Assembly Instructions
Table Of Contents
- _
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 1.1 Safety definitions
- 1.2 General information
- 1.3 General safety instructions
- 1.4 Appliance handling safety
- 1.5 Installation location
- 1.6 Safety codes and standards
- 1.7 Electrical safety
- 1.8 Gas safety
- 1.9 Propane gas installation
- 1.10 Conversion to Liquified Petroleum gas
- 1.11 Ventilation recommendations
- 1.12 High altitude installation
- 1.13 State of California Proposition 65 Warnings
- 1.14 Transport
- 2 Before you begin
- 3 Removing the packaging
- 4 Installation requirements
- 5 Prior to installation
- 6 Electrical connection
- 6.1 Electrical requirements
- 6.2 Electrical connection for gas models
- 6.3 Electrical connection for dual fuel models
- 7 Connecting the gas supply
- 8 Installing the range into the cabinets
- 9 Testing the operation
- 10 Customer service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Consignes générales de sécurité
- 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.5 Lieu d'installation
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Sécurité électrique
- 1.8 Sécurité des gaz
- 1.9 Installation au gaz propane
- 1.10 Conversion au gaz de pétrole liquéfié
- 1.11 Recommandations de ventilation
- 1.12 Installation à haute altitude
- 1.13 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 1.14 Transport
- 2 Avant de commencer
- 3 Retirer l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Avant l'installation
- 6 Raccordement électrique
- 6.1 Exigences électriques
- 6.2 Raccordement électrique pour les modèles à gaz
- 6.3 Raccordement électrique pour les modèles bi-énergie
- 7 Raccordement de d’alimentation en gaz
- 8 Installer la cuisinière dans les armoires
- 9 Opération d’essai
- 10 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 1.1 Definiciones de seguridad
- 1.2 Indicaciones generales
- 1.3 Instrucciones generales de seguridad
- 1.4 Seguridad de manejo del aparato
- 1.5 Lugar de instalación
- 1.6 Códigos y normas de seguridad
- 1.7 Seguridad eléctrica
- 1.8 Seguridad de los aparatos de gas
- 1.9 Instalación con gas propano
- 1.10 Conversión a gas licuado del petróleo
- 1.11 Recomendaciones de ventilación
- 1.12 Instalación a gran altitud
- 1.13 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
- 1.14 Transporte
- 2 Antes de empezar
- 3 Retirar el embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Antes de la instalación
- 6 Conexión eléctrica
- 6.1 Requisitos eléctricos
- 6.2 Conexión eléctrica para modelos de gas
- 6.3 Conexión eléctrica para modelos de doble combustible
- 7 Conectar el suministro de gas
- 8 Instalación del electrodoméstico en los gabinetes
- 9 Comprobación del funcionamiento
- 10 Servicio de atención al cliente
Electrical connection en-us
11
Electrical kW rating
Ranges are dual rated for use on either 120/240VAC or
120/208VAC. Check the rating plate for the kW rating.
Reference the kW rating in the table below to determine
amperage requirements.
Volts A/C Hz Rating kW Circuit breaker
Varies by location. Check
local codes
120/240 60 6.4 30A
120/208 60 4.8 25A
6.2 Electrical connection for gas models
Follow these instructions if you have a gas slide-in range
with a gas cooktop and a gas oven.
The gas slide-in range has a 120V power cord and plugs
into a standard 120V wall outlet.
The 120V power cord is factory-installed on the gas slide-
in range.
6.3 Electrical connection for dual fuel mod-
els
Follow these instructions if you have a dual fuel range with
a gas cooktop and an electric oven.
WARNING
To prevent electrical shock, the grounding prong on the
range cord should not be cut or removed under any cir-
cumstances.
▶
It must be plugged into a matching grounding type re-
ceptacle and connected to a correctly polarized 240-
Volt circuit.
▶
If there is any doubt as to whether the wall receptacle is
properly grounded, have it checked by a qualified elec-
trician.
¡ The range may be connected using an electric range
cord, or using a flexible conduit electrical connection.
¡ Use only cord kits rated 125/250 volts, 40 amperes
(minimum), and labeled “For Use with Ranges”.
¡ It is recommended that only qualified persons add a
power cord or make electrical connections to this appli-
ance.
Note:In Canadian models, the range is shipped from the
factory with the range cord already installed. Continue to
install the range into the cabinets.
Routing the electrical cord
WARNING
The strain relief must be properly installed. Strain reliefs
vary. Carefully read and follow the instructions included
with your strain relief.
1. Remove the cover in the lower, left corner of the range
back panel.
2. Below the terminal block, remove the knockout that fits
the strain relief that comes with your range cord.
3. Feed the range cord through the hole and the strain re-
lief up to the terminal block.
4. Attach the strain relief per instructions included with the
strain relief.
Note:The knockout panel below the terminal block can be
removed from the range to install the strain relief. Remove
the panel from range, install the strain relief in the panel
and reattach. DO NOT remove the entire range back
panel.
Preparation for power connection
WARNING
Risk of Electric Shock or Fire. Grounding through the neu-
tral conductor is prohibited for new branch-circuit installa-
tions (1996 NEC), mobile homes, and recreational vehi-
cles, or in an area where local codes prohibit grounding
through the neutral conductor.
Where grounding through the neutral conductor is
prohibited:
¡ Disconnect the link from the neutral.
¡ Use grounding terminal or lead to ground unit.
¡ Connect neutral terminal to lead branch circuit neutral in
the usual manner. When the appliance is to be con-
nected by means of a cord kit, use a 4-conductor cord
for this purpose.
Installing a four-wire connection
Recommended method.
1. Disconnect the electrical power at the breaker box.
2. Remove the terminal block cover to expose the terminal
block.










