INSTALLATION MANUAL For Dual Fuel SIR Corner Cover Kit MANUEL D'INSTALLATION Pour Nécessaire de Cache-Coins pour Cuisinière Encastrée Bi-Combustible MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de protectores para esquinas para la estufa deslizante de dos combustibles Models/ Modèles/ Modelos: 00634737 For Ranges: HDI8056C HDI8056U HDIP056C HDIP056U
Safety Definitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. Note: This alerts you to important information and/or tips. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning.
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 9 WARNING • If the information in this manual is not followed exactly, property damage or personal injury may result. • Read the instructions completely before attempting one of these procedures. • Installation of Corner Covers requires access to the mounting screws on the sides of the range.
Installation of 00634737 - Dual Fuel SIR Corner Cover Kit Tools Needed • Torx T20 screwdriver • gloves • 1¼ wrench (if range height needs adjustment) Preparation IMPORTANT! If the range is already installed, can the range slide out enough to give access to the side screws of the rear trim? See Figure 1: Identify right and left corner covers and Figure 2: Rear trim side screw location. • If the range is not yet installed or can slide out, continue to the Procedure.
. Place the right corner piece as shown (see Figure 3: Right side corner cover placement). Align the round hole in the corner cover with the hole at 1. 8. Repeat the previous steps 4 through 7 for the left side corner cover. 9. If necessary, have a qualified service technician reattach electrical or gas connections. 10. Slide the range back into position. If necessary, to avoid scratching the countertop, adjust the height of the range by adjusting the range feet (see Figure 6: Adjusting range height).
Définitions concernant la sécurité AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou matériels. 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Remarque : Ceci vous avertit que d'importantes informations et/ou conseils sont fournis. 9 ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou modérées.
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES 9 AVERTISSEMENT • Si les informations figurant dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, des dommages matériels ou des lésions corporelles peuvent s'ensuivre. Lire intégralement les instructions avant de tenter d'effectuer l'une de ces procédures. L'installation des cache-coins nécessite l'accès aux vis de montage sur les côtés de la cuisinière.
Installation de 00634737 - Le Cache-Coins pour Cuisinière Encastrée Bi-Combustible Outils nécessaires • Tournevis Torx T20 • Gants • Clé de 1¼ po (31,75 mm) (si la hauteur de la cuisinière doit être ajustée) Préparation IMPORTANT! Si la cuisinière est déjà installée, peut-on la faire glisser suffisamment vers l'avant pour pouvoir accéder aux vis latérales de la garniture arrière ? Voir Figure 1 : Identifier les cache-coins droits et gauches et Figure 2 : Emplacement des vis latérales de la garniture
7. Appuyez sur le cache-coin vers le haut au niveau de la flèche (voir Figure 5 : Serrez la vis) tout en finissant de serrer la vis. Figure 2 : Emplacement des vis latérales de la garniture arrière 5. Placez le cache-coin droit comme illustré (voir Figure 3 : Mise en place du cache-coin latéral droit). Alignez le trou arrondi du cache-coin avec le trou à l'emplacement 1. Figure 5 : Serrez la vis 8. Répétez les étapes 4 à 7 précédentes pour le cachecoin latéral gauche. 9.
Definiciones de seguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse la muerte o lesiones graves como resultado de la falta de cumplimiento de esta advertencia. AVISO: Esto indica que pueden producirse daños al electrodoméstico o daños materiales como resultado de la falta de cumplimiento de esta recomendación. Nota: Esto le avisa sobre información y/o consejos importantes.
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 9 ADVERTENCIA • NO bloquee ni obstruya el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación. Las aberturas de ventilación del horno están ubicadas en la parte trasera de la estufa. Las aberturas de ventilación deben estar despejadas y abiertas para proporcionar el flujo de aire necesario para un buen rendimiento del horno.
Instalación de 00634737: Kit de protectores para esquinas para la estufa deslizante de dos combustibles Herramientas necesarias • Destornillador Torx T20 • Guantes • Llave de 1¼ (si se debe ajustar la altura de la estufa) Preparación ¡IMPORTANTE! Si la estufa ya está instalada, ¿puede deslizarse hacia afuera lo suficiente como para tener acceso a los tornillos laterales de la moldura de la parte trasera? Consulte la Figura 1: Cómo identificar los protectores para esquinas derecho e izquierdo y la Fig
7. Presione el protector para esquinas hacia arriba donde lo indica la flecha (consulte la Figura 5: Cómo ajustar el tornillo) mientras completa el ajuste del tornillo. Figura 2: Ubicación de los tornillos laterales de la moldura de la parte trasera 5. Coloque la pieza de esquina derecha según se muestra (consulte la Figura 3: Colocación del protector para esquinas del lado derecho). Alinee el orificio circular del protector para esquinas con el orificio número 1. Figura 5: Cómo ajustar el tornillo 8.
1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.boschappliances.
