
(5=?F9>7 D85 DB1>C@?BD 2?IFM 5B8 85A5;9 HC H<9 5DD@=5B79 5B8 58>579BH GIF:579G 5@@ :CIF HF5BGDCFH 6C@HG AIGH 69 F9ACJ98 69:CF9 IG=B; H<9 5DD@=5B79 +9H5=B H<9 6C@HG :CF IG9 =B 5BM :IHIF9 HF5BGDCFH 9 ; K<9B ACJ=B; ": MCI <5J9 DIF7<5G98 5 D989GH5@ ACIBH=B; ?=H :C@@CK H<9 =BGH5@@5H=CB =BGHFI7H=CBG DFCJ=898 K=H< =H 69:CF9 F9ACJ=B; H<9 HF5BGDCFH 6C@HG q %CCG9B 5@@ :CIF 6C@HG 69:CF9 F9ACJ=B; 5BM C: H<9 6C@HG 5@@ H<9 K5M :FCA H<9 IB=H q +9ACJ9 H<9 6CHHCA HKC 6C@HG DF=CF
)E@@5 ?>>53D9?> -1D5B 3?>>53D9?> -1D5B CE@@>53D9?> 1>4 ?D G1D5B 3?>>53D9?> =1H ° ° q -<9 K5G<=B; A57<=B9 AIGH CB@M 69 CD9F5H98 K=H< 4 K<9B 7CBB97H=B; H<9 K5H9F GIDD@M
d <53DB931< 3?>>53D9?> -C F98I79 H<9 F=G? C: :=F9 CF 9@97HF=75@ G
*B1>C@?BD CE38 1C G85> =?F9>7 ?ED 9:CF9 HF5BGDCFH=B; H<9 K5G<=B; A57<=B9 -IFB C:: H<9 K5H9F =G7CBB97H H<9 K5G<=B; A57<=B9 :FCA H<9 DCK9F CIH@9H =GA5BH@9 H<9 GIDD@M 5B8 8F5=B5;9 7 1>4 9>C5BD9>7 D85 DB1>C@?BD 2?IGH56@9 :99H =B
%& ( * $ $)*(+ * %$ d - ($ $ 9:CF9 IG=B; MCIF K5G<=B; A57<=B9 F958 5B8 :C@@CK 5@@ =BGH5@@5H=CB 5B8 CD9F5H=B; =BGHFI7H=CBG &1>5< :99438 +47 &)).9.43&1 459.438
56?B5 +C9>7 ?B D85 9BCD *9=5 -<9 K5G<=B; A57<=B9 AIGH 69 =BGH5@@98 5B8 7CBB97H98 DFCD9F@M F9:9F HC )5;9 d - ($ $ 9:CF9 IG=B; MCIF K5G<=B; A57<=B9 F958 5B8 :C@@CK 5@@ =BGH5@@5H=CB 5B8 CD9F5H=B; =BGHFI7H=CBG q )F9GG H<9 )5<53D 6IHHCB IBH=@ H<9 E 6IHHCB i -<9 @5B;I5;9 G9@97H=CB 75B 69 +C9>7 ?B D85 9BCD *9=5 7CB:=FA98 9=H<9F 6M DF9GG=B; H<9 #5>E 6IHHC
q )F9GG H<9 )D1BD &1EC5 6IHHCB -<9 DFC;F5A GH5FHG -<9 =B8=75HCF @=;7 D85 <1E>4BI 33?B49>7 D? 3?4 457B55 ?6 C?9<9>7 i -<9 =B8=J=8I5@ DFC;F5A GH9DG 5F9 =B8=75H98 =B H<9 8=GD@5M :=9@8 0<9B O+9ACJ9 @5IB8FM =G 8=GD@5M98 q (D9B H<9 8CCF q -IFB H<9 DFC;F5A G9@97HCF HC %66 &B5@1B9>7 D85 <1E>4BI C8M C=@G 7CC?=B; C=@G ;F95G9 G5I79G A=B9F5@ C=@ K5L 7CBH5=B=B; :5H C=@ -95 7C::99 F98 K=B9 :FI=H J9;9H56@9G @CC8 9;; A=@? GH5F7< 7CBH5=B=B; DFCH9=B 75F6C
"?149>7 D85 <1E>4BI d - ($ $ -( /(" 1)%(,"(' ! 3 + "H9AG C: 7@CH<=B; H<5H <5J9 699B DF9HF95H98 K=H< GC@J9BHq65G98 7@95B=B; 5;9BHG 9 ; GH5=B F9ACJ9F 5B8 8FM 7@95B=B; GC@J9BHG F9DF9G9BH 5B 9LD@CG=CB <5N5F8 CB79 @C5898 =BHC H<9 K5G<=B; A57<=B9 -<9F9:CF9 H<9G9 =H9AG AIGH :=FGH 69 F=BG98 H
"1E>4BI 5D5B75>DC 1>4 449D9F5C 9C@5>C9>7 D85 3?BB53D 1=?E>D ?6 45D5B75>D d - ($ $ -( /(" +",$ ( )(",('"' $99D 89H9F;9BHG 5B8 588=H=J9G CIH C: H<9 F957< C: 7<=@8F9B &95GIF9 CIH H<9 89H9F;9BH DCK89F CF @=EI=8 577CF8=B; HC -<9 K5H9F <5F8B9GG -<=G =B:CFA5H=CB 75B 69 C6H5=B98 :FCA MCIF @C75@ K5H9F 5IH
&B?7B1=C 1>4 E>3D9?>C BE BCG<@H@ J4F;(1* 9.2*8 <.11 ;&7> )*5*3).3, 43 (>(1* 8*1*(9*) 9*25*7&9:7* &3) 57*88:7* 4+ .3(42.3, <&9*7 <&9*7 -&7)3*88 8.?* 4+ 14&) &3) 9>5* 4+ +&'7.(8 5*(.&1 574,7&28 4E8 6HFGB@ 78F<:A87 9BE FC86<4? J4F; A887F BE FC86<9<6 GLC8F B9 945E<6 )).9.43&1 459.
&8.
-1C89>7 G9D8 >49F94E1< )5DD9>7C -<9 =B8=J=8I5@ G9HH=B;G A5M 69 58>IGH98 HC MCIF F9EI=F9A9BHG 9@CK =G 5 EI=7? CJ9FJ=9K C: H<9 58>IGH56@9 G9HH=B;G -<9 GH9DG :CF 7<5B;=B; H<9 G9HH=B;G 5F9 89G7F=698 =B 89H5=@ 69@CK 'E93; ?F5BF95G +8?86G 4 CEB:E4@ J +<:A4? ; +8G 6?B6> 8C8A78AG BA CEB:E4@ 4A7 @B78? F88 (4:8 7=HFG45?8
9C@<1I )I=2?2'41 :3(9.43 -1C89>7 #?45 88=H=CB5@ F=BG9 7M7@9G =: 9L79GG=J9 :C5A C77IFG %CK K5H9F DF9GGIF9 ,9@97H=CB C: 588=H=CB5@ CDH=CBG 9 ; O+=BG9 D@IG *99.
EB9>7 -1C89>7 i E5 D? D85 897879>55B54 CEC@5>C9?> ?6 D89C 1@@<91>35 9D =1I 5H@5B95>35 1 C8E445B ?B C81;5 G85> @B?7B5CC9>7 6B?= C@554C *89C 2581F9?B 9C >?B=1< 4E5 D? C896D9>7 ?6 D85 4BE= CICD5= 1>4 C8?E<4 >?D 31EC5 3?>35B> i 0<9B H<9 )D1BD &1EC5 =B8=75HCF @=;
+C5B #19>D5>1>35 >CDBE3D9?>C d +* %$ -<9 5779GG D5B9@ @C75H98 CB H<9 6CHHCA F=;9>7 D85 4BE= ": FIGH GDCHG <5J9 :CFA98 8I9 HC @9:HqCJ9F 896F=G 9 ; 7C=BG D5D9F 7@=DG B5=@G q .
q =G7CBB97H H<9 7 D85 G1C89>7 =1389>5 $%* 9G75@=B; 5;9BHG 7CBH5=B 57=8G K<=7< A5M 5HH57? D5FHG C: H<9 K5G<=B; A57<=B9 5B8 8=G7C@CF H<9 @5IB8FM q )I@@ CIH H<9 GHF5=B9F 5B8 F=BG9 IB89F FIBB=B; K5H9F q "BG9FH H<9 GHF5=B9F 5B8 F97CBB97H H<9
*B?E2<5C8??D9>7 ?6 #9>?B 1E
&:19 488.
&:19 488.'1* (&:8* -AF4G8F BE F;H778EF J;8A C4FF
ECD?=5B )5BF935 -<9 K5G<=B; A57<=B9 F9EI=F9G BC GD97=5@ 75F9 CH<9F H<5B H<9 75F9 5B8 7@95B=B; BCH98 DF9J=CIG@M ": MCI 5F9 <5J=B; 5 DFC6@9A K=H< MCIF K5G<=B; A57<=B9 D@95G9 F9:9F HC D5;9 69:CF9 75@@=B; :CF G9FJ=79 ": G9FJ=79 697CA9G B979GG5FM 7CBH57H MCIF 895@9F CF =BGH5@@9F CF 5B 5IH
)* * # $* % " # * &(% + * - (( $*/ CG7< '9HHH @CH<9G 05G<9F -81D D89C -1BB1>DI ?F5BC -8? 9D @@<95C D? -<9 @=A=H98 K5FF5BHM DFCJ=898 6M ,! !CA9 DD@=5B79G CFDCF5H=CB CG7< =B H<=G ,H5H9A9BH C: %=A=H98 )FC8I7H 05FF5BHM 5DD@=9G CB@M HC H<9 CG7< '9HHH @CH<9G 05G<9F O)FC8I7H GC@8 HC MCI H<9 :=FGH IG=B; DIF7<5G9F 6IH GHF=7H@M 7CB8=H=CB98 CB H<9 )FC8I7H <5J=B; 699B DIF7<5G98 :CF MCIF BCFA5@
:C@@CK CD9F5H=B; =BGHFI7H=CBG A=G<5B8@=B; IB5IHIGHA9BH 5@H9F5H=CB CF AC8=:=75H=CB C: 5BM ?=B8 5 :5=@IF9 HC 7CAD@M K=H< 5BM 5DD@=756@9 GH5H9 @C75@ 7=HM CF 7CIBHM 9@97HF=75@ D@IA6=B; 5B8 CF 6I=@8=B; 7C89G F9;I@5H=CBG CF @5KG =B7@I8=B; :5=@IF9 HC =BGH5@@ H<9 DFC8I7H =B GHF=7H 7CB:CFA=HM K=H< @C75@ :=F9 5B8 6I=@8=B; 7C89G 5B8 F9;I@5H=CBG CF8=B5FM K95F 5B8 H95F GD=@@G C: :CC8 @=EI
9C@?C9D96C 5D 1F1>D175C 45 F?DB5 >?EF51E <1F1 <9>75 *538>?9VB5 :?9>D .
*12<5 45C =1D9VB5C W69>9D9?>C $)*(+ * %$) )O +( *O #&%(* $* ) "',-+.
%9 BCIJ95I @5J9q@=B;9 EI9 JCIG J9B9N 8 57<9H9F 9GH IB 5DD5F9=@ 8CA9GH=EI9 AC89FB9 9H 89 <5IH9 EI5@=He 9HH9 A57<=B9 AC89FB9 @5J9 JCHF9 @=B;9 9B :5=G5BH 5DD9@ 5IL DFC79GGIG 89 @5J5;9 @9G D@IG GCD<=GH=EIeG 5:=B 8 C6H9B=F 89G FeGI@H5HG 89 @5J5;9
GDe7=:=EI9A9BH F97CAA5B8e9G 85BG @5 BCH=79 8 9BHF9H=9B D5F @ IH=@=G5H9IF CI DI6@=e9G 85BG IB9 BCH=79 89 FeD5F5H=CBG D5F @ IH=@=G5H9IF 8CBH JCIG 7CADF9B9N @9 7CBH9BI 9H DCIF @9GEI9@@9G JCIG 8eH9B9N @9G 7CBB5=GG5B79G 9H @ <56=@9He JCI@I9G /9=@@9N HCI>CIFG ` 8e6F5B7<9F @9 @5J9q@=B;9 89 @5 DF=G9 89 7CIF5BH 5J5BH 8 9::97HI9F HCIH9 CDeF5H=CB GIF @ 5DD5F9=@ )CIF @9 8e6F5B7<9F G5=G=GG9N HCI>CIFG G5 :=7<9 Ab@9 >5A5=G GCB 7CF8CB 8 5@=A9BH5H=CB )CIF Fe8I=F9 @9G F=GEI9G 8 =B79B8=9 JCIG 89J9N e75FH9F 8
F5B7<9N 9H H9GH9N @9 6F5B7<9A9BH 89 @ 95I 5J5BH 89 A9HHF9 @5 A5<7=B9 GCIG H9BG=CB (5=1BAE5C %9G &", , ' + 9H /q +-",, & '-, "&)(+q - '-, :=;IF5BH 85BG @9 DFeq G9BH A5BI9@ B9 G5IF5=9BH 9BJ=G5;9F HCIH9G @9G G=HI5H=CBG DCGG=6@9G 9H =A5;=B56@9G 5=H9G DF9IJ9 89 6CB G9BG 89 DFI89B79 9H 89 GC=B D9B85BH @ =BGH5@@5H=CB @ 9BHF9H=9B 9H @ IH=q @=G5H=CB 89 79 @5J9q@=B;9 CBH57H9N HCI>CIFG JCHF9 F9J9B89IF 8=GHF=6IH9IF 5;9BH 8I G9FJ=79 5DFdGqJ9BH9 , / CI @9 :56F=75BH 9B DFeG9B79 89 DFC6@dA9G
$)*(+ * %$) $)* "" * %$ >DB?4E3D9?> d &(+ $ )(.
Le contenu de paquet de littérature inclut : ,IDDCFH DCIF @9 HIM5I :@9L=6@9 89 J=85B;9 %9 G57<9H 8 5779GGCF=9G ?C 45 < 1@@1B59< 9=5>C9?>C F577CF8G 8 95I 7<5I89 9H 8 95I :FC=89 7CF8CB 8 5@=A9BH5H=CB 5J97 eH=EI9HH9 EI= 5J9FH=H EI =@ :5IH F9H=F9F @9G 6CI@CBG 89 HF5BGDCFH 89IL HIM5IL '+ ,-() F9H=F9N @9G HIM5IL 89G D=B79G ` @ 5FF=dF9 8I @5J9 @=B;9 5J5BH 89 DFC7e89F ` @ =BGH5@@5H=CB 7CF8CB 8 5@=A9BH5H=CB 9@97HF=EI9 F577CF8 95I :FC=89 9H 7<5I89 5 DCI79G AA 6 DCI79G AA 7 DC
q 9H 5DD5F9=@ B9 D9IH D5G fHF9 ACBHe 5I 89GGIG 8I D@5B 89 HF5J5=@ 853; "9CD @?EB < 9>CD1<<1D9?> q 9H 5DD5F9=@ B9 D9IH D5G fHF9 ACBHe 9B 89GGCIG 8I D@5B 89 HF5J5=@ A?8I8M 6B@C?YG8@8AG ?8F 5BH?BAF 78 GE4AFCBEG 4@8A8M ?8 ?4I8 ?
(1>75=5>D 45C 31<5C 45 DB1>C@?BD '9 >9H9N D5G @9G 75@9G 89 HF5BGDCFH /CIG 9B 5IF9N 69GC=B @CFG 8 IB 8eq D@579A9BH :IHIF 89 @ 5DD5F9=@ D5F 9L @CFG 8 IB 8eAeB5;9A9BH B1>385=5>D 45 < 51E <9=5>D1D9?> 5> 51E $%* '9 :5=H9G A5F7<9F 79 @5J9q@=B;9 EI 5J97 89 @ 95I DFCJ9B5BH 8I FC6=B9H 8 95I :FC=89 CI 8 95I 7<5I89 R R A5L= '9 F577CF89N D5G @ 5DD5F9=@ 5I A=H=;9IF 8 IB 7<5I::9q95I BCB DF9GGIF=Ge q )@579N @9G 757<9G 89 D@5GH=EI9 D5F 89GGIG @9G HFCIG EI C77ID5=9BH @9G 6CI@CBG 89 HF5BGDCFH B:CB79N @5
d $%* ,= JCIG =BGH5@@9N @9 @5J9q@=B;9 85BG IB 6bH=A9BH B9I: CI 85BG IB 6bH=A9BH 8CBH @9 FeG95I 89 7CB8I=H9G J=9BH 8 fHF9 Fe79AA9BH =BGH5@@e CI FeD5Fe :5=H9G 8 56CF8 7CI@9F 695I7CID 8 95I D5F @9G 7CB8I=H9G 89 79 FeG95I 5J5BH 89 @9IF F577CF89F @9 @5J9q@=B;9 9HH9 CDeF5H=CB 5 DCIF 6IH 89 7<5GG9F @9 G56@9 @9G =ADIF9HeG 9H FeG=8IG EI= DCIFF5=9BH fHF9 F9GHe9G 85BG @9G 7CB8I=H9G B1>385=5>D B1>385=5>D 45 < 51E 6B?945 5D B1>385=5>D 45 < 51E 381E45 ° ° =1H q "@ :5IH G9FF9F ` <1 =19> @9G F577C
>CD1<<1D9?> 5>31CDBW5 41>C <5 =EB d , (* )) # $* )@579N HCIG @9G D=98G 8I @5J9q@=B;9 6=9B 8 5D@CA6 GIF @9 GC@ DCIF 5GGIF9F G5 GH56=@=He '9 F577CF89N @9 @5J9q@=B;9 EI ` IB9 @=;B9 8I G97H9IF 8CA9GH=EI9 GDe7=5@9A9BH 89GH=Be9 ` 79@I=q7= 9H H9FA=Be9 D5F IB9 DF=G9 :9A9@@9 Fe;@9A9BH5=F9A9BH F577CF8e9 ` @5 H9FF9 q .
q 5=F9 GCFH=F @9 D=98 HCIFB9F 9B G9BG
$)*(+ * %$) +* " ) * %$ "5 21>451E 45 3?==1>45 d , (* )) # $* J5BH 8 IH=@=G9F JCHF9 @5J9 @=B;9 @=F9 9H GI=JF9 HCIH9G =BGHFI7H=CBG 8 =BGH5@@5H=CB 9H CDeF5H=CB (7&3 ) &++.(-&,*!? 499<6;8 ?8F EZ:?4:8F DH8 IBHF 4I8M FZ?86G
q DDIM9N G=AI@H5BeA9BH GIF @9G 6CIHCBG #5>E 9H )5<53D 9H A5=BH9B9Nq@9G 5DDIMeG D9B85BH G97CB89G >IGEI ` 79 EI9 @5 @5B;I9 57HI9@@9A9BH Fe;@e9 G 5::=7<9 q DDIM9N GIF @9 6CIHCB )5<53D >IGEI ` 79 EI9 @5 @5B;I9 JCI@I9 G 5::=7<9 q CB:=FA9N @5 Ge@97H=CB 89 @5 @5B;I9 9B 5DDIM5BH GIF @9 6CIHCB #5>E F1>D 4 ED9<9C5B < 1@@1B59< @?EB <1 @B5=9VB5 6?9C %9 @5J9q@=B;9 8C=H 5JC=F eHe 7CFF97H9A9BH =BGH5@@e 9H F577CF8e F9DCFH9NqJCIG ` @5 D5;9 d , (* )) # $* q J5BH 8 IH=@=G9F JCHF9 @5J9 @=B;9 @=F9 9H GI=
q q q q q '9 7<5F;9N D5G 89 @=B;9 85BG @9 H5A6CIF (IJF9N @9 FC6=B9H 8 95I (IJF9N @9 7CIJ9F7@9 8I 657 >IGEI ` @5 6IHe9 :=B5@9 /9FG9N 9BJ EI5FH @=HF9 8 95I 85BG @9 7CAD5FH=A9BH 8I 657 ` DFC8I=HG @9GG=J=9@G JC=F D5;9 /9FG9N a 7 ` GCID9 89 DFC8I=H @9GG=J=9@ 85BG @9 7CAD5FH=A9BH ` DFC8I=H @9GG=J=9@ &BW@1B1D9?> 4E <9>75 $%* *B9 4E <9>75 )5 C1 3?E<5EB 5D C?> 457BW 45 C1<9CCEB5 %9G C6>9HG 8=J9FG D5F 9L D=d79G 89 ACBB5=9 HFCA6CB9G 5=;I=@@9G 7@CIG 9H 8 5IHF9G C6>9HG 8IFG D9IJ9BH D9B85BH
*1385C DI@9AE5C !I=@9G 89 GC=BG 7CFDCF9@G
DFC8I=H @9GG=J=9@ JCIG 7CBHF=6I9N ` Fe8I=F9 @5 DC@@IH=CB 89 @ 9BJ=FCBB9A9BH 9H JCIG JCIG 5GGIF9N 89G FeGI@H5HG 89 @5J5;9 CDH=A5IL )9 F?EC > 1F5J @1C ED9<9CW 1CC5J 45 @B?4E9D <5CC9F95< %=B;9 =B7CFF97H9A9BH @5Je =@ DF9B8 IB9 H9=BH9 ;F=G9 5J97 @9 H9ADG 9H G9 F5=8=H 9G H57<9G ;F=G 6FIB H57<9G 89 ;F5=GG9 D9IJ9BH 5DD5F5hHF9 GIF @9 @=B;9 %9G FeG=GH5B79G 7<5I::5BH9G F=GEI9BH 89 G 9BH5FHF9F )9 F?EC 1F5J ED9<9CW DB?@ 45 @B?4E9D <5CC9F95< 'CB F9GD97HI9IL 89 @ 9BJ=FCBB9A9BH IB9 ACIGG9 9L79GG=J9 Fe8I=H @ 5;=H
&B?7B1==5C 5D 6?>3D9?>C (BHE ?8 ?4I4:8 BCG<@H@ EZFH?G8 IBGE8 EBA78??8 B99E8 C?HF<8HEF :EBHC8F 78 CEB:E4@@8 8G ?8F BCG(1*8 )* 1&;&,* ;&7.*39 *3 +43(9.43 ): (>(1* 8G1*(9.433G )* 1& 9*25G7&9:7* *9 )* 1& 57*88.43 ) &77.;G* ) *&: )* 1& ):7*9G )* 1 *&: )* 1& 9&.11* )* 1& 1*88.;* *9 ): 9>5* )* 9.
&8.( 74,7&28 &B?7B1==5C 45 21C5 *,:1&7 49943 "9>75 >?B=1< ?D?> BE BGGBAF 4A7 6B?BE87F @478 B9 6BGGBA BE ?
"1F175 1F53 45C BW7<175C @5BC?>>1<9CWC /CIG DCIJ9N D9FGCBB5@=G9F @9G Fe;@5;9G 9B :CB7H=CB 89 JCG 69GC=BG /CIG HFCIJ9F9N 7=q89GGCIG IB Fe75D=HI@5H=: 89G Fe;@56@9G 5>IGH56@9G GIF JCG 69GC=BG IL D5;9G GI=J5BH9G BCIG 8e7F=JCBG 9B 8eH5=@ @9G eH5D9G 89 AC8=:=75H=CB 89G Fe;@5;9G (W31@9DE<1D96 B1@945 +Z?86G
9C@<1I )I=2?2'41 :3(9.43 -1C89>7 #?45 @5J5;9 X )D19> (5=?F1< @5J5;9 =BH9BG=: &B5_)?1; o HF9AD5;9 Z )97>1< *99.
$?EF5<<5 CW<53D9?> 4 E> @B?7B1==5 q q q q q q ,= @5 DFCH97H=CB 9B:5BHG 9GH 57H=J9 8eG57H=J9Nq@5 H9ADCF5=F9A9BH JC=F D5;9 +5A9B9N @9 DFC;F5AA5H9IF GIF %66 +e;@9N @9 DFC;F5AA5H9IF GIF IB BCIJ95I DFC;F5AA9 %9 JCM5BH 8I 6CIHCB )D1BD &1EC5 7@=;BCH9 ,= @5 DFCH97H=CB 9B:5BHG 9GH 57H=J9 8eG57H=J9Nq@5 ` BCIJ95I H9ADCF5=F9A9BH ,= Be79GG5=F9 AC8=:=9N @9G Fe;@5;9G JC=F D5;9 DDIM9N GIF @9 6CIHCB )D1BD &1EC5 %9 DFC;F5AA9 8eA5FF9 %9 JCM5BH 8I 6CIHCB F9GH9 5@@IAe 9B D9FA5B9B79 (1:?ED 45 <9>75 >D5BBE@D9?> 4E
>CDBE3D9?>C 45 =19>D5>1>35 @1B < ED9<9C1D5EB d &(+ $ %5 HF5DD9 8 577dG G=HIe9 9B 65G ` 8FC=H9 8I @5J9q@=B;9 9GH FeG9FJe9 5I D9FGCBB9@ 8 9BHF9H=9B @@9 B9 8C=H fHF9 CIJ9FH9 EI9 D5F IB H97451E 45 3?==1>45 ,= Be79GG5=F9 q .
$5DD?I175 4E 45C 3B92<5 C WAE9@1>D <5 B?29>5D 4 51E (DeF5H=CBG ` Fe5@=G9F GIF @9G F577CF8G 8 95I 7<5I89 9H 8 95I :FC=89 q LHF5M9N @9 7F=6@9 DI=G F=B79Nq@9 GCIG @ 95I 8I FC6=B9H q "BGeF9N @9 7F=6@9 DI=G F96F5B7<9N @9 HIM5I q +CIJF9N @9G FC6=B9HG 8 95I 9H JeF=:=9N EI9 @ 95I B9 :I=H D5G 5I B=J95I 89G F577CF8G ,= 9@@9 :I=H JeF=:=9N G= JCIG 5J9N 7CFF97H9A9BH F9A=G @9 7F=6@9 9B D@579 +9:9FA9N @9G FC6=B9HG 8 95I q e6F5B7<9N @9 HIM5I :@9L=6@9 8I FC6=B9H q +=B79N @9 7F=6@9 GCIG @ 95I 8I FC6=B9H q q
(5=W495B C?9_=X=5 1EH @5D9D5C @1>>5C d , (* )) # $* +",*. !( % -+"*. %9G FeD5F5H=CB B9 DCIFFCBH fHF9 Fe5@=Ge9G EI9 D5F IB H97
!@CBFF<5?8 78 EZ:?8E ? ;BE?B:8 $4 @8AG
??BA:8@8AG 78 ?4 7HEZ8 7H CEB:E4@@8 *ZFH?G4G 78 ?4I4:8
)5BF935 @BVC_,5>D5 ) , 9 @5J9q@=B;9 B9 89A5B89 5I7IB 9BHF9H=9B D5FH=7I@=9F 5IHF9 EI9 @9G CDeF5H=CBG 89 B9HHCM5;9 9H 9BHF9H=9B DFe7e89AA9BH A9BH=CBBe9G ,= JCHF9 @5J9q@=B;9 JCIG 75IG9 89G DFC6@dA9G F9DCFH9NqJCIG 5I 7CBH9BI 89 @5 D5;9 5J5BH 8 5DD9@9F @9 , / ,= 89G CDeF5H=CBG 89 , / G 5JdF9BH Be79GG5=F9G J9I=@@9N 7CBH57H9F JCHF9 =BGH5@@5H9IF CI IB DC=BH 89 , / 5;Fee '9 H9BH9N D5G 89 FeD5F9F @ 5DD5F9=@ D5F JCG DFCDF9G ACM9BG -CIH9 FeD5F5H=CB 577CAD@=9 D5F 89G D9FGCBB9G BCB 5IHCF=Ge9G F=GEI9 89 JCIG :5=F
O$%$ O ( $* &(% + * " # *O %5J9 @=B;9 CG7< '9HHH ?EF5BDEB5 45 <1 71B1>D95 5D 1@@<931D9?> %5 ;5F5BH=9 @=A=He9 :CIFB=9 D5F ,! !CA9 DD@=5B79G CFDCF5H=CB CG7< 85BG 79H eBCB7e 89 ;5F5BH=9 89 DFC8I=H @=A=He9 G 5DD@=EI9 G9I@9A9BH 5I @5J9 @=B;9 CG7< '9HHH @9 Q )FC8I=H T J9B8I 5I DF9A=9F 57<9H9IF IH=@=G5H9IF A5=G ` @5 GHF=7H9 7CB8=H=CB EI9 @9 )FC8I=H 5=H eHe 57<9He DCIF IB IG5;9 8CA9GH=EI9 BCFA5@ BCB 7CAA9F7=5@ 9H EI =@ 5=H 9::97H=J9A9BH 9B HCIH H9ADG eHe IH=@=Ge IB=EI9A9BH ` 89G
&B?4E9D 8?BC 71B1>D95 CG7< B 9GH BI@@9A9BH H9BI 9B 8FC=H CI 5IHF9A9BH 89 JCIG C::F=F HCIH9 7CB79GG=CB M 7CADF=G FeD5F5H=CBG H5F=:G DFCDCFH=CBB9@G CI F9AD@579A9BH 89 )FC8I=H IB9 :C=G @5 ;5F5BH=9 9LD=Fe9 H3C 45 <1 71B1>D95 %5 7CIJ9FHIF9 89 ;5F5BH=9 8e7F=H9 5IL DFeG9BH9G 9L7@IH HCIH 8e:5IH CI 8CAA5;9 B9 8e7CI@5BH D5G 8 IB9 :5IH9 8=F97H9 89 CG7< M 7CADF=G G5BG @=A=H5H=CB IB CI D@IG=9IFG 89G 75G GI=J5BHG IH=@=G5H=CB 8I )FC8I=H 8 IB9 :5cCB 5IHF9 EI9 BCFA5@9 <56=HI9@@9 9H DFeJI9 M 7CADF=G
3* &$(" ( 4 )'*. & .$+/ .. (., .$ ( ,)", '' '*6, 7 ./, ( 5 5 $41()$0 0,)(#$0 $+ ",1,+ ,2 $+ &/!+# 1($+1 )(+ /(0.2!+1 #$ #:1$(+#/$ &/!+# 1($+1 $41()$0 # $+1/1($+ %!"()$ $+ ",1,+ 05+1':1(.2$0 ,2 $0 1(002 *(41$ /(0.2!+1 #$ #:1$(+#/$ 05+1':1(.2$0 ,2 $0 1(002 *(41$ 05+1':1(.2$0 ,2 $0 1(002 *(41$ "/& , )..)( )& ,' ( (. , -- ). ,' ( (.
1B1D5B9CD931C I F5>D1:1C 45 5EF1 <1F14?B1 *53>?CF %CG G9BGCF9G 8=;=H5@9G 7I=85B @5G DF9B85G =B7@IM9B8C @5B5 H9@5 89 5B;CF5 M G985 GH5 AaEI=B5 HF565>5 J=FHI5@A9BH9 5@ DI@G5F 9@ 6CHjB )9CD5=1 5H3D1 .
>4935 569>939?>5C $)*(+ %$ ) #&%(* $* ) ^) +( "',-+. "(' , ) + % ).
%5 BI9J5 AaEI=B5 89 @5J5F EI9 IGH98 57565 89 58EI=F=F 9G IB 9EI=DC 8CAeGH=7C AC89FBC 89 5@H5p75@=858 GH5 AC89FB5 AaEI=B5 89 @5J5F @=AD=5 GI FCD5 IG5B8C @CG DFC79GC 89 @5J58C AaG GC:=GH=758CG D5F5 C6H9B9F @CG A9>CF9G F9GI@H58CG 89 @=AD=9N5 .B5 :56F=757=jB 9 =B;9B=9Fg5 9L79@9BH9G F98I79B G=;B=:=75H=J5A9BH9 @CG 7CGH9G 89pCD9F57=jB .
HCA57CFF=9BH9 M BC 89@ 756@9 A=GAC :=B 89 F98I7=F 9@ D9@=;FC 89 =B79B8=CG @5G DF9B85G @CG D5iCG D5F5 @5 @=AD=9N5 @CG 9GHFCD5>CG M C6>9HCG DCF 9@ 9GH=@C EI9 G9 <5M5 9BGI7=58C 7CB GIGH5B7=5G =B:@5A56@9G 89 7I5@EI=9F H=DC 7CAC 579=H9G J9;9H5@9G 579=H9 89 7C7=B5 579=H9G 9B 65G9 5 D9HFj@9C C GIG 89GH=@58CG 79F5G ;F5G5G 9H7 8969B A5BH9B9FG9 5@9>58CG 89 :I9BH9G 89 =;B=7=jB =B7@IM9B8C G9758CF9G 89 FCD5 GHCG 5FHg7I@CG DI989B 7CBH9B9F GIGH5B7=5G =B:@5A56@9G 89GDIeG 89 <569F
$)*(+ %$ ) & ( " &+ )* ^* (( @ 9@97HFC8CAeGH=7C 8969 7CB97H5FG9 5 H=9FF5 B 75GC 89p:5@@CG 9B 9@ :IB7=CB5A=9BHC CpFCHIF5G @5 7CB9L=jB 5 H=9FF5 F98I79 9@ F=9G;C 89 89G75F;5G 9@e7HF=75G DF9G9BH5B8C IB5 Jg5 89p65>5 F9G=GH9B7=5 DCF @5 EI9 DI989 :@I=F @5 7CFF=9BH9 GH9p9@97HFC8CAeGH=7C 9GHa DFCJ=GHCp89 IB 756@9 89 7CB9L=jB 7CB IB 7CB8I7HCF 89 H=9FF5 M 9@ HCA57CFF=9BH9 7CB @5 HCA5 89 H=9FF5 7CFF9GDCB8=9BH9 @ HCA57CFF=9BH9 8969 7CB97H5FG9 9B IB 9B7
@ IG5F GI @5J58CF5 89 IB5 A5B9F5 9:=7=9BH9 M 5 @5 J9N F9GD9HICG5 7CB 9@ A98=C 5A6=9BH9 J=H9 IG5F 89A5G=58C 89H9F;9BH9 .
CD5 5<53DB?4?=WCD93? 4525 9>CD1<1BC5 C?2B5 E> @9C? 69B=5 3?BB53D1=5>D5 >9F5<14? 45294? 1 <1C 1DB96E714? C5<5339?>12<5C )9 C5 9>CD1<1 <1 =TAE9>1 C?2B5 E> @9C? 45 =145B1 ? C?2B5 E> 5>D1B9=14? ? 5> E> C?2B5@9C? 4525 B56?BJTBC55C I 5< B95C7? 45 AE5 <1 =TAE9>1 K31=9>5 C5 F5> 1653D14?C @?B <1 5CDBE3DEB1 I 5CD129<9414 45< CE545 C5 <1 9>CD1<1 ,= @5 AaEI=B5 89 @5J5F 8969 =BGH5@5FG9 GC6F9 IB D=GC 89 A589F5 8969 H9B9FG9 9B 7I9BH5 @C G=;I=9BH9 q ,= 9G DCG=6
8969FaB G9D5F5FG9 89 @CG A5B;I=HCG 89 D@aGH=7CG ?>5H9[> 45 17E1 <9=5>D139[> 45 17E1 , )% %5 AaEI=B5 89 @5J5F 8969 IH=@=N5FG9 mB=75A9BH9 7CB 5;I5 :Fg5 M 75@=9BH9 S S 'Cp7CB97H9 9@ 9@97HFC8CAeGH=7C 5 IB A9N7@58CF 89 IB 75@9BH58CF 89 5;I5 BC DF9GIF=N58C ,= H=9B9 8I85G <5;5 7CB97H5F @5 =BGH5@57=jB 89 5;I5 DCF IB He7B=7C 5IHCF=N58C %5G A5B;I9F5G 89 5;I5 BC 8969B C6@5FG9 C 5D@5GH5FG9 &C8=:=75FG9 C 7CFH5FG9 BCpDI989 ;5F5BH=N5FG9 @5 9GH56=@=858 9B 9GH9 75GC , )% ,= @5 AaEI=B5 89 @5J5F G9 =BGH5@
d + % %CG DIBHCG 89 7CB9L=jB 9GHaB GCA9H=8CG 5 @5 DF9G=jB D@9B5 89p@5 HI69Fg5 CBHFC@9 @5 9GH5BEI9=858 7CB @CG ;F=:CG 7CAD@9H5A9BH9 56=9FHCG '+ ,-() BH9 @5 89H977=jB 89 IB5 DeF8=85 C =BIB857=jB IB G=GH9A5 89 Ja@JI@5 89 7=9FF9 9B @5 A5B;I9F5 M C IB =BH9FFIDHCF :@CH5BH9 9B @5 65G9 57H=J5B @5 89H9B7=jB 89 @5 AaEI=B5 D5F5 DFa7H=75A9BH9 7CBH9B9F@5 9B 9@ D9CF 75GC 7CB @5 CD9F57=jB BCFA5@ 89 @5 AaEI=B5 G9 DI989B D9F89F @=HFCG 89 5;I5 '+ ,-() 9G IB5 H97BC@C;g5 89 7CBH9B7=jB =BH9FB5 M BC C:F979 D
d , (* $ &B?3549=95>D? 45^>9F5<139[> %5 AaEI=B5 89 @5J5F 8969 7CB97H5FG9 5 IB F5A5@ =B8=J=8I5@ 89@ 7=F7I=HC 9@e7HF=7C 5 HF5JeG 89 IB HCA57CFF=9BH9G EI9 <5 G=8C 5897I585A9BH9 =BGH5@58C Mp7CB97H58C 5 H=9FF5 @ 9@97HFC8CAeGH=7C 8969 9B7CBHF5FG9 55F@C BI9J5A9BH9 89GB=J9@58C @ JC@H5>9 89 @5 =BGH5@57=jB 8CA=7=@=5F=5 8969 7C=B7=8=F 7CB 9@ JC@H5>9 9GD97=:=758C 89 @5 AaEI=B5 89 @5J5F J9F @5 7<5D5
*B1>C@?BD5 3?=? 5> 5<^31C? 45 =E41>J1 BH9G 89 HF5BGDCFH5F @5 AaEI=B5 89p@5J5F =9FF9 @CG ;F=:CG 89 5;I5 9G7CB97H9 @5 AaEI=B5 89p@5J5F 89@ HCA57CFF=9BH9 9GACBH9 @5G A5B;I9F5G 89p5@=A9BH57=jB M 89 8F9B5>9 C@CEI9 @CG D9FBCG 89 HF5BGDCFH9 &B5@1B139[> I 3? 45^?C 45 DB1>C@?BD5 q q q *I=H9 @5G 7C69FHIF5G )F9D5F9 @CG D9FBCG 89 HF5BGDCFH9 5:@C>9 9@ HCFB=@@C 9B @5 :IB85 <5GH5 EI9 9@ 9LHF9AC 89@ A=GAC G9 B=J9@9 7CB @5 :IB85 "BG9FH9 M 5>IGH9 HC8CG @CG D9FBCG 89 HF5BGDCFH9 %5 97@=G5 89@ 6I@jB 8
$)*(+ %$ ) +$ %$ # $*% &1>5< 45 3?>DB?< d , (* $ BH9G 89 IG5F GI @5J58CF5 89 FCD5G @95 M G=;5 HC85G @5G =BGHFI77=CB9G 89 @5 =BGH5@57=jB M :IB7=CB5A=9BHC &3*1 )* ).851&> !A7<64 ?BF 4=HFG8F F8?866
q )F9G=CB9 ,=AI@HaB95A9BH9 @CG 6CHCB9G #5>E M )5<53D M A5BHeB;5@CG 577=CB58CG G9;IB8CG <5GH5 EI9 G9 J=GI5@=N5 9@ 5>IGH9 J=;9BH9 &B9=5B EC? q )F9G=CB9 9@ 6CHjB )5<53D <5GH5 EI9 G9 J=GI5@=N5 9@ =8=CA5 89G958C :ECD1B <1 8?B1 q CB:=FA9 9@ =8=CA5 G9@977=CB58C DF9G=CB5B8C 9@ 6CHjB #5>E >D5C 45< @B9=5B EC? %5 AaEI=B5 89 @5J5F 8969 9GH5Fp7CFF97H5A9BH9 =BGH5@585 Mp7CB97H585 J9F Da;=B5 d , (* $ BH9G 89 IG5F GI @5J58CF5 89 FCD5G @95 M G=;5 HC85G @5G =BGHFI77=CB9G 89 @5 =BGH5@57=jB M :IB
i 'C IH=@=79 89H9F;9BH9G 9GD97=5@9G C q D5F5 @5B5 9GHCG 89H9F;9BH9G DFC8I79B 89A5G=585 9GDIA5 =9FF9 @5 H5D5 89@ 7CAD5FH=A=9BHC D5F5 89H9F;9BH9 q =9FF9 @5 DI9FH5 q C@CEI9 9@ G9@97HCF 89 DFC;F5A5G 9B +9;I@5F ?DD?> ?D @ =B8=758CF @IA=BCGC FC>C )D1BD &1EC5 FC>C 79BH9@@95 q )F9G=CB9 9@ 6CHjB )D1BD &1EC5 @ DFC;F5A5 5FF5B75Fa %5 @IN =B8=758CF5 FC>5 9GHa 9B79B8=85 &B5@1B1B <1 B?@1 , )% 5 13E5B4? 1< 3?9HCG GI9@HCG ACB985G 6FC7<9G D5F5 D5D9@ 7@5JCG IpCHFC
#1>381C DY@931C 79=H9G CF;aB=7CG 579=H9G Cp;F5G5 89 7C7=B5 579=H9G A=B9F5@9G 79F5G EI9 7CBH=9B9B ;F5G5 C 579=H9 -e 75:e J=BC H=BHC :FIH5G J9F8IF5G ,5B;F9 5 'E9D1B =1>381C B @C DCG=6@9 EI=H9 C HF5H9 @5G A5B7<5G A=9BHF5G GCB :F9G75G )F=A9FC 7C@CEI9 5;I5 >56CBCG5 GC6F9 @5 A5B7<5 'C @5G :F=9;I9 %5J9 @5G DF9B85G 5 7CBH=BI57=jB IH=@=N5B8C 9@ DFC;F5A5 5897I58C J979G 9G B979G5F=C 5D@=75F J5
5=1C914? @?3? 45D5B75>D5 %5 FCD5 BC G9 @=AD=5 7CFF97H5A9BH9 M 9J9BHI5@A9BH9 F9GI@H5 ;F=G MpFg;=85 D5F979FaB A5B7<5G A5FFjB ;F=GaG95G D5FHg7I@5G 89 ;F5G5 %5G 65FF5G 75@9:57HCF5G G9 75@7=:=75FaB 5=1C914? 45D5B75>D5 GDIA5 9L79G=J5 85i5 9@ A98=C 5A6=9BH9 F98I79 9@ 5;=H58C 8IF5BH9 9@ @5J58C DFC8I7=9B8C F9GI@H58CG 89:=7=9BH9G 9B 9@ @5J58C M DI989 75IG5F IB 79BHF=:I;58C 89:=7=9BH9 1B71 45 <1 B?@1 5<^45D5B75>D5 I ? 41=?C 45D5B75>D5C C5 15B791 I1 AE5 WCD?C 6E5B?> 45C1
&B?7B1=1C I^6E>39?>5C Para lavar óptimo resulta su arandela ofrece varios grupos del programa y opciones adicionales. 48 574,7&2&8 'D8.(48 1& 57*8.J3 )*1 &,:& )* *397&)& 1& ):7*?& )*1 &,:& *1 9&2&I4 )* 1& (&7,& > *1 9.54 )* 9*/.)4 48 574,7&2&8 *85*(.
&8.( 74,7&28 74,7&2&8 'D8.(4 *,:1&7 49943 (?@1 3?=\> <7?4[> BE BGGBAF 4A7 6B?BE87F @478 B9 6BGGBA BE ?
"1F14? 3?> 1:ECD5C 9>49F94E1<5C %CG 5>IGH9G =B8=J=8I5@9G DI989B 5897I5FG9 5 GIG F9EI9F=A=9BHCG 65>C G9 J=GI5@=N5 IB5 J=GH5 ;9B9F5@ 89 @CG 5>IGH9G DCG=6@9G $BF C4FBF C4E4 @B7<9<64E ?BF 4=HFG8F F8 78F6E<58A 78G4??474@8AG8 4 6BAG5B1< +8?866
9C@<1I )I=2?2'41 :3(9.43 -1C89>7 #?45 &C8C *99.
i ,= JI9@J9 5 9B79B89F 9@ 9@97HFC8CAeGH=7C 9@ G9;IFC D5F5 B=iCG 9GH5Fa 57H=J58C %5 DI9FH5 9GHa HF56585 M BC DI989B 9:97HI5FG9 AC8=:=757=CB9G 9B @CG 5>IGH9G )F9G=CB9 9@ 6CHjB ,H5FH )5IG9 G9;IB8CG D5F5 56F=F @5 DI9FH5 5C13D9F1B 5< C57EB? @1B1 >9Z?C q =F9 9@ G9@97HCF 89 DFC;F5A5G 5 @5 DCG=7=jB 89 9B79B8=8C 89 @5 AaEI=B5 q )F9G=CB9 9@ 6CHjB #5>E <5GH5 EI9 G9 J=GI5@=79 Q,9;IFC D5F5 B=iCG GgT @ GgA6C@C QGT 79BH9@@95 )F9G=CB9 9@ 6CHjB )5<53D <5GH5 EI9 G9 J=GI5@=N5 Q,9;IFC D5F5 B=iCG BCT q i )I989 7
5C@EWC 45< <1F14? %5 @IN =B8=758CF5 )D1BD )D?@ G9 5D5;5 B 9@ 8=GD@5M G9 =B8=75 Q*I=H9 @5 FCD5T , )% CBHFC@9 89 J9N 9B 7I5B8C G= BC <5M C6>9HCG 9LHF5iCG 7CAC ACB985G C 6FC7<9G D5F5 D5D9@ 9BHF9 9@ H5A6CF M @5 >IBH5 89 ;CA5 &1B1 5F9D1B 5H9CD5 @5<97B? 45 ?H94139[> i 5:5 <1 @E5BD1 45 31B71 5>DB51295BD1 @1B1 @5B=9D9B AE5 C5 C5AE5 5< 9>D5B9?B 45 <1 =TAE9>1 45 <1F1B q 6F5 @5 DI9FH5 q =F9 9@ G9@97HCF 89 DFC;F5A5G 5 %66 q =9FF9 @CG ;F=:CG q *I=H9 @5 FCD5
>CDBE339?>5C 45 =1>D5>9=95>D? @1B1 5< ECE1B9? d + % @ D5B9@ 89 5779GC I6=758C 9B @5 D5FH9 =B:9F=CF 89F97<5 89 @5 @5J58CF5 9G 9L7@IG=J5q A9BH9 D5F5 H5F95G 89 G9FJ=79 M 8969 G9F 56=9FHC GC@5A9BH9 DCF D9FGCB5@ 896=85A9BH9 5IHCF=N5q 8C M 75D57=H58C ,9 DI989 C7I@H5F 9@ D5B9@ 89 @5 J=GH5 DCF A98=C 89 @5 9LH9BG=jB 89 @5 DI9FH5 q .
q 9G7CB97H9 @5 A5B;I9F5 89@ ;F=:C 89 5;I5 q %=AD=9 9@ :=@HFC 65>C 5;I5 7CFF=9BH9 q /I9@J5 5 7CB97H5F @5 A5B;I9F5 "9=@95J1 45 <1 =TAE9>1 45 <1F1B B 5A6CG ;F=:CG 89 5;I5 H5BHC :Fg5 7CAC75@=9BH9 ?>C5:?C B5C@53D? 45 <1 <9=@95J1 ,9 F97CA=9B85 <579F 7=F7I@5F IB5 D9EI9i5 75BH=858 89 6@5BEI98CF 5 HF5JeG 89 @5 @5J58CF5 7585 HF9G A9G9G ,=B 7C@C75F FCD5 9B @5 AaEI=B5
"?31<9J139[> 45 61<?B5C d , (* $ P L=GH9 F=9G;C 89 89G75F;5G 9@e7HF=75G J9BHI5@9G F9D5F57=CB9G 8969 9:97HI5F@5G 9L7@IG=J5A9BH9 IB He7B=7C 5IHCF=N58C ,= 9G B979G5F=C 9:97HI5F F9D5F57=CB9G M IGH98 BC DI989 9@=A=B5F 9@ :5@@C A98=5BH9 @5 H56@5 G=;I=9BH9 q =F9 9@ G9@97HCF 89 DFC;F5A5G 5 %66 q 9G7CB97H9 @5 AaEI=B5 89 @5J5F 89@ HCA57CFF=9BH9 q =9FF9 @CG ;F=:CG 89 5;I5 q %@5A9 5@ G9FJ=7=C D5F5 7@=9BH9G 7CBGI@H9 @5 Da;=B5 &114 &:8& 548.
&B F8
*8FH?G47BF 78 ?4I47B AB F4G
)5BF939? 1 3<95>D5C %5 AaEI=B5 89 @5J5F BC F9EI=9F9 89 CHFCG 7I=858CG 9GD97=5@9G 5D5FH9 89 5EI9@@CG 9GD97=:=758CG AaG 5FF=65 ,= IGH98 H=9B9 5@;mB DFC6@9A5 7CB @5 AaEI=B5 89 @5J5F FC;5ACG 7CBGI@H5F @5 Da;=B5 5BH9G 89 @@5A5F 9@ G9FJ=7=C 5 7@=9BH9G ,= G9 <579 B979G5F=C IB G9FJ=7=C DjB;5G9 9B 7CBH57HC 7CB GI J9B898CF =BGH5@58CF I CHFC 79BHFC 89 G9FJ=7=CG 5IHCF=N58C 'C =BH9BH9 F9D5F5 9@ 9@97HFC8CAeGH=7C IGH98 A=GAC I5@EI=9F HF565>C F95@=N58C DCF D9FGCB5@ BC 5IHCF=N58C <5Fa 758I75F @5 ;5F5BHg5 ,= H=9B9 D
" ( Q$ ( $*P " # * " &(% + *% %5J58CF5 89 FCD5 CG7< '9HHH ?25BDEB1 45 5CD1 71B1>DY1 I 1 AE9W>5C C5 1@<931 %5 ;5F5BHg5 @=A=H585 CHCF;585 DCF ,! !CA9 DD@=5B79G CFDCF5H=CB CG7< 9B 9GH5 97@5F57=jB 89 5F5BHg5 %=A=H585 89@ )FC8I7HC G9 5D@=75 mB=75A9BH9 5 @5 @5J58CF5 89 FCD5 O)FC8I7HC CG7< '9HHH J9B8=85 5 IGH98 9@ DF=A9F 7CADF58CF IGI5F=C D9FC 9GHF=7H5A9BH9 7CB8=7=CB585 5 EI9 9@ DFC8I7HC <5M5 G=8C 7CADF58C D5F5 IGC 8CAeGH=7C BC 7CA9F7=5@ BCFA5@ M <5M5 G=8C IH=@=N58C 9B HC8C
&B?4E3D? 6E5B1 45 71B1>DY1 CG7< BC H=9B9 C6@=;57=jB 5@;IB5 9B J=FHI8 89 @5 @9M C DCF CHFC ACH=JC 89 CHCF;5F@9 B=B;IB5 7CB79G=jB =B7@I=8CG F9D5F57=CB9G DFCFF5H9CG C F99AD@5NC 89@ )FC8I7HC 7CB DCGH9F=CF=858 5@ J9B7=A=9BHC 89 @5 ;5F5BHg5 H35C 45 <1 71B1>DY1 %5 7C69FHIF5 89 ;5F5BHg5 89G7F=H5 9B 9@ DF9G9BH9 9L7@IM9 HC8CG @CG 89:97HCG C 85iCG EI9 BC :I9FCB DFCJC758CG 8=F97H5A9BH9 DCF CG7< =B7@I=8CG 9BHF9 CHFCG 5@;IBC 89 @CG G=;I=9BH9G IGC 89@ )FC8I7HC 89 A5B9F5G 8=GH=BH5G 89@ IGC BCFA5@ <
) /" !" 0"'&!,/ 8+% +0# -/#0#+1#0 ),0 0'* ,),0 .2# $'%2/ + #+ ) 0 #1'.2#1 0 "# ) 0 -/#+" 0 /#+" 0 "# 1#('",0 /#0'01#+1#0 "# )%,":+ , )'+, ,- 05+181'! "# )%,":+ 1#('",0 0'+181'!,0 , *'41,0 1#) "#) !,),/$ 01 1#) 0 "#) +,+ !,),/$ 01 !1#) "#) !,),/$ 01 ,- 05+181'! "# )%,":+ 1#('",0 0'+181'!,0 , *'41,0 )%,":+ , )'+, )%,":+ , )'+, 0'+181'!,0 , *'41,0 .,$. * "*-. 8 01. "+ 5 5 "$1) .
2* )! & .( +2 (%#* #!1% +!"%+2 .- !13)#+% +)"+ ' #.+.1&!23 &!"1)#2 #.33.- .1 +)-%- ".& + )--)( +' ".& + )--)( )& #.+.1&!23 &!"1)#2 +' ( (- + ,, )- 27-3(%3)#2 .1 "+%-$2 #.33.- .1 +)-%- #.33.- .1 +)-%- 8 .$ % 0 ,# -.-8#.+.1&!23 &!"1)#2 )'!)+- + 8 -.-8#.+.
