Inhoudsopgave Bediening (0#$1#(! ( /))+ / &/ +0 +%#(! # . , " +'#(! ,* +#(!,-#*, &! ' ( / #!" # ,/))+, "+# - ( 0 0 , +)! + 22+ " - +,- ! +.
" $ #% #% % ! " # & $ % " " % # ! # " % % ! ! " & ! & $ # $ % " % ! % ! $ " % " & ' $# " # " ' ! !" " $ $ " " " " " !" $ % ! !" " & $ ' !" " " " #% ! " $ & " $ & # " $ " #
/ &! -/ (( * , / * ,!" &+ , ,* &+('*, & * - ''* . *( ##!& + *% $$ *-!#, % , *! $ & 0!"& %!$! -.*! & $!"# & + !#, .''* *1 *-!# $( *'% % & $ , , . *( ##!& +1 % , *! $ .'$ &+ +, & %!$! -.''*+ *! , & .' * & . * $ ,+, .''*+ *! , & .''* . $. */ *#!& #-&, - !& '*% * & !" -/ $ .
+ + ' &$ & ' -) # # ( * & &) * # + ( & # & # + '" ! ( ' $ *$$& ( " ! ) # *$$& )+ %$&( "$## * & &) '+ & # * # )+ %% & ( * # ( ) $% !- " -) # # " ! )*& # ! ( + '' # q # *$! # ! # ' % ( ( *$!! #)(( # # *$! # $ * ! + ' $ +$& ( 0 # ! * # ( $- # %&$ & "" 0 $% ( '%! , # * # ! # & $ * ! # + ' $ +$& ( $$& + ( & $' &/ )($" ( ( + ( &/
$ $ ! # " " " # ! $ # ! %! ! $ & $ $ # " ! " $ ! # $ ( $ # & # $ ! & ! & ! & ! ! " " ! "" ! # $ " ! ! ! # ! ! ! ( ! ! ! " ! ! ! ! " !
Bedieningspaneel !& ! & . &*+ &-,$$ & '( + #'0 & ()' ) %% /+) *(' $ ,)+ &+ &*! - ) . ** & ' 0 % &+)! , ''). * !"* # $ & '% !& ) & - & ()' ) %% - ) !"&!& & !* %' $!"# ! + #'0 & !&*+ $$!& & !"- &+)! , +' ) &+ $ . *+ %( ) +,,) #!& ) - !$! !& #$ ) !& +!" & -'$ & ' - $ ! . * ' & + ()' ) %% - )$''( & &) ##&'( ° %( ) +,,) $ +* + .
)1$%2$)" ) **,1 - ) '- 0**,1 - $- " &*2 ) -- ) $ . ) '- # . -+ $ ' +,*", (( +* ' ) ).,$!/" , ) !+*(+ ) *! ,*" ) $- " &*2 ) +* ' ) $ . ) '- # . -+ $ ' +,*", (( ).,$!/" , ) !+*(+ ) *! ,*" ) $- " &*2 ) $) ).,$!/" , ) !+*(+ ) $ . ) '- ) +,*", (( ( . $)-. ''$)" 2*) , $) ).,$!/" , ) *! ) ,**"+,*", (( , $. r ,*" ) ) 1 )) , ,**"+,*", (( - *! ,**".$% (* /- 1 , " &*2 ) ,*", (( 5 0 ,'**+ '& **, -.
(0#$3#(! ( +))! ..+ +))!') ., +0 "- ..+ / ( +))!*+)!+ '' ) .-)5 +)! ( +)!+ '' ..+ +0 "- ..+ / ( *+)!+ '' " & + #( -#$ & - + %& + #( -#$ #( / ( " *+)!+ '' + ,* #( / ( " *+)!+ '' 3)( + #( (-+# .! + ( ) .3 ( .+ % ( 0)+ ( ! )* ( ).-#( # -# , # &3 *) & 2 &., # - ( 0 (( + + ! ( ,*) & 2 &., #, ( 1-+ ,*) & 2 &.
% &%! % $ $)$% % % #% ( % # #& % ( # ( % # #& % $ % &%! % $ ' $$)$% # % % ' $ & !!# $% # $ & ( $ ! !!# !' # !$ # % (!# % % $" ) , ' ' % $) !! #& '! ( $ % * ! ' ( $ ! % * # ' ' #'& # ( $
" ) ! %)#( ()'' # )& # # " #)( # # %&$ & "" ))& +$& ( % & " #))( ( ! # ( # * # ( %&$ & "" '( ( # ( $% # # i #' ( %&$ & "" * &!$$% # %&$ & "" ))& $" # *$! # & # # * &! # $ * & $&( +$& # $$& # & # $ * ! + ' $ $&( & * &+ &" # '( * & + &" + ( & ! & + '( "% & ())& # ( ( %&$ & "" ' '( &( ( + ' $ *$$& &$
( $ #! # ! % ' & - $% # / $ !% * * * ' # # i ..
# '!!#( #" +! $ & % " " # "$ $" ! $" #$ & % ( $ ! ! ! #, ' ( $ #! # ' ( $%#! $ q ' #! ! q & % + ! $ !#$% q %$$ & % % ! !' #%# $ !" % !" q ' %# !# #! % $ ' #( # ! % ! + $%!"" q % ! &$$ $ !!" ( $$ % # (
q ! " " ! ! ! ! " q ! ! ! ! $ ! ! ! !
#" ! # ! & ) ! # " &$ ! # & (( & ! ! (( $ & " ! ! & ! ) ! ! ' ! " # ! & " (( $ & " ! # !! %) ! # ! ) #" !
% ! " ! % % " ! " ! ! " ! ! " ! " " ! # ! # & ! ! # &
! E !! " % D !! % i " $ $ % F $ " # " # " $ & % " " & " & " ! #
!%% " & $ ! " $ " # ! ! " " " ! " ! $ ! ! " ! q q " ! "
$ # % " ! ! # $ q $ ! " ! ! $ ! "$ ! q # $ q ! # # #" # # # ! " % # q # # # ! $ " ! # # ! " ! ! ! $ " ! ! "
! ! ! " ! i ! q q q
" " # % $ # " " %( ! #!" " # * + . %*+ ')& ) $$ i ')& ) $$ * 1 !% (, + ! * ,,) &'+ $ # *+ $ &' # + - )-, # + /+ # ! ) -, # + /+ # & - # . * & ) , ) % & ) " $ # "%&' % $$ ' # $ ' # ° $ ' # ° # $ & ° # !+- *+ + /+ # ++ *+ % + /+ # - % " +& % & # %% % $ ' # ° $ # &&) *+ - + /+ # !- - % " +& % & # %% % % ) 4 % .
u ° " &" $ % " % % ! ! " " % ! % !! % $ ! ! " $ ( " % !! " % " # " " ° # !" " &" $ )$ " !' " " ! % ! ! " # " " ° # !" " &" " # " " ° &" $ # "
--/ 01#/)# 01-$$#, E 4'1 #, -,1 ) 1-#, #, *',,#, 5'+ *# * "',% )% --/ "#*'! 1# )4#10 /# 01-$$#, D #/#"2!##/"# "/--%1#+.#/ 122/ 069 /# /#2)/01#**#," "/'.9"/6 4 0%-#" 7- *0 06,1'0! #, %#+#,%"# 01-$$#, *0+#"# ) 1-#, +#1 ##, "/'.9"/6 $4#/)',% '(3--/ ##*" 3'0!-0# / 6-, +-"#/, !/6* #, .-*6#01#/ 5'+ *# * "',% )% )2,1 21-+ 1'0!& "/-%#, -$ 1'("%#0122/" "/-%#, )'#7#, "--/ "# Y ),-.
q " Y "%&' % &$ - %)* +*&$ * ) (&& $& +) * ) # * ( % ( % * %)* ## % '(& ( $$ " +.
!% " # " # $$
& "# & ! # % ! % ! # " % ! & "" % ! %$ & " ! " % ## # & " % # " % % # % % !%$ % # & " ( # #" " %$ # ! ! !$ (( + ' $#( + ' $! . - ! ( ($( #$&" ! * &*) ! #' ( * $! . - $#( + ' $ $! . - ($( (( + ' $#( + ' .
( ( $ #! # !" '! # # (!# #& % ( $$ #! ( $$ #! *! # ! # # i !!# ( $$ #! *! # ! # # % ! ' ( $ ! ( %% ! % ( $ %!% ) % "#! # # & #+ $% %!% ) " # % % ' !' (!# " $!!#% ( $ ! ' %& % # % '# #!! ( + # % *! # ! # # % i ! ( $ #!! # $& % % % #
q - q q ! " " ! ! ! $ $ # # ! " " % " " " & ! ! # # $ $ " " ! "
q i " " ! # ! q !& q q Y ! " # # " " $ ! % !! i
q $ " q $ " $ ' #$ ' #!" " q $ " ' #$ ($" % $ # q Y " ! ' #$ " $ $ #$ %$ $ # " $ !" " #$ $ % $ ' ## " * " " " i !" " %%" ' " $ & " #$ ' * $ $ " !" " ' " $ #$ * i " " $ " !" # $ ' " # %$ !" " & " $ % %" & %$ $ ! $
$ " #$ ! $ ' # %$ $ # % $ %" % #$ & ' # $ & $ $ " $ ' #$ ' # " !" " $ !" " %( # " ! " $%%" ° " W ( (
Wastemperatuur % $ #$ " ' #$ ! " $%%" ' ) q $ ! " $%%" ! " °C $ $ $ ' #$ $ ! " $%%" ' " $ ' " & i " " ) " " !" " # $ & " #$ $ ! " $%%" " Centrifugetoerental % $ $ #$ " $" % $ " $ ' ) q B ! $ $ $ $ ' #$ $" % $ " $ ' " $ ' " & i " #$ ) " $" % " # # $ " $ $ ' # $ $#$
""$ & ! #$" $ %& $& '!& ' ! ( ! "( $ " ( ''$ & #$" $ $"! " & , ! % (""$ & #$" $ q W $ ! !"# ! "# & %# + )"$ & ! $ ! & " & % & $ #$" $ ) $ ( ! ," % ) , ''$ i ! $ ! & ( ! ( $% ! #$" $ % ( $% & , ! & ( ! ''$ ( ! & ", ! #$" $ q W $ ! !"# ! &"& & & ) !%& !& '$ ! )"$ & ) $ ( ! i
i ! " " " i
$ '!!# % "#! # & % &( ( $ #! # ' % % " # ! & ( * ' $% & % $ !* # ' * % $ % "#! # ' # !!" ( * , ! "" #% % $) !! G $ " # ! & "#! # , $% ( * (!# % (!# % !" "#! # % & %, $ ' % "" # % '!!#% * % ' " %$ ( # % ! # #! ( # ( # % "#! # $ !"
& " %& % % ! ! & & !+ ' &% ! ( ! #$" $ &" &% ! ( $ ! ! ! ! ( ' #$" $ %& &'% % %& $& " #$" $ ! " #$" $ "# $ & ! $$"$% ! ' &% & "# $ %& # ! $ $ &% $ %& # ! $ $ &% "' % & $ ! & "% ! ! ) $ &"& )"$ & ) $ ( ! !"# ' % ! ! " $ %& # ! $ $ &% ! "$ & % ! ! q $ ! & !%& ! #$" $
& ( $ % #" ( " ) % % $%# % !! ' #+ " q & " % ) " & ' ) % + ' ( '& " + + q %# % !! (+ "#$ #$ ' * "&' $%# % !! + '' " " " * "&' ) % % "&' " * + " q "#$ " ' $%# % !! &' %' q " " * "&' " % ) " * % ' ) % " + + & ( " $%# % !! )##%' * ' , " " " ' * & # %( ' * ' " q & " %
q ( (% #$ " " q & # ( ' '%#!! " i "" % " $%# % !! " # ' !$ % . '((% * % #" % %# " ,# & ' %## $%# % !.
i $ $ ! $ % ! " " # !! ! $ " # # " !! # " G $ !! " ! " % % " # # ! $ : i $
q ) !! $ ) & $ $' % & %+ "" ! q ( !&' ! $ ( ! & ( $ ! q & $ ! *&$ #$" $ & ! " " $ ! ! "% !"# $ & ! q ( !&' ! $ ( ! & ( $ ! ""# ( ! & %# #$" $ q ( !&' ! $ ( ! & ( $ ! q $" $ ', !"# "# ! , && ! " ! ! q ' '$ "# ! ! % (' '$ ! & "# ! ! )"$ ! !'& ! ) & ! ( ! % '! & % & " $ % !" ) & $ ! )
" q &$"" ! *)!! # " ( + ' $ * # , ! ! )& q '" ! *)!! # " ( #+ " ! *$! #' * #' $% * &% # q ( ! %&$ & "" ), ' ! & # $% " " # + '( "% & ())& $% ° q # #$% # ( %&$ & "" '( &( q " #)( # %&$ & "" ), #$% $% , (( # ( + ' $ ! ( #) # ( + ( & q + #'( #+ ( # %&$ & "" , # ( '$% +$& ( %$"%( ! i & + # + '" ! *$$& $$
" #$ ( " $" %* " # ( " $ !" " ( & " "% $ % & " " & " ' # # $ ( " %" & $ ' # & ' # %"$ $ $ ' " % $ # $ q " & # & # ! & "! "% $ & "& q q $ ) $ " ' # &% $ ( " ' # $ $" $ $ $ ! " $%%
! # ! ! ! ! " ! ! ! & ! ! ! ! " ! $ ! ! $ ! " ! ! " ! ! ! q % ! " " q !# % ! ! !
q q q q q q i q
$ % $!" % '! (!# % "! "% # '!!#( #" ! # "! " ! # ( # ! % " # % # " & ) ( $ ! ( $$ '!!# $ % # ! #) %% % $!" % ! # & $ # & % &% !& q #! # &) !" !" ) %% q # !& $ " !" q q % $ ' "! " '!!#) % !$$ #! ' * % ' #( # * % ) "$!" # $% ! #
! " % " % ! !" " !" % " # " $ ! $ q " q #& % # $ & "" q ! ! " q #& & "" ! q $ q & !" % " ! q % ! # " !
Wasdroger ontkalken Attentie
q q q q (
" 21)!"1. ( + +&"0 $",-"+! 3,.!"+ /*&!!")."/0"+ &+ !" 3 /*&!!")) !" ! . &/ +,$ 3 0". &+ %"0 -- . 0 5 4,+!". "&+! "+0.$"."+ $"(,4"+ "0 -.,$ ** ,# (&"4"+ " 2"&)&$%"&!/#1+ 0&" &/ 0&"# , %0&$ ,# (),+0".&$ 3 /*&!!") *&+10"+ 3 %0"+ /*&!!")) !" / %,,+* ("+ "+ #!.,$"+ 4&" )4 &' 2),"& . 3 /*&!!") %"0 !,/"". ,))"0'" * 0 "(". "0 $" .1&("+ ,"&)&'( ,-),/ ." 3 /*&!!")6 0 )"00"+ $" .1&(0 " 0 )"00"+ &+ !" 2".- ((&+$ 2".
*) % % * - * ( , % * / &% ( % % ) ( &&( % * * / % ( $ ,&&(- (' % #&"" ( % &$' ) &&%$ " % / #/ '&$' ( - ( ( '#+ / % - ) & ,& (' !' % & ,& ()# % - )) % ,& (' !' & ) &&%$ " % ,& ()# % , ()*&'* ( #&&'* - * ( &% ( ) (& "&'' # % , % (& "&'' # % , )* ( % *& ,& ()# % # "* * '' ( * + * ,& ()# % # "* ,& ()# % , (, % % ( "&$* ) + $ + * ( ) * , # - )$ # (+ "* & *# ' #
+ .0 + ,- ( )* " 0 ,!) & %% ( / +))+3 %- ))+ 3 & / - ) ) #$ /)&! ( 0 , .+- ' 1#' & ), +#(! 0 ,'# & ! +.#% ( ( ' 1#' & -) & - + - '* + -..+ %# 3 ( *+)!+ '' ..+ / + ( +- -#$ (, " *+)!+ '' / +&))* # -, ( " ( # ))% / +%& +#(! ( #( " - ")) ,-.% / ( &3 +%)+-#(! / ( *+)!+ '' ..
Verbruikswaarden )+' & *+)!+ '' +)!+ '' / + #$(#(! #-- 0 , )(- 0 , ° %! % " & " #-- 0 , )(- 0 , ° %! % " & " (- (,# %! % " & #-- 0 , )(- 0 , ° -" ")- 0 ,"#(! ,)&.-#)( #, '#1 0#-" **+)1 -+ , ) )& 0 - + )+ #(! + #( %! % " & " + .%" +,- && ( ° %! % " & " #$( #$ ° %! % " )& u ° %! % " )(% + %& .
! ! % ! " !% "# # " !"# $ "# ! ( $ # % ! ( ( % ! ! " $ # $! %! # # # # ! % " % % ! # ! $ % # ! # # # % "# ! # % ! # $ ! # ) # % "# % # ( # ! " # $ ! % !% "# $ # $ % # # % ! ! $! # " !% ) !
( $ #! # $ *( # $ '!!#* % % !"% '#!# $ & $ $"# ( $ #! # % !" '!#$% '! " %$ ! & % * %% % '!!#& %$% ! # ' '& !"% , % "" # % $ # $% # ' # ( * & *! # '!!#$ # % ' % ( % # , # # ' ' %( !!# ' &
!/ 1+(#!* ! #!-!! . $ , %. *0//%# -%*#.(!0/!( +) ! /- *.,+-/ !1!%(%#%*#!* /! 1!-2%& !-!* 2 /!-, . +) $!/ ,, - / /! ./!((!* )) )) )) !2% $/ '# / %(%/!%/ %. !( *#-%&' 3+ / ! 2 . -+#!- /%& !*. $!/ !*/-%"0#!-!* *%!/ 2!#(++,/ ! +* !-#-+* )+!/ ./!1%# !* 2 /!-, . 3%&* %!/ #!. $%'/ %. 3 $/! 1(+!- ! !''%*# %&1 / ,%&/ +" 1(+!- ! !''%*# )!/ !!* "+ )-0# (. ! 2 . -+#!- +, !!* $+0/!* 1(+!- #!,( /./ )+!/ 2+- !* q ! 2 .
"" $ # ! q ! ! q ! q !
' # " " $ ' " ") %' & " $ # % $ ! $ $ ' " $ ) # $ ' # " " " % % ' " " %' %' "& " # # $ " $ & q ' # " " " ) # $ ' " ! $ ' " ! #$ & #$ $ " ( #$ & " # % $ & # !% $ $ " %' ! $ $ ' " $ " & $ ( ! ! $# & ! $ &
~100cm m ax.100 cm ~110cm cm ~110 ~150cm m ax.
! # * ' %& ' )##% #! " "* + " " " ' ## &'( & &' " ' " ! " * & %# % " ! ' #( % " * ' % %( " ' #$ ! " % " ) " " %( #+ & % # # % "& ( ' " " ) ) " '* ##% " ) (" !#"' (% ' " "& ( ' " %( " %( ' " '& " %( " ! ) % & " # " & " & " & ' " ('#% & % % * ' %'# )# %& " " ' " " # $
# ! ! ! !" # # % # q " ! ! ' ( & "$ ! # !& !! # $ # # $ ! ! ! ! ! $ q # & # ! ! ! " ! ! q ! ! ! $ ! $ ! # # !
Elektrische aansluiting Attentie " " # "! # " $ $ ! $ ) ! " " !" " " % !! !" ! # " "! " $ " " "& " $ ! ! # "% ! $ !" ' ' " "& " $ $ "# # $ " - !" " !" " " !" - " $ " ! " ! - " !!&!" $ ! $ ! " ( !" ! ! # "
! # $ & " ! ! #! " !# !# ! # ! # ! !$ # % !" % ! ! ' ' "# " & # ! # & ' ' # ! % # ! # $ # # "# # # #! #! " ! $ #" ( % !" # ! #! " !# % ! # #! " !# % $ #" " $ # !"# # " ! ! # ! % ! # # !"# & " ! ! & ! #