Operation Manual

ManualsBrandsBosch ManualsCooktopsHSV 442020 N

nl Gebruiksaanwijzing

HSV442020N

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
HSV442020N nl Gebruiksaanwijzing
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
$ " % ! # $ ## # ) , %) &&(.
PAGE 5
& ! $ ! & "& "$ !# & " $ # &
PAGE 6
) . (+ !) $- . $ .%( ,+" %%( "" $ $ !+$* + +- && ( * % $ , " $ $ - ( (+ !) $- . $ .%( ,+" * + * && ( * %%( $ $ ( $ % $ " $ ( $ %$*(%" ( * && ( * $ * + *& !! $ *( $)&%(*) # + * && ( * $ * $)"+ * $ % ( , (& !! $ %& $ # " +,( $ " ! # $ ( ó * && ( * ) %$ %(# +(%& ) ( *" $ $.
PAGE 7
" " ! # "! # " $ # ! # # # " " $ " $ $ ! " # " " " " ! " $ $ $ " $ $ % ! " # $ " # !" # $
PAGE 8
% #& ' $ !# & $ # % %% '! % %# #& % % * !# % & ! ' % # (!# % # !& %&&# ' % % ! $% # $ ' % % *& " # % "" # % &# % $ (!# % #& % )%# ' % % ! * '!!# !!# % !" ' # ! % ' # ' % % *! $ ( * % ' # ! ' $% ' $ ' % %
PAGE 9
" ! " " " " " " ! " ! " " # ! $ ! # "
PAGE 10
$ ! ! & %" #$ ) $$ $# $ & "' "! " " "& # "& $ & $ $ "' ) # $ # # ' " % & %" ! " $ #$ % " & $ % " " #$ ! %%" # " " & # $ " & "&% # " $ ) & %" $ "' & ' " # $ # % $ !! "& & % # #$
PAGE 11
! ! " ! ! !
PAGE 12
' "&' ' ( ')# % " ##% " % " & %) !#"' (% ##% "& ( ' " & " , % " "# ' $$ % ' & & ' )##% " " '&$ "" " ) " ./.
PAGE 13
! !
PAGE 14
70 50 ! ! ! ! ! ! !
PAGE 15
#$ $ ! $ !% $ # $ $ %' !! " $ $ % ! & % $ % " $ & & " $ " % # & ## " # ! "
PAGE 16
# !$ # #" # # $ # ! # & ! % ! !" ! ! !" " # !" % ! ! ! '(' ! ! ! ! # ! ! '(' '('
PAGE 17
. , ;
PAGE 18
t " !! " s V " x ä
PAGE 19
Temperatuurkeuzeknop S x
PAGE 20
j a ? $ ! ! # % 5 4 3 2 1 ! " " " # ! " # ! % % ! ! " # ! ! "
PAGE 21
,,/0". 2,,. /".2&"/ 0 .07 "+ ("2,.*"+ . !/01(("+ $.&))/01(("+ "+ !&"-2.&"/$"." %0"+ +5"0.,,/0". 2,,. $.&))$"." %0"+ ) 0/ %"0 .,,/0". )0&'! &+ !" . !/)"!" #!.1&-"+! 2"0 "+ 2)""// - 3,.!"+ ! + ,-$"2 +$"+ . !/)"!" 2,,. 2, %0&$ $" ( 0 .0"+ !&"-2.&"/$"." %0"+ "+ $.,0" . !/01(("+ . !/)"!" *"0 +0&7 + () $ , %0&$" 0 .0"+ $" ( !&"-2.&"/$"." %0"+ "+ $.,0" . !/01(("+ ) 0"+ $"* ((")&'(". ),/ 2 + !" . !/)"!" .
PAGE 22
# " ! " # " ! " " " ! " " # ! " !# ! " ! % ! $ ! ! %
PAGE 23
% !! $%& ' % & $ ( % & ! % ! '!!# % & '!!# % #$% % ! % !' !"( # %! !# $ !! $ ' $ ( * % !! $%& + #!" & % % %% ! %#! # #$% ! !" % $" ) ' % !# & $ % $) !! ? "" #% ? #& % & !" %! %$ j % $ & ! # !' $ # '!!# #& &# ' % &( % ' #( # ( # % & $ !% !' !"
PAGE 24
1 2 5 24 ! " % ! $ ! " ! ! ! " % ! # % ! ! ! ! % ! ! ! ! " ! 3 4 ! # " ! % $
PAGE 25
" !! " % ' ) $ # #$ # & % & ) ! & &( $ # #$ & % ! %$% % #!" % # # & ) # #" % $ ! !" & " %$ ) %% ! # $ !! #!! % ) " !' $ ' % !# & $ ! % !# & $ ( # $ % !' $ !" % $% &( !" ' # # & ( % $% #
PAGE 26
! ! ! ! " $ • & ! ! ! ! " " % ! #" ! $ ! "
PAGE 27
$ " " " ! " " " % " $ # "& ! # " " " %## " $ & " !! # " " $ & # " " " %## " $ & #$ " $ & # " $ $ # %# " " " " !! # $' ! " & # " " " ! " " " " $ " " & & &
PAGE 28
# " ! " $ ! ! ! ! " ! " ! " " " & # t % 200 ! !$ " # & !! !$ !!
PAGE 29
" ( # t & !! ' ! ! !% " # ( !! !% !! 200 200 j # ! $ !! ?
PAGE 30
# '& # '# '& " %( " )##% &' * % *#% ' * % ) " # '& )##% &' * % ! "(' " # '& )##% &' * % ! "(' " ' '# '& # '# '& ' & ((% "&' " " & #" " &' %' #) " ' &+! ## & ((% ? % " ' #$ ' &$ + % " ' " & " #) " & ' , , ( ' '# '& j '* ! " %( " " (" ' (, "#$ ( '& " # '& j '* ! " %( " # '& " %( " '#' "
PAGE 31
% $ ' " "% # ' " !$ & & ' " $ #! # "$ % ' " #$ $ # %%" & & ! # " %$ $# j "% $ #( " a !! "$ $# $ $# "% & " #$ ' " ' " $ ' " & $# & " #$ ' " %$ $# & " #$ ' " %$
PAGE 32
! ! ! ! ! $ ! ! ! ! $ ! % a ! ! % ! ! & ! ! ! j " ! ! ! % $ ! $ ! ! j " # ! ! ! ! ! ! ! j " ! " ! ! ! " ! ! % $ ! ! &
PAGE 33
Basisinstellingen $ # ! # ! ! # "" # ! # ! # " ! 2 1 3 2 1 3 Basisinstellingen wijzigen "" # 1.
PAGE 34
# ! j ! j " ! " " # ! # ! " ! !
PAGE 35
Aanwijzingen
PAGE 36
! " ! ! " ! ! ! "
PAGE 37
Reinigingsmiddelen % ! # ! ! $ $ ! $ ! ! % ! % ! # ! ! $ $ ! $ ! ! % ! ! # " % ! ! $ $ ! $ " " ! ! ! % ! ! $ $ ! $ ! ! $ ! " !
PAGE 38
" ! ! ! " " " ! ! ! " " ! ! ! "
PAGE 39
PAGE 40
! ! $ ! ! ! % ! ! ! ! ! ! ! % % ! ! # ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % ! ! %
PAGE 41
! ! ! !
PAGE 42
! ! $ " ! ! ! " ! $ % % ! " $ ! ! " ! ! ! ! !
PAGE 43
# ! ! # ! ! ! ! ! $ " ! $ $ ! ! ! ! # ! ! " !
PAGE 44
# ' % & &# # % # !# !"% $% & % ) ( ' #( $ % ! % " # %&&# % $% $ % $ '!!# &( # % ( %! !# # % #& ) !" ( !! % % % % (!# $ !' # % % # % "$ !' # % $ #' $ # '!!# % ' # ! ' # !!"% ( % $ )!& % $% $ % ) ! # % '!# %$ '!# !" % #!!$% # % % '!!# "#!
PAGE 45
& )1*0 $" 0' ) 4 &- ).4 - #/#* &$" &1*-( t 4 4 $%) & **& 3 ) / -/ 0' ) 4 &- ).4 - #/#* &$" &1*-( t 4 4 * ( 1 ) 3 ) / -/ " ( / - ) +-$)"1*-( t 4 4 -/ * ( 1 ) -* - " *-( 1**1-0 #/ ) * ( t 4 4 $. 0$// -/ +-$)"1*-( t 4 4 -0 #/ )4 *! &2 -&/ -/ 3 ) / -/ " *)& .
PAGE 46
++ t ' &' %## ) " # ! )##%) %* %! " $ ' ((% %## ) " # ! )##%) %* %! " $ ' %## & ) %# %## & $ ' , t t t , , , , , ' "## ' * ' % % '&'% & " ' #) " # &
PAGE 47
! $ & " # "$ " %$ & " $ & $ " !$ & $ $ #$ !% $ & # " $ #$ $ & # " & " " & #$ $ #$ & $ ! " $%%" " " % " $ " "$ $ " !$ ! !
PAGE 48
'!& %""$& $ $' ! & && %& ! % ""$ $"& $ %&' ! ! (" & '!& ' & %& $ %# % ! ! # & $' ! & ) & $ "# ! # & *" & " & )"$ & & & % $( % & ! "# & $""%& $ & % $( % " ( ! % '!& ' & %& "# ! $" ' ! " % "! $ $"! ! & " "' ! ! & % ! ## ! & $ $ %' & & % ! ( ! & %""$& ! ) &
PAGE 49
Vlees 49
PAGE 50
" " ! " ! "
PAGE 51
(&& (&&)* ( % ( # , ) # # # " &&)* ( x * % 1 &&)* ( x * % 1 # # )&+ #0 $ % * & ( . !% % $ "'# * &' && * % &, % ) + , % " +- " +.
PAGE 52
& * )&+ ##/) !, "- (")&+ #/ $ * (+ * , %) # t 1 1 t 1 1 t 1 1 (* )&+ #/) $ * "&&"* ++(, )* ) # % ( 0%* % !, %& #)&+ #/ " %* )&+ #/) $ * ( +- % ( 0%* % !, ( '' # ( * % , %) # & ( )# (&& (&&)* ( % )*+") )*+") &&)* ( V
PAGE 53
KantĆenĆklare diepvriesproducten Gerecht Hoogte VerwarĆ mingsĆ methode Temperatuur ºC Tijdsduur, minuten t $ $ t $ $ ## t $ $ ## t $ $ ! " ! "! " # ! 53
PAGE 54
" " " # " ! # $ $ " ! $# % " $ $ ! ! " # " # ! # " " ! ! " ! " "
PAGE 55
Testgerechten Bakken +,$.-" & ' . t 2 2 ' . t 2 2 . , $- /$. +,$)"0*,( t 2 2 ' .&* & ( . "$-. ' . t 2 2 ++ '. ,. ' . -+,$)"0*,( ) 0 ) '$& ( t 2 ( '' & + , +' . -./&- 2 . # . " & $ "*) ' *+ # . .
PAGE 56
Notities
PAGE 57
Notities 57
PAGE 58
Notities 58
PAGE 59
PAGE 60
$ !$ " # S S