Operation Manual
Table Of Contents
- [no] Bruksveiledning
- Innholdsfortegnelse
- [no] Bruksveiledning
- ( Viktige sikkerhetsanvisninger 5
- ] Årsaker til skader 7
- 7 Miljøvern 7
- * Bli kjent med apparatet 8
- _ Tilbehør 11
- K Før første gangs idriftsetting 13
- 1 Betjening av apparatet 14
- O Tidsfunksjoner 15
- @ Steketermometer 17
- A Barnesikring 19
- Q Grunninnstillinger 20
- F Døgninnstilling 21
- D Rengjøringsmiddel 21
- . Rengjøringsfunksjon 23
- p Stiger 24
- q Apparatdør 24
- 3 Hva kan du gjøre ved feil? 27
- 4 Kundeservice 28
- P Retter 29
- J Testet for deg i vårt prøvekjøkken 30
- 8 Forskriftsmessig bruk
- ( Viktige sikkerhetsanvisninger
- ] Årsaker til skader
- 7 Miljøvern
- * Bli kjent med apparatet
- _ Tilbehør
- K Før første gangs idriftsetting
- 1 Betjening av apparatet
- O Tidsfunksjoner
- @ Steketermometer
- A Barnesikring
- Q Grunninnstillinger
- Grunninnstillinger
- Endre grunninnstillinger
- 1. Trykk på feltet menu.
- 2. Trykk på tekstfeltet Grunninnstillinger.
- 3. Trykk på tekstfeltet med ønsket innstilling.
- 4. Endre verdien med betjeningsringen ved behov.
- 5. Trykk på tekstfeltet til neste innstiling.
- 6. Gå igjennom innstillingene og endre med betjeningsringen ved behov.
- 7. Trykk på feltet menu for å bekrefte.
- 8. Trykk på tekstfeltet Lagre.
- Avbryte
- Liste over grunninnstillinger
- Strømbrudd
- Endre klokkeslett
- F Døgninnstilling
- D Rengjøringsmiddel
- . Rengjøringsfunksjon
- p Stiger
- q Apparatdør
- Apparatdør
- Hekte apparatdøren av og på
- : Advarsel
- Ta av dekselet på døren
- Montering og utmontering av glassruter
- Demontere på apparatet
- 1. Åpne apparatdøren litt.
- 2. Trykk på høyre og venstre side av dekselet (bilde !).
- 3. Ta av dekselet (bilde ").
- 4. Løsne og ta ut skruene på høyre og venstre side av apparatdøren (bilde #).
- 5. Legg et kjøkkenhåndkle som er brettet sammen i flere lag, i klem mellom døren og apparatet før du lukker døren (bilde $).
- 6. Trykk de to holderne oppe på den midterste ruten oppover, ikke ta dem av (bilde %). Hold fast ruten med en hånd. Ta ut glassruten.
- Demontere på apparatet
- : Advarsel
- Fare for personskader!
- Montere på apparatet
- 1. Sett den midterste glassruten inn i holderen nede (bilde !) og trykk den fast.
- 2. Trykk begge holderne ned (bilde ").
- 3. Skyv den fremre glassruten ned i holderne (bilde #).
- 4. Lukk den fremre glassruten til begge de to hakene står ovenfor åpningen (bilde $).
- 5. Trykk den fremre glassruten imot til den smekker hørbart på plass (bilde %).
- 6. Åpne apparatdøren litt igjen og ta ut kjøkkenhåndkleet.
- 7. Skru i de to skruene på høyre og venstre side igjen.
- 8. Sett på dekselet og trykk det på plass til du hører at det smekker i lås (bilde &).
- 9. Lukk apparatdøren.
- Obs!
- Montere på apparatet
- Fare for personskader!
- 3 Hva kan du gjøre ved feil?
- Hva kan du gjøre ved feil?
- Feil som du selv kan utbedre
- --------
- : Advarsel
- Maksimal driftsvarighet
- Bytte pære i taket i ovnsrommet
- : Advarsel
- : Advarsel
- Fare for forbrenning!
- 1. Legg et kjøkkenhåndkle inn i den kalde stekeovnen for å unngå skader.
- 2. Skru av glassdekselet ved å skru mot venstre (bilde !).
- 3. Trekk pæren ut – ikke skru den (bilde "). Sett inn den nye pæren – pass på plasseringen av stiftene. Trykk pæren fast.
- 4. Skru på glassdekselet igjen.
- 5. Ta bort håndkleet og sett inn sikringen.
- Fare for forbrenning!
- Glassdeksel
- 4 Kundeservice
- P Retter
- J Testet for deg i vårt prøvekjøkken
- Testet for deg i vårt prøvekjøkken
- Merk:
- Ikke bruk silikonformer
- Kaker og småbakst
- Brød og rundstykker
- Pizza, quiche og krydret bakverk
- Grateng og sufflé
- Fjærkre
- Kjøtt
- Fisk
- Grønnsaker og tilbehør
- Yoghurt
- Tilberede yoghurt
- 1. Varm opp 1 liter melk (3,5 % fett) på koketoppen til 90 °C og la den avkjøles til 40 °C.
- 2. Rør inn 150 g yoghurt (kjøleskaptemperatur).
- 3. Fyll i kopper eller små syltetøyglass og dekk til med plastfolie.
- 4. Sett koppene eller glassene i bunnen av ovnsrommet og tilbered som angitt.
- 5. Etter tilberedningen avkjøles youghurten i kjøleskapet.
- Rett
- Tilbehør
- Innsettingshøyde
- Varmetype
- Temperatur i °C
- Varighet i timer
- Tilberede yoghurt
- Energisparing med Eco-varmetypene
- Akrylamid i matvarer
- Langtidssteking
- Tips om langtidssteking
- [no] Bruksveiledning
no Testet for deg i vårt prøvekjøkken
48
Testretter
Disse tabellene ble laget for testinstitutter for å forenkle
testingen av apparatet.
Iht. EN 60350-1:2013 eller IEC 60350-1:2011.
Steking
Bakverk på plater eller i former som blir satt inn
samtidig, blir ikke nødvendigvis ferdig samtidig.
Innsettingshøyder ved steking i to høyder:
■ Universalpanne: Høyde 3
Bakeplate: Høyde 1
■ Former på risten
Første rist: Høyde 3
Andre rist: Høyde 1
Innsettingshøyder ved steking i tre høyder:
■ Bakeplate: Høyde 5
■ Universalpanne: Høyde 3
■ Bakeplate: Høyde 1
Eplepai
Eplepai i én høyde: Sett mørke springformer diagonalt
ved siden av hverandre.
Eplepai i to høyder: Sett mørke springformer diagonalt
over hverandre.
Kaker i springformer av aluminium: Stek med over-/
undervarme i én høyde. Bruk universalpannen i stedet
for risten, og sett springformen på den.
Sukkerbrød
Sukkerbrød i to høyder: Sett springformer diagonalt
over hverandre på ristene.
Merknader
■ Innstillingsverdiene gjelder for innsetting i kaldt
ovnsrom.
■ Følg anvisningene om forvarming i tabellene.
Innstillingsverdiene er uten hurtigoppvarming.
■ Til steking bruker du først de laveste av
temperaturene som er angitt.
Anvendte varmetyper:
■ < 4D varmluft
■ % Over-/undervarme
■ $ Pizzatrinn
Rett Tilbehør Innset-
tingshøy-
de
Varmety-
pe
Temperatur i
°C
Varighet i
min.
Steking (i stekeovn)
Sprøytebakst (Forvarm i 5 minutter) Stekeplate 3 % 140-150* 25-40
Sprøytebakst (Forvarm i 5 minutter) Stekeplate 3 < 140-150* 25-40
Sprøytebakst, 2 høyder (Forvarm i 5 minutter) Stekeplate + universalpanne 1+3 < 140-150* 30-40
Sprøytebakst, 3 høyder (Forvarm i 5 minutter) Stekeplater + universalpanne 5+3+1 < 130-140* 35-55
Småkaker (Forvarm i 5 minutter) Stekeplate 3 % 150* 25-35
Småkaker (Forvarm i 5 minutter) Stekeplate 3 < 150* 25-35
Småkaker, 2 høyder (Forvarm i 5 minutter) Stekeplate + universalpanne 1+3 < 150* 30-40
Småkaker, 3 høyder (Forvarm i 5 minutter) Stekeplater + universalpanne 5+3+1 < 140* 35-55
Sukkerbrød Springform Ø 26 cm 2 % 160-170* 20-35
Sukkerbrød Springform Ø 26 cm 2 < 160-170* 25-35
Sukkerbrød, 2 høyder Springform Ø 26 cm 3+1 < 150-170* 30-50
Eplepai 2 stk. svartblikkformer Ø 20 cm 2 $ 170-180 60-80
Eplepai 2 stk. svartblikkformer Ø 20 cm 2 % 180-200 60-80
Eplepai, 2 høyder 2 stk. svartblikkformer Ø 20 cm 3+1 < 170-190 70-90
* forvarming