Installation Guide
47
Orifices
Réglage du régulateur de pression pour le gaz au 
propane
1.
Utilisez une pince à rainure et languette pour retirer le 
bouchon régulateur D.
2.
Dévissez la tige de régulation en plastique du 
bouchon régulateur D.
3.
Inversez la tige de régulation en plastique et vissez-la 
fermement.
4.
Replacez le chapeau D et resserrez-le à l'aide d'une 
pince à rainures et languettes.
5.
Lors de la conversion au gaz au propane, la pression 
fournie au régulateur doit se situer entre 11po et 
13po de la colonne d'eau.
Remplacement des buses régulatrices principales
1.
Retirez les cuvettes.
2.
Retirez le capot du brûleur A et la coupelle du brûleur 
B du brûleur C.
3.
Enlevez la buse D et remplacez-la par une buse 
adaptée au nouveau type de gaz.
Petit brûleur/grand brûleur
Type de gaz Pression 
en W.C.P.
Type de brûleur Nombre 
de buses
Dériva-
tion
Puis-
sance Min
Puissance 
max
Gaz naturel 5 po Brûleur à flamme double externe 180(S4) Écart 1000 BTU 
(0.3 kW)
18000 BTU 
(5.3 kW)
Brûleur à flamme double interne 75 Écart
Grand brûleur 145 Écart 2400 BTU 
(0.7 kW)
10000 BTU 
(2,9 kW)
Petit brûleur 100 Écart 1000 BTU 
(0.3 kW)
5000 BTU 
(1.5 kW)
Gaz liquide 10 po Brûleur à flamme double externe 117 55 1000 BTU 
(0.3 kW)
18000 BTU 
(5.3 kW)
Brûleur à flamme double interne 48 30
Grand brûleur 94 45 2400 BTU 
(0.7 kW)
10000 BTU 
(2,9 kW)
Petit brûleur 65 30 1000 BTU 
(0.3 kW)
5000 BTU 
(1.5 kW)
$
%
&
'










