Manual

114 | Ðóññêèé
F 016 L70 773 | (23.1.12) Bosch Power Tools
Ïîâðåæäåííîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ïîâðåæäåííûé
øíóð ïèòàíèÿ èëè øòåïñåëü ïîâûøàþò ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
f Ñìîòðèòå çà äåòüìè. Äåòè íå äîëæíû èãðàòüñÿ ñ
çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì.
f Äåòÿì èëè ëèöàì, êîòîðûå âñëåäñòâèå ïîâðåæäåíèÿ
ôèçè÷åñêèõ, ñåíñîðíûõ èëè óìñòâåííûõ
ñïîñîáíîñòåé èëè îòñóòñòâèÿ îïûòà èëè çíàíèé íå â
ñîñòîÿíèè áåçîïàñíî ðàáîòàòü ñ çàðÿäíûì
óñòðîéñòâîì, çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ çàðÿäíûì
óñòðîéñòâîì áåç ïðèñìîòðà èëè èíñòðóêòàæà
îòâåòñòâåííîãî ëèöà. Èíà÷å ìîæåò âîçíèêíóòü
îïàñíîñòü íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè ïîëó÷åíèÿ
òðàâì.
Ñèìâîëû
Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè è ïîíèìàíèè
ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè. Çàïîìíèòå ñèìâîëû è èõ
çíà÷åíèå. Ïðàâèëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñèìâîëîâ ïîìîæåò
Âàì ïðàâèëüíåå è íàäåæíåå ðàáîòàòü ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Íàñòîÿùèé ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
äîìàøíåãî ïðèìåíåíèÿ.
Îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáðåçêè âåòîê è ìîæåò òàêæå
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðàñïèëîâêè äðåâåñèíû, ìÿãêèõ
ìåòàëëîâ (íàïð., ìåäè) è ãèïñîêàðòîííûõ ïëèò.
Ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîæíî âûïîëíÿòü
ïðÿìîëèíåéíûå è êðèâîëèíåéíûå ðàñïèëû.
Îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ðåêîìåíäàöèè äëÿ ïèëüíîãî
ïîëîòíà.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 (àêêóìóëÿòîðíûå èíñòðóìåíòû)
èëè EN 60335 (çàðÿäíûå óñòðîéñòâà äëÿ àêêóìóëÿòîðîâ)
ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ 2011/65/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
09
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
22.08.2011
Ñèìâîë Çíà÷åíèå
Ïðè ðàáîòå ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè
î÷êàìè.
Èñïîëüçóéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
òîëüêî â ñóõèõ ïîìåùåíèÿõ.
Íàïðàâëåíèå ðåàêöèè
Íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ
Âêëþ÷åíèå
Ðàçðåøåííîå äåéñòâèå
Çàïðåùåííîå äåéñòâèå
Ïðèíàäëåæíîñòè
Ñàáåëüíàÿ ïèëà Keo
Òîâàðíûé ¹
3 600 H61 9..
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
Â= 10,8
×àñòîòà õîäîâ íà õîëîñòîì õîäó
n
0
ìèí
-1
0 – 1600
Ïàòðîí
SDS
Äëèíà õîäà
ìì 20
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ðåçàíèÿ,
ìàêñ. äèàìåòð
– â äðåâåñèíå
– â ìÿãêîì ìåòàëëå
ìì
ìì
80
7
Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure
01/2003
êã 1,05
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
Òîâàðíûé ¹ EU
UK
AU
2 609 003 916
2 609 003 932
2 609 004 762
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå
 100 – 240
Çàðÿäíûé òîê
ìÀ 500
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàðÿäêè
(àêêóìóëÿòîð ðàçðÿæåí)
ìèí 180
Äîïóñòèìûé äèàïàçîí
òåìïåðàòóðû ïðè çàðÿäêå
°C 0– 45
Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure
01/2003
êã
êã
êã
0,088 (EU)
0,093 (UK)
0,085 (AU)
Êëàññ çàùèòû
/ II
Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå
Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 114 Monday, January 23, 2012 11:09 AM