Assembly Instructions
Table Of Contents
- _
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 1.1 Safety definitions
- 1.2 General information
- 1.3 General safety instructions
- 1.4 Appliance handling safety
- 1.5 Installation location
- 1.6 Safety codes and standards
- 1.7 Electrical safety
- 1.8 Gas safety
- 1.9 Propane gas installation
- 1.10 Conversion to Liquified Petroleum gas
- 1.11 Ventilation recommendations
- 1.12 High altitude installation
- 1.13 State of California Proposition 65 Warnings
- 1.14 Transport
- 2 Before you begin
- 3 Removing the packaging
- 4 Installation requirements
- 5 Prior to installation
- 6 Electrical connection
- 6.1 Electrical requirements
- 6.2 Electrical connection for gas models
- 6.3 Electrical connection for dual fuel models
- 7 Connecting the gas supply
- 8 Installing the range into the cabinets
- 9 Testing the operation
- 10 Customer service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Lieu d'installation
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Sécurité électrique
- 1.8 Sécurité des gaz
- 1.9 Installation au gaz propane
- 1.10 Conversion au gaz de pétrole liquéfié
- 1.11 Recommandations de ventilation
- 1.12 Installation à haute altitude
- 1.13 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 1.14 Transport
- 2 Avant de commencer
- 3 Retirer l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Avant l'installation
- 6 Raccordement électrique
- 6.1 Exigences électriques
- 6.2 Raccordement électrique pour les modèles à gaz
- 6.3 Raccordement électrique pour les modèles bi-énergie
- 7 Raccordement de d’alimentation en gaz
- 8 Installer la cuisinière dans les armoires
- 9 Opération d’essai
- 10 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 1.1 Definiciones de seguridad
- 1.2 Indicaciones generales
- 1.3 Instrucciones generales de seguridad
- 1.4 Seguridad de manejo del aparato
- 1.5 Lugar de instalación
- 1.6 Códigos y normas de seguridad
- 1.7 Seguridad eléctrica
- 1.8 Seguridad de los aparatos de gas
- 1.9 Instalación con gas propano
- 1.10 Conversión a gas licuado del petróleo
- 1.11 Recomendaciones de ventilación
- 1.12 Instalación a gran altitud
- 1.13 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
- 1.14 Transporte
- 2 Antes de empezar
- 3 Retirar el embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Antes de la instalación
- 6 Conexión eléctrica
- 6.1 Requisitos eléctricos
- 6.2 Conexión eléctrica para modelos de gas
- 6.3 Conexión eléctrica para modelos de doble combustible
- 7 Conectar el suministro de gas
- 8 Instalación del electrodoméstico en los gabinetes
- 9 Comprobación del funcionamiento
- 10 Servicio de atención al cliente
es-mx Comprobación del funcionamiento
56
Nota:Se necesita aplicar una fuerza moderada en el
mecanismo de bloqueo del soporte de bolas de plástico
negro para activar el bloqueo. Cuando el cajón está
instalado, el mecanismo de bloqueo evita que el cajón
salte de nuevo y se abra.
2. Colocar el cajón calientaplatos frente a la carcasa del
cajón. Alinear el riel con el extremo del riel de plástico
hacia el soporte de bolas de la guía.
3. Mantener el conjunto del cajón nivelado y centrado
respecto a la carcasa, introducir con cuidado el cajón
en el conjunto de la carcasa hasta que se perciba un
ligero aumento de la resistencia en la posición
aproximada que se muestra a continuación.
Notas
¡ Puede ser necesario hacer un ligero balanceo de
lado a lado para conseguir que los rodamientos de
bolas se alineen de forma exacta.
¡ Si se necesita aplicar más que una fuerza moderada
para introducir el cajón, retirarlo y repetir el
procedimiento de instalación.
4. Empujar el cajón hacia dentro por completo. Se debería
oír un «clic» cuando el cajón está correctamente
cerrado, haciendo que este quede en posición de
bloqueo.
Comprobación del funcionamiento
9 Comprobación del funcionamiento
Comprobación del funcionamiento
Una vez completados los pasos de instalación, comprobar
si la unidad funciona correctamente.
1. Encender la energía eléctrica en el breaker.
2. Para comprobar el funcionamiento del horno,
seleccionar el modo Bake. Véase el manual de usuario
para consultar las instrucciones de funcionamiento
detalladas.
3. Comprobar que se enciende la luz del horno y que el
horno comienza a precalentar.
4. Para comprobar el funcionamiento del cierre de la
puerta, seleccionar el modo Self Clean. Confirmar que
la puerta se bloquea cuando aparece el símbolo de
bloqueo en el display.
9.1 Comprobación de los quemadores del
aparato
Es preciso comprobar que todos los quemadores se
encienden correctamente y presentan las características
de llama apropiadas en los niveles de potencia más bajo y
más alto.
1. Comprobar que todos los quemadores del aparato se
encienden correctamente.
‒ Presionar la perilla y girarla en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta el símbolo de encendido .
‒ Comprobar que hace clic el dispositivo de ignición /
módulo de chispas.
‒ Una vez purgado el aire de los conductos de
alimentación, comprobar que el quemador se
enciende en menos de cuatro (4) segundos. Cuando
se encienda el quemador, volver a poner la perilla en
la posición de apagado.
‒ Si no se enciende ninguno de los quemadores,
interrumpir la comprobación. Llamar al Servicio de
atención al cliente.
2. Comprobar si todos los quemadores del aparato
presentan características de llama apropiadas en su
ajuste más bajo.
‒ Presionar la perilla y girarla en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta el símbolo de encendido .
Mantenerla presionada hasta que se encienda el
quemador.
‒ Girar rápidamente la perilla a su ajuste más bajo.
‒ Comprobar si la llama presenta una altura
aproximada de unos 6mm (¼").
‒ Verificar que la llama sea firme. La llama no debe
apagarse, elevarse o extinguirse del quemador.
Debe distribuirse homogéneamente o rodear todo el
quemador.
‒ Verificar que la llama sea del color apropiado.
→
"Características de la llama", Página57
‒ Si la llama se apaga, no se distribuye
adecuadamente o es demasiado grande, contactar
con el Servicio de atención al cliente.
3. Comprobar si todos los quemadores del aparato
presentan características de llama apropiadas en su
ajuste más alto.
‒ Presionar la perilla y girarla en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta el símbolo de encendido .
Mantenerla presionada hasta que se encienda el
quemador.
‒ Girar rápidamente la perilla a su ajuste más alto.
‒ Verificar que la llama sea firme. La llama no debe
apagarse, elevarse o extinguirse del quemador.
Debe distribuirse homogéneamente o rodear todo el
quemador.
‒ Verificar que la llama sea del color apropiado.
→
"Características de la llama", Página57










