Manual

Ðóññêèé | 115
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (23.1.12)
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
íîðìîé EN 60745.
Èçìåðåííûé A-âçâåøåííûé óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ñîñòàâëÿåò, êàê ïðàâèëî, 72 äÁ(À).
Íåäîñòîâåðíîñòü èçìåðåíèÿ Ê=3 äÁ.
Óðîâåíü øóìà íà ðàáî÷åì ìåñòå ìîæåò ïåðåâûøàòü
80 äÁ(À).
Ïîëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà!
Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a
h
(âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâ-
ëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
EN 60745:
ðàñïèëèâàíèå äðåâåñíî-ñòðóæå÷íûõ ïëèò: a
h
=19ì/ñ
2
,
K=6,0ì/ñ
2
,
ðàñïèëèâàíèå äåðåâÿííûõ áàëîê: a
h
=20ì/ñ
2
, K=3,0 ì/ñ
2
.
Óêàçàííûé â ýòèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòèçîâàííîé
ìåòîäèêîé èçìåðåíèé, ïðîïèñàííîé â EN 60745, è ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñðàâíåíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí
ïðèãîäåí òàêæå äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè
âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.Òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îòëè÷àåòñÿ îò êðèòåðèåâ,
èñïîëüçóåìûõ â ñòàíäàðòèçèðîâàííûõ ïðîöåäóðàõ
èñïûòàíèÿ ñîãëàñíî EN 60745.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ îáëàñòåé
ïðèìåíåíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Îäíàêî ïðè
èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà â äðóãèõ îáëàñòÿõ
ïðèìåíåíèÿ, èñïîëüçîâàíèè èíûõ ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ
èëè íåäîñòàòî÷íîì òåõîáñëóæèâàíèè ôàêòè÷åñêèé óðîâåíü
ìîæåò áûòü èíûì. Ñëåäñòâèåì ìîæåò ÿâèòüñÿ çíà÷èòåëüíîå
óâåëè÷åíèå âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå âñåé
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà ðàáîòû íóæíî ó÷èòûâàòü òàêæå è
âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è âêëþ÷åí, íî
íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò ñíèçèòü ñðåäíþþ
âèáðàöèîííóþ íàãðóçêó â ðàñ÷åòå íà âñþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
äëÿ çàùèòû ïîëüçîâàòåëÿ îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, êàê
íàïð.: òåõîáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, òåïëûå ðóêè, îðãàíèçàöèÿ òðóäà.
Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå
f Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå
èíñòðóìåíòà è ò. ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâàíèè è
õðàíåíèè ñëåäóåò çàáëîêèðîâàòü âûêëþ÷àòåëü â
âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè. Ïðè íåïðåäíàìåðåííîì
âêëþ÷åíèè âîçíèêàåò îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
f Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü íèêàêèå äðóãèå
çàðÿäíûå óñòðîéñòâà. Âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïîñòàâêè
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ðàññ÷èòàíî íà ëèòèé-èîííûé
àêêóìóëÿòîð Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
f Ó÷èòûâàéòå íàïðÿæåíèå ñåòè! Íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà
òîêà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà çàâîäñêîé
òàáëè÷êå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà
íà 230 Â ìîãóò ðàáîòàòü òàêæå è ïðè íàïðÿæåíèè 220 Â.
f Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà
ñîñòàâëÿåò 100–240 Â. Óáåäèòåñü, ÷òî øòåïñåëü
ïîäõîäèò ê ðîçåòêå.
Óêàçàíèå: Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ïîñòàâëÿåòñÿ ÷àñòè÷íî
çàðÿæåííîé. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîëíîé åìêîñòè
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ïîëíîñòüþ çàðÿäèòå
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð ìîæåò áûòü çàðÿæåí â ëþáîå
âðåìÿ áåç ñîêðàùåíèÿ ñðîêà ñëóæáû. Ïðåêðàùåíèå
ïðîöåññà çàðÿäêè íå íàíîñèò âðåäà àêêóìóëÿòîðó.
Ëèòèåâî-èîííûå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè çàùèùåíû îò
ãëóáîêîé ðàçðÿäêè ñèñòåìîé «Electronic Cell Protection
(ECP)». Ïðè ðàçðÿæåííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå
ñàäîâûé èíñòðóìåíò âûêëþ÷àåòñÿ áëàãîäàðÿ ñõåìå
çàùèòû: ñàäîâûé èíñòðóìåíò áîëüøå íå ðàáîòàåò.
Ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî âû-
êëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íå
íàæèìàéòå áîëüøå íà âûêëþ÷àòåëü. Àêêóìóëÿòîð ìîæåò
áûòü ïîâðåæäåí.
Âñòàâüòå øòåïñåëü çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà â ðîçåòêó, à
çàðÿäíûé øòåêåð â ãíåçäî ñ òûëüíîé ñòîðîíû ðóêîÿòêè
(òîëüêî îäíà âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ).
Ïðîöåññ çàðÿäêè íà÷èíàåòñÿ, êàê òîëüêî çàðÿäíûé øòåêåð
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà áóäåò âñòàâëåí â ãíåçäî.
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà îòîáðàæàåò
ïðîäâèæåíèå ïðîöåäóðû çàðÿäêè. Ïðè çàðÿäêå ìèãàåò
èíäèêàòîð çåëåíûì ñâåòîì. Åñëè èíäèêàòîð çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðà ñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî çåëåíûì ñâåòîì, òî
àêêóìóëÿòîð çàðÿæåí ïîëíîñòüþ.
Ïðè çàðÿäêå íàãðåâàåòñÿ ðóêîÿòêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ýòî íîðìàëüíî.
Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì ïðîñòîå îòñîåäèíèòå, ïîæàëóéñòà,
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îò ñåòè.
Äåéñòâèå Ðèñóíîê
Êîìïëåêò ïîñòàâêè 1
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà 2
Ìîíòàæ êðåïåæíîé ñêîáû 3
Ïðîâåðêà ïðî÷íîñòè ïîñàäêè êðåïåæíîé ñêîáû 4
Óñòàíîâêà/ñíÿòèå ïèëüíîãî ïîëîòíà 5
Ïðîâåðêà ïðî÷íîñòè ïîñàäêè ïèëüíîãî ïîëîòíà 6
Âêëþ÷åíèå 7
Óïðàâëåíèå ÷àñòîòîé õîäîâ 7
Óêàçàíèÿ ïî ðàáîòå 8 – 9
Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 10
Âûáîð ïðèíàäëåæíîñòåé/çàï÷àñòåé 11
Äåéñòâèå Ðèñóíîê
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 115 Monday, January 23, 2012 11:09 AM