Installation Guide
45
Vérification du positionnement du chapeau du brûleur 
S’assurer qu’il n’y a aucun espace entre le chapeau et la 
base du brûleur. Consulter l’illustration ci-dessous pour 
voir un positionnement correct et incorrect du chapeau 
du brûleur.
Vous pouvez essayer délicatement de bouger le 
chapeau du brûleur pour vérifier s’il est correctement 
positionné. Si tel est le cas, un clic se fera entendre 
lorsque les pattes du chapeau frapperont la saillie de la 
goulotte.
Installation des grilles 
Positionnez d'abord les grilles extérieures, puis la grille 
centrale. Si vous n'avez que deux grilles, l'ordre dans 
lequel vous les positionnez n'est pas important.
Vérification de l'installation
Placez chaque capot de brûleur de la bonne taille en 
position assise et crantée puis vérifiez le fonctionnement 
de l'allumeur électrique. Vérifiez les caractéristiques de la 
flamme. La flamme doit être bleue avec une pointe jaune 
minimale sur le cône extérieur des flammes.
Vérifiez les caractéristiques de la flamme
Remarque : Si la flamme est complètement ou presque 
jaune, vérifiez que le régulateur est réglé avec le bon 
carburant. Recommencez le test après le réglage.
Des stries jaunes sont normales lors de la première mise 
en service. Laissez l'appareil fonctionner pendant 4à 
5minutes et réévaluez la situation avant d'effectuer les 
réglages.
Test pour fuites de gaz
9 AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
Ne vérifiez jamais les fuites de gaz avec une 
flamme.
L'installateur doit procéder au test de fuites selon les 
directives fournies dans cette section.
1.
Ouvrez le gaz.
2.
Appliquez un liquide de détection de fuite non corrosif. 
Incluez tous les joints et raccords entre le robinet 
d'arrêt et l'appareil. Intégrez des raccords à gaz et des 
joints dans l'appareil si les connexions ont pu être 
perturbées pendant l'installation.
3.
Inspectez les fuites. Les bulles qui apparaissent autour 
des raccords indiquent une fuite.
4.
En présence de fuite, coupez l’alimentation en gaz en 
fermant le robinet d’arrêt et serrez le ou les raccords 
qui fuient.
5.
Vérifiez à nouveau s'il y a des fuites. Ré-ouvrez le gaz 
à la vanne d'arrêt de la conduite d'alimentation et re-
injectez le fluide de détection de fuite.
6.
Quand aucune bulle n’apparaît, le test de fuite est 
terminé. Essuyez tout résidu de liquide de détection de 
fuite.
Flammes jaunes :
Des ajustements supplé-
mentaires sont néces-
saires.
Pointes jaunes sur les 
cônes extérieurs :
Normal pour le gaz au pro-
pane
Flammes bleues douces :
Normal pour le gaz naturel
Flammes oranges :
Peut être normal si cer-
tains types d'humidifica-
teurs sont utilisés dans la 
maison. Les flammes 
devraient redevenir bleues 
sans que l'humidificateur 
soit en marche.










