Operation Manual

ManualsBrandsBosch ManualsHouseholdhsv422020e

nl Gebruiksaanwijzing

HSV422020E

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
HSV422020E nl Gebruiksaanwijzing
PAGE 2
PAGE 3
"
PAGE 4
$ " % ! # $ ## !$! ! * - &* '')/ # & * &*$,!+!& +')!& & !" *!&*+ $$ +! *$, + $ #+)!* &*$,!+!& + ')&,!* .
PAGE 5
! ! ! ! " # # ! ! !
PAGE 6
) . (+ !) $- . $ .%( ,+" %%( "" $ $ !+$* + +- && ( * % $ , " $ $ - ( (+ !) $- . $ .%( ,+" * + * && ( * %%( $ $ ( $ % $ " $ ( $ %$*(%" ( * && ( * $ * + *& !! $ *( $)&%(*) # + * && ( * $ * $)"+ * $ % ( , (& !! $ %& $ # " +,( $ " ! # $ ( ó * && ( * ) %$ %(# +(%& ) ( *" $ $.
PAGE 7
" " ! # "! # " $ # ! # # # " " $ " $ $ ! " # " " " " ! " $ $ $ " $ $ % ! " # $ " # !" # $
PAGE 8
% #& ' $ !# & $ # % %% '! % %# #& % % * !# % & ! ' % # (!# % # !& %&&# ' % % ! $% # $ ' % % *& " # % "" # % &# % $ (!# % #& % )%# ' % % ! * '!!# !!# % !" ' # ! % ' # ' % % *! $ ( * % ' # ! ' $% ' $ ' % %
PAGE 9
" ! " " " " " " ! " ! " " # ! $ ! # "
PAGE 10
$ ! ! & %" #$ ) $$ $# $ & "' "! " " "& # "& $ & $ $ "' ) # $ # # ' " % & %" ! " $ #$ % " & $ % " " #$ ! %%" # " " & # $ " & "&% # " $ ) & %" $ "' & ' " # $ # % $ !! "& & % # #$
PAGE 11
! ! " ! ! !
PAGE 12
' "&' ' ( ')# % " ##% " % " & %) !#"' (% ##% "& ( ' " & " , % " "# ' $$ % ' & & ' )##% " " '&$ "" " ) " ./.
PAGE 13
! !
PAGE 14
70 50 ! ! ! ! ! ! !
PAGE 15
" !
PAGE 16
!
PAGE 17
& "# $' & "!&%! #& & ' & $ & ) $ ! ( ! $ ! $% # $ $ ! $ "$ $ ! $ ""$ $ ! $% % & ""$%! ( ! # !! ! +,+ $ & $ ! $ " +,+ +,+ ( ! & $' ! # !! ! !& ( & * ! # ! !& *" ! "# & $""%& $ # &%& & )"$ ! & $ ! $ * ! "! $ # ! ( ! & " " & ( ! !$ ! & " ( !
PAGE 18
# " ! # " , ; " " "
PAGE 19
! ! $ $ t & + "' " $ s "' " $ & " $ + "% V " !! "& & " $ " & & x " " $ !! "& & " $ " & " " #$ # ' "#$ # & # $ #$ & " & " ! ** & % & # $ # " " #$% & "% + #&
PAGE 20
! 5 4 3 2 1 ! " " ! " # #
PAGE 21
#22 *& - /))+ *#22 , # */+# ,*+) . - ( ( !+)- - +- ( & 2 ( , " & # * %*& - / ( !& , # ))% &, # ( & ! +.#%- % ( 0)+ ( & 2 ( + * ( /))+ ,-)) ! + "- ( ( ,). &3, # . %& +' %- #( )/ ( 4 + * ( /))+ !+)- ") / &" ( 2) &, #$/ ' + + /#,, ( + * ( #, / ( .#- ( / ( !+ (# - ' #& ' - ( )/ (/ ,- !& 2 ( %, & !& 2 ( %, & % ( &, !+ -#(/)+' 0)+ ( ! +.#%- %/)+' /))+ ! +.
PAGE 22
(&% ( "+%* + # . % - * + $& * & % ,&&( * + &, % ,&&( ()* " ( % (+ " % $* ) , # )- () +- % % % ' ( ( +%* % - ( + &' $& * # ** % " &, % ))& ( ) ) &&% $ +( , % * % +- * , (- ! ( % - ($* + # )#&* % &, % &' 1 2 5 +% * " +. "%&' &' t . ** % * * $' ( *++(" +.
PAGE 23
" " " " " "
PAGE 24
Uitschakelen 24 " ! $ • , ! ! , ! ; " " " ! " ! ! !
PAGE 25
" !
PAGE 26
! ! ! ! % " t $ 200 # ! " % # 200 # # " !
PAGE 27
! " ! ! " ! ! ! "
PAGE 28
Reinigingsmiddelen % ! # ! ! $ $ ! $ ! ! % ! % ! # ! ! $ $ ! $ ! ! % ! ! # " % ! ! $ $ ! $ " " ! ! ! % ! ! $ $ ! $ ! ! $ ! " !
PAGE 29
" ! ! ! " " " ! ! ! " " ! ! ! "
PAGE 30
PAGE 31
! ! $ ! ! ! % ! ! ! ! ! ! ! % % ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! % ! ! % ! # ! ! #
PAGE 32
PAGE 33
! ! $ " ! ! ! " ! $ % % ! " $ ! ! " ! ! ! ! !
PAGE 34
# ! ! # ! ! ! ! ! $ " ! $ $ ! ! ! ! # ! ! " !
PAGE 35
$ #$ # $ ( " $ & " $# & " ! $ " #$ " $ $ & " !" % $ & "' " & ' " ! $#$ #! "$ % " # % & "& "' " $ & " "$ ! & $ $ $ $ %$ ! " $%%" $ # %%" ( & & ' $ $ & $ $ ( " & " " "#$ #$ ' " $ ! " $%%" ( " $ "& " $ $ " $ $ " "%
PAGE 36
$ '/(. " .% ' 2 $+ ',2 + !-!( $" $/(+& t 2 2 "#' $ (($ 1 ' - +- .% ' 2 $+ ',2 + !-!( $" $/(+& t 2 2 ( & / ' 1 ' - +- & + ' )+"' /(+& t 2 2 +- ( & / ' +( + (+& /((+ /+. !- ' ( & t 2 2 ", ."-- +- )+"' /(+& t 2 2 +. !- '2 ( $0 +$- +- 1 ' - +- ('$ + ,)+"' /(+& t 2 2 "#' /+. !- '- +- / ' +( + )+"' /(+& -.
PAGE 37
& (/ & )* $ * (& &, %" %* # * t / / & (/ & )* $ * ,& * ,+## % & &, %" %* ,(+ * % # * t / / ) + *(&# ,&&(, (- ($ % # * t / / (&& ,# * , % #& $ # * t / / ()*)*&# , % #& $ # * t / / ()*)*&# , % " #& $ # * t / / *(+ # .& * # * t / / ..
PAGE 38
! $ & " # "$ " %$ & " $ & $ " !$ & $ $ #$ !% $ & # " $ #$ $ & # " & " " & #$ $ #$ & $ ! " $%%" " " % " $ " "$ $ " !$ ! !
PAGE 39
'!& %""$& % $( % $' ! & && %& ! % & & % $( % & ! "# & $""%& $ & % $( % " ( ! % '!& ' & %& "# ! $" ' ! " % "! $ $"! ! & " "' ! ! & % ! ## ! & $ $ %' & & % ! ( ! & %""$& ! ) & & ( ! & ( % " " & # % ( " %&" &" $ ( % ! &"& & # % %&"" ( % ! ( ! $""&& &' ! ( % ! ! ( $)
PAGE 40
Vlees ,-)) +.( /& , #$/ %& *,-.% %! %! %! .
PAGE 41
Gevogelte ! " #$% #$ " t ( ( ! #$% !
PAGE 42
! "+ *"% "+ * ' 2 $ $ "+ "' )% $$ ' "#. $(, % ,, ' ) * +,-$ $)% , () !(( , ! $ $ ((+, * () ' x t t ((+, * x $ # 3 3 3 3 3 3 "' (. ' + !-". ' ! $ -/ $ -0 "' (. * '+, &&"' & , ! , *+,.
PAGE 43
& * )&+ ##/) !, "- (")&+ #/ $ * (+ * , %) # t 1 1 t 1 1 t 1 1 (* )&+ #/) $ * "&&"* ++(, )* ) # % ( 0%* % !, %& #)&+ #/ " %* )&+ #/) $ * ( +- % ( 0%* % !, ( '' # ( * % , %) # & ( )# (&& (&&)* ( % )*+") )*+") &&)* ( V
PAGE 44
KantĆenĆklare diepvriesproducten Gerecht Hoogte VerwarĆ mingsĆ methode Temperatuur ºC Tijdsduur, minuten t $ $ t $ $ ## t $ $ ## t $ $ ! " ! "! 44 " # !
PAGE 45
" " " # " ! # $ $ " ! $# % " $ $ ! ! " # " # ! # " " ! ! " ! " "
PAGE 46
Testgerechten Bakken +,$.-" & ' . t 2 2 ' . t 2 2 . , $- /$. +,$)"0*,( t 2 2 ' .&* & ( . "$-. ' . t 2 2 ++ '. ,. ' . -+,$)"0*,( ) 0 ) '$& ( t 2 ( '' & + , +' . -.
PAGE 47
PAGE 48
# # ! " S S