Operating instructions

Español–2
Bosch eBike Systems 0 276 001 SPI | (22.8.13)
13 Tecla Aumentar valor/Hojear hacia arriba “+”
14 Tecla Ayuda para empuje “WALK”
15 Bloqueo del ordenador de control
16 Tornillo de bloqueo del ordenador de control
17 Captador de velocidad
18 Imán de fijación a los radios para el captador de velocidad
Elementos de indicación del ordenador de control
a Indicador de potencia del motor
b Indicador del modo de asistencia
c Indicador de iluminación
d Indicador de textos
e Indicador numérico
f Velocímetro
g Indicador de estado de carga del acumulador
Datos técnicos
Montaje
Montaje y desmontaje del acumulador
Para montar y desmontar el acumulador de la eBike lea y atén-
gase a las instrucciones de uso del mismo.
Montaje y desmontaje del ordenador de control
(ver figura A)
Para montar el ordenador de control 3 empújelo hacia delan-
te en el soporte 4.
Para desmontar el ordenador de control 3 presione la pesta-
ña del bloqueo 15 y sáquelo hacia atrás del soporte 4.
 Retire el ordenador de control cuando estacione la
eBike.
El ordenador de control puede asegurarse en el soporte para
impedir que pueda extraerse. Para hacerlo, desmonte el so-
porte 4 del manillar. Coloque el ordenador en el soporte.
Apriete el tornillo de bloqueo 16 (rosca M3, 8 mm de largo)
desde abajo en la rosca del soporte prevista para ello. Vuelva
a montar el soporte en el manillar.
Unidad motriz Drive Unit Cruise
Nº de artículo
0 275 007 023
Potencia nominal continua
W250
Par de giro máx. del
accionamiento
Nm 60
Tensión nominal
V36
Temperatura de operación
°C –5...+40
Temperatura de
almacenamiento
°C –10...+50
Grado de protección
IP 54 (protección
contra polvo y
salpicaduras de agua)
Peso, aprox.
kg 4
Unidad motriz Drive Unit Speed
Nº de artículo
0 275 007 021
Potencia nominal continua
W350
Par de giro máx. del
accionamiento
Nm 60
Tensión nominal
V36
Temperatura de operación
°C –5...+40
Temperatura de
almacenamiento
°C –10...+50
Grado de protección
IP 54 (protección
contra polvo y
salpicaduras de agua)
Peso, aprox.
kg 4
Ordenador de control Intuvia
Nº de artículo
1 270 020 909
Corriente de carga USB,
máx. mA 500
Tensión de carga en
puerto USB
V5
Temperatura de operación
°C –5...+40
Temperatura de
almacenamiento
°C –10...+50
Temperatura de carga
°C 0...+40
Grado de protección
IP 54 (protección
contra polvo y
salpicaduras de agua)
Peso, aprox.
kg 0,15
Iluminación*
Tensión nominal V6
Potencia
–Luz delantera
–Luz trasera
W
W
6,6
0,6
* dependiente de la regulación legal, por lo que la alimentación a través
del acumulador de la eBike no está disponible en la ejecución para
ciertos países
OBJ_BUCH-2087-001.book Page 2 Thursday, August 22, 2013 11:11 AM