Assembly Instructions
Table Of Contents
- _
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 1.1 Safety definitions
- 1.2 General information
- 1.3 General safety instructions
- 1.4 Appliance handling safety
- 1.5 Installation location
- 1.6 Safety codes and standards
- 1.7 Electrical safety
- 1.8 Gas safety
- 1.9 Propane gas installation
- 1.10 Conversion to Liquified Petroleum gas
- 1.11 Ventilation recommendations
- 1.12 High altitude installation
- 1.13 State of California Proposition 65 Warnings
- 1.14 Transport
- 2 Before you begin
- 3 Removing the packaging
- 4 Installation requirements
- 5 Prior to installation
- 6 Electrical connection
- 6.1 Electrical requirements
- 6.2 Electrical connection for gas models
- 6.3 Electrical connection for dual fuel models
- 7 Connecting the gas supply
- 8 Installing the range into the cabinets
- 9 Testing the operation
- 10 Customer service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Lieu d'installation
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Sécurité électrique
- 1.8 Sécurité des gaz
- 1.9 Installation au gaz propane
- 1.10 Conversion au gaz de pétrole liquéfié
- 1.11 Recommandations de ventilation
- 1.12 Installation à haute altitude
- 1.13 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 1.14 Transport
- 2 Avant de commencer
- 3 Retirer l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Avant l'installation
- 6 Raccordement électrique
- 6.1 Exigences électriques
- 6.2 Raccordement électrique pour les modèles à gaz
- 6.3 Raccordement électrique pour les modèles bi-énergie
- 7 Raccordement de d’alimentation en gaz
- 8 Installer la cuisinière dans les armoires
- 9 Opération d’essai
- 10 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 1.1 Definiciones de seguridad
- 1.2 Indicaciones generales
- 1.3 Instrucciones generales de seguridad
- 1.4 Seguridad de manejo del aparato
- 1.5 Lugar de instalación
- 1.6 Códigos y normas de seguridad
- 1.7 Seguridad eléctrica
- 1.8 Seguridad de los aparatos de gas
- 1.9 Instalación con gas propano
- 1.10 Conversión a gas licuado del petróleo
- 1.11 Recomendaciones de ventilación
- 1.12 Instalación a gran altitud
- 1.13 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
- 1.14 Transporte
- 2 Antes de empezar
- 3 Retirar el embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Antes de la instalación
- 6 Conexión eléctrica
- 6.1 Requisitos eléctricos
- 6.2 Conexión eléctrica para modelos de gas
- 6.3 Conexión eléctrica para modelos de doble combustible
- 7 Conectar el suministro de gas
- 8 Instalación del electrodoméstico en los gabinetes
- 9 Comprobación del funcionamiento
- 10 Servicio de atención al cliente
en-us Before you begin
8
Before you begin
2 Before you begin
Before you begin
Read these instructions before you begin to install your
appliance.
2.1 Parts included
After unpacking all the parts, check for any damage in
transit and for completeness of delivery.
¡ Anti-tip bracket
¡ 2x wood screws
¡ 2x anchorless concrete screws
¡ Terminal lugs; for use with hard-wired installations (not
required for Canadian installations)
2.2 Tools and parts needed
Prepare these tools and accessories before you start to in-
stall your appliance.
Tools
¡ Pencil
¡ Measuring tape
¡ Level
¡ T-20 star bit screwdriver
¡ Cross head screwdriver
¡ Safety gloves
¡ Safety glasses
¡ 1¼" wrench
¡ Soapy water
¡ Cloth or cardboard to protect floor
¡ Drill and 3/16" masonry drill bit for concrete screws
¡ Pipe wrench
¡ Teflon tape - gas rated
¡ Gas leak test solution
¡ Gas supply line (½" NPT minimum)
¡ Gas shut-off valve
Parts
¡ Dual Fuel models only: 40 or 50Amp power supply cord
kit with strain relief; depending on local codes (Not nec-
essary for Canadian installations, cord is preinstalled at
factory)
¡ 2x screws and 2x anchors for anti-tip bracket
¡ Style will vary depending on mounting surface
Additional parts needed for hard-wired installations (Dual
Fuel models only)
¡ Flexible conduit
¡ Torque wrench
2.3 Power requirements and grounding
The outlet must be properly grounded in accordance with
all applicable codes.
2.4 Gas requirements
WARNING
Make sure the gas shut-off valve and all burner controls
are in the OFF position before beginning the installation.
Removing the packaging
3 Removing the packaging
Removing the packaging
1. Cut the box straps.
2. Open the top of the carton and remove the top wood
frame.
3. Place the unit in front of the cabinet where it is to be in-
stalled. The unit should be in line with the cabinet
cutout.
Leave the unit on the packaging base until it is ready to
be lifted into the cabinet cutout.
4. Remove the carton by lifting it up and off the unit.
Alternatively you can carefully cut along the cut line on
the back left side of the carton with a blade shorter than
3/4" (20mm).
5. Remove all internal protective packaging, racks, acces-
sories, and instruction manuals from the oven cavity.
Installation requirements
4 Installation requirements
Installation requirements
Read these instructions to prepare the installation space
for your appliance.
4.1 Appliance dimensions
Dual Fuel slide-in ranges










