Assembly Instructions
Table Of Contents
- _
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 1.1 Safety definitions
- 1.2 General information
- 1.3 General safety instructions
- 1.4 Appliance handling safety
- 1.5 Installation location
- 1.6 Safety codes and standards
- 1.7 Electrical safety
- 1.8 Gas safety
- 1.9 Propane gas installation
- 1.10 Conversion to Liquified Petroleum gas
- 1.11 Ventilation recommendations
- 1.12 High altitude installation
- 1.13 State of California Proposition 65 Warnings
- 1.14 Transport
- 2 Before you begin
- 3 Removing the packaging
- 4 Installation requirements
- 5 Prior to installation
- 6 Electrical connection
- 6.1 Electrical requirements
- 6.2 Electrical connection for gas models
- 6.3 Electrical connection for dual fuel models
- 7 Connecting the gas supply
- 8 Installing the range into the cabinets
- 9 Testing the operation
- 10 Customer service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Lieu d'installation
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Sécurité électrique
- 1.8 Sécurité des gaz
- 1.9 Installation au gaz propane
- 1.10 Conversion au gaz de pétrole liquéfié
- 1.11 Recommandations de ventilation
- 1.12 Installation à haute altitude
- 1.13 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 1.14 Transport
- 2 Avant de commencer
- 3 Retirer l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Avant l'installation
- 6 Raccordement électrique
- 6.1 Exigences électriques
- 6.2 Raccordement électrique pour les modèles à gaz
- 6.3 Raccordement électrique pour les modèles bi-énergie
- 7 Raccordement de d’alimentation en gaz
- 8 Installer la cuisinière dans les armoires
- 9 Opération d’essai
- 10 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 1.1 Definiciones de seguridad
- 1.2 Indicaciones generales
- 1.3 Instrucciones generales de seguridad
- 1.4 Seguridad de manejo del aparato
- 1.5 Lugar de instalación
- 1.6 Códigos y normas de seguridad
- 1.7 Seguridad eléctrica
- 1.8 Seguridad de los aparatos de gas
- 1.9 Instalación con gas propano
- 1.10 Conversión a gas licuado del petróleo
- 1.11 Recomendaciones de ventilación
- 1.12 Instalación a gran altitud
- 1.13 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
- 1.14 Transporte
- 2 Antes de empezar
- 3 Retirar el embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Antes de la instalación
- 6 Conexión eléctrica
- 6.1 Requisitos eléctricos
- 6.2 Conexión eléctrica para modelos de gas
- 6.3 Conexión eléctrica para modelos de doble combustible
- 7 Conectar el suministro de gas
- 8 Instalación del electrodoméstico en los gabinetes
- 9 Comprobación del funcionamiento
- 10 Servicio de atención al cliente
Exigences d'installation fr-ca
27
Exigences d'installation
4 Exigences d'installation
Exigences d'installation
Lisez ces instructions pour préparer l'espace d'installation
de votre appareil.
4.1 Dimensions de l’électroménager
Cuisinières encastrables bi-énergie
Cuisinières encastrées au gaz
Avant l'installation
5 Avant l'installation
Avant l'installation
Effectuez ces étapes pour préparer votre appareil à
l'installation.
5.1 Montage de la console anti-basculement
La cuisinière peut basculer vers l'avant, pouvant causer
des blessures et des dommages, si le support
antibasculement n'est pas correctement installé. Ne pas
faire fonctionner la cuisinière si le support antibasculement
n'est pas en place.
AVERTISSEMENT
Un enfant ou un adulte peut renverser le four et être tué.
▶
Vérifiez que le support antibasculement est
correctement installé. Assurez-vous que le support anti-
bascule est engagé lorsque la cuisinière est déplacée.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
▶
Soyez extrêmement prudent lorsque vous percez des
trous dans le mur ou le sol, car des fils électriques
peuvent être dissimulés.
▶
Identifiez les circuits électriques qui pourraient être
affectés par l'installation du support anti-bascule, puis
mettez ces circuits hors tension.
▶
Le non-respect de ces instructions peut entraîner un
choc électrique ou d'autres blessures.
1. Positionnez le support comme indiqué dans le coin
arrière gauche de l'ouverture d'installation, contre la
paroi arrière et la paroi gauche de l'armoire.
Remarque:La surface de montage doit être sécurisée.
Lors du montage sur la paroi de l'armoire, assurez-vous
que les vis s'engagent dans le cadre de l'armoire.
N'utilisez pas de bloc ou d'entretoise pour combler un
espace entre le support antibasculement et la paroi de
l'armoire. N'essayez pas de l'ancrer dans une cloison
sèche.
2. Fixez le support avec deux vis au sol ou à la base de la
paroi de l'armoire. Selon le sol ou le matériau de
l'armoire, utilisez des vis à bois ou à béton sans
ancrage (incluses). Les vis à béton nécessitent
l'utilisation d'un foret à maçonnerie de 3/16po.