Operation Manual
Table Of Contents
- [es] Instrucciones de uso
- Û Índice[es] Instrucciones de uso
- m Consejos y advertencias de seguridad
- Daños derivados del transporte
- Instalación y conexión
- Compartimento de cocción caliente
- Accesorios y recipientes calientes
- Puerta o junta de la puerta del compartimento de cocción deteriorada.
- Superficies oxidadas
- Carcasa abierta
- Entorno caliente o húmedo
- Reparaciones inadecuadas
- Autolimpieza
- Preparación de alimentos
- Recipientes
- Potencia y tiempo del microondas
- Envases y envoltorios
- Bebidas
- Alimentos para bebés
- Alimentos con cáscara o piel
- Secar alimentos
- Alimentos con poco contenido en agua
- Aceite de mesa
- ¡Peligro de incendio!
- Causas de daños
- ¡Atención!
- ■ Formación de chispas
- ■ Bandeja de horno, papel de hornear, papel de aluminio o recipientes en la base del compartimento de cocción
- ■ Bandejas de aluminio
- ■ Agua en el compartimento de cocción caliente
- ■ Alimentos húmedos
- ■ Zumo de frutas
- ■ Enfriar con la puerta abierta
- ■ Junta muy sucia
- ■ Puerta del aparato como superficie de apoyo
- ■ Transportar el aparato
- ■ Funcionamiento del microondas sin alimentos
- ■ Palomitas para microondas
- Su nuevo aparato
- ¡Atención!
- Teclas
- Título
- Zona de programación
- Línea de estado
- Control de calentamiento
- Calor residual
- Ventilador
- Lámpara del horno
- Accesorios especiales
- Artículo del Servicio de Asistencia Técnica
- Ajustar la hora y cambiar el idioma
- 1. Ajustar la hora actual con el mando giratorio.
- 2. Pulsar la tecla X. En la pantalla se muestra “Seleccionar idioma: español“.
- 3. Configurar el idioma deseado con el mando giratorio. Hay 30 idiomas disponibles.
- 4. Pulsar la tecla 0.
- Nota
- Calentar el compartimento de cocción
- Limpiar los accesorios
- Apagar
- Programar el tipo de calentamiento y la temperatura
- Abrir la puerta del horno durante el funcionamiento
- Interrumpir el funcionamiento
- Modificar la temperatura o el nivel de grill
- Cancelar el funcionamiento
- Consultar información
- Ajustar la duración
- Retrasar la hora de finalización
- MicroCombi suave
- MicroCombi intenso
- Así se ajusta
- 1. Pulsar la tecla !.
- 2. Programar el tipo de calentamiento "MicroCombi suave" o "MicroCombi intenso" con el mando giratorio.
- 3. Pasar a la temperatura con la tecla X y modificarla con el mando giratorio.
- 4. Pulsar la tecla 0 y programar la duración con el mando giratorio.
- 5. Pulsar la tecla 0.
- 6. Iniciar con la tecla n.
- El tiempo ha transcurrido
- Ajustes recomendados
- 1. Pulsar la tecla !.
- Seleccionar el plato
- La duración ha finalizado
- Modificar la temperatura o el nivel de grill
- Modificar la duración del ciclo de cocción
- Consultar información
- Retrasar la hora de finalización
- Temperaturas adecuadas
- Programar el calentamiento rápido
- Cancelar el calentamiento rápido
- Recipientes apropiados
- Recipientes no adecuados
- Prueba de la vajilla
- El tiempo ha transcurrido
- Abrir la puerta del horno durante el funcionamiento
- Interrumpir el funcionamiento
- Modificar la duración
- Cancelar el funcionamiento
- Combinación
- Niveles de potencia del microondas compatibles
- Ajustar el modo Combinación
- El tiempo ha transcurrido
- Modificar la temperatura o el nivel de grill
- Modificar la duración del ciclo de cocción
- Abrir la puerta del horno durante el funcionamiento
- Interrumpir el funcionamiento
- Cancelar el funcionamiento
- Retrasar la hora de finalización
- Funcionamiento secuencial
- Programar el funcionamiento secuencial
- Nota
- 1. Pulsar la tecla 2.
- La tecla se ilumina. En la pantalla se muestra el título "Funcionamiento secuencial 1".
- 2. Seleccionar y programar el tipo de funcionamiento deseado.
- 3. Volver a pulsar la tecla 2 para seleccionar el segundo funcionamiento secuencial.
- 4. Seleccionar y programar el tipo de funcionamiento deseado.
- 5. Volver a pulsar la tecla 2 para seleccionar el tercer funcionamiento secuencial.
- 6. Seleccionar y programar el tipo de funcionamiento deseado.
- 7. Pulsar la tecla n.
- La tecla se ilumina. En la pantalla se muestra el título "Funcionamiento secuencial 1".
- El tiempo ha transcurrido
- Modificar la configuración
- Cancelar el funcionamiento
- La duración ha finalizado
- Cancelar la duración
- Modificar la duración del ciclo de cocción
- Retrasar el final del ciclo de cocción
- La duración ha finalizado
- Corregir la hora de finalización
- Cancelar la hora de finalización
- Una vez transcurrido el tiempo
- Cancelar el tiempo
- Modificar el tiempo
- Tras un corte en el suministro eléctrico
- Cambiar la hora
- Suprimir la indicación de la hora
- Asignar de nuevo una posición de memoria
- Modificar la posición de memoria
- Modificar los ajustes
- Ajuste Sabbat
- 4. Con la tecla 0, abrir el menú Funciones del tiempo.
- La duración ha finalizado
- Retrasar la hora de finalización
- Cancelar el Ajuste Sabbat
- Modificar los ajustes básicos
- 1. Mantener pulsada la tecla ° durante aprox. 4 segundos hasta que se muestre “Ajustes básicos“ y aparezca la primera opción “Seleccionar idioma: español“.
- 2. Seleccionar el ajuste básico deseado con la tecla X.
- 3. Modificar el ajuste básico con el mando giratorio.
- 4. Ahora se pueden modificar otros ajustes básicos. Para ello, cambiar a la función deseada con la tecla Y o X. Modificar el ajuste básico con el mando giratorio.
- 5. Mantener pulsada la tecla ° hasta que se muestre la hora. Tiempo de espera aproximado de cuatro segundos. Todos los cambios se han guardado.
- Cancelar
- Una vez finalizada la limpieza
- Cancelar la limpieza
- La limpieza debe transcurrir por la noche
- Desmontaje
- 1. Abrir la puerta del horno.
- 2. Desatornillar los dos tornillos de la puerta con un destornillador para tornillos de cabeza ranurada (anchura 811 mm) sujetando el cristal con una mano. (Figura A)
- 3. Cerrar lentamente la puerta y extraer el cristal con el tirador de la puerta hacia arriba. (Figura B)
- 4. Sujetar el cristal intermedio y empujar hacia arriba el cierre de seguridad de la puerta. Extraer el cristal tirando de él hacia arriba. (Figura C)
- Montaje
- 1. Coger el cristal intermedio con las dos manos por la parte superior e introducirlo en la guía por la parte inferior. (Figura A)
- 2. La inscripción debe quedar en la parte superior derecha. (Figura B)
- 3. Empujar el cierre de seguridad hacia abajo. (Figura C)
- 5. Empujar el cristal de la puerta hacia abajo, levantarlo un poco y engancharlo por la parte superior. (Figura E)
- 7. Volver a empujar la puerta hacia abajo, apretar manualmente los tornillos con un destornillador para tornillos de cabeza ranurada (anchura 8-11 mm) y cerrar la puerta. (Figura G)
- Mensajes de error con E
- Modo de proceder
- 1. Desconectar el fusible de la caja de fusibles.
- 2. Poner un paño de cocina dentro del horno frío para evitar daños.
- 3. Retirar el cristal protector. Para ello, abrir el cristal protector con la mano desde abajo. Si resultara muy costoso retirar el vidrio protector, ayudarse con una cuchara. (Figura A)
- 4. Extraer la lámpara y sustituirla por otra del mismo tipo. (Figura B)
- 5. Volver a colocar el cristal protector. (Figura C)
- Cambiar la junta de la puerta
- m ¡Peligro de riesgos importantes para la salud!
- Nota
- Servicio de Asistencia Técnica
- Programa automático
- 2. Seleccionar el grupo de programas con el mando giratorio.
- 4. Seleccionar el programa con el mando giratorio.
- 6. Ajustar el peso del alimento con el mando giratorio. Cambiando a la fila de abajo se puede modificar el resultado de la cocción (consultar ajuste individual).
- El programa ha finalizado
- Cancelar el programa
- Retrasar la hora de finalización
- Descongelar
- Descongelar
- Descongelación, calentamiento o cocción de alimentos congelados
- Calentamiento de alimentos
- Cocción de alimentos
- En referencia a las tablas
- Moldes para hornear
- En referencia a las tablas
- Recipientes
- Consejos y advertencias para asar
- Consejos y advertencias para asar al grill
- Indicaciones para rehogar
- Carne de vacuno
- Carne de ternera
- Carne de cerdo
- Carne de cordero y de caza
- Otros
- Ave
- Pescado
- Consejos prácticos para asar convencionalmente y asar al grill
- Gratinados y tostadas
- Productos preparados
- Cocción lenta
- Ajustar la cocción lenta
- 1. Seleccionar la cocción lenta . y ajustar una temperatura entre 70 y 100 °C. Precalentar el compartimento de cocción y calentar al mismo tiempo el recipiente.
- 2. Calentar un poco de aceite en una sartén. Sofreír bien la carne por ambos lados, también por los extremos, y colocarla inmediatamente en el recipiente precalentado.
- 3. Colocar el recipiente en el compartimento de cocción y pulsar de nuevo la tecla de puesta en marcha.
- Notas
- Cocción lenta
- Consejos para una cocción lenta
- Ajustar la cocción lenta
- Comidas normalizadas
- Presencia de acrilamida en alimentos

2
Û Índice
[es]Instrucciones de uso
Consejos y advertencias de seguridad ................................... 3
Antes del montaje...............................................................................3
Consejos y advertencias sobre seguridad ....................................3
Consejos y advertencias sobre el microondas.............................4
Causas de daños................................................................................4
Su nuevo aparato....................................................................... 5
Panel de mando..................................................................................5
Teclas....................................................................................................5
Mando giratorio ...................................................................................6
Pantalla .................................................................................................6
Control de temperatura .....................................................................6
Compartimento de cocción ..............................................................6
Accesorios ...........................................................................................6
Antes del primer uso ................................................................. 7
Ajustes iniciales...................................................................................7
Calentar el compartimento de cocción ..........................................8
Limpiar los accesorios.......................................................................8
Encender y apagar el horno...................................................... 8
Encender ..............................................................................................8
Apagar ..................................................................................................8
Programar el horno.................................................................... 8
Tipos de calentamiento .....................................................................8
Programar el tipo de calentamiento y la temperatura.................9
MicroCombi suave / MicroCombi intenso .....................................9
Ajustes recomendados................................................................... 10
Programar el calentamiento rápido.............................................. 10
El microondas.......................................................................... 11
Consejos y advertencias de los recipientes............................... 11
Potencias del microondas ............................................................. 11
Programar el microondas .............................................................. 11
Combinación ............................................................................ 12
Niveles de potencia del microondas compatibles .................... 12
Ajustar el modo Combinación....................................................... 12
Funcionamiento secuencial.................................................... 13
Recipientes ...................................................................................... 13
Programar el funcionamiento secuencial.................................... 13
Funciones de tiempo............................................................... 13
Programar las funciones de tiempo: explicación breve........... 13
Programar la duración.................................................................... 13
Retrasar la hora de finalización .................................................... 14
Programar el reloj avisador ........................................................... 14
Ajustar la hora .................................................................................. 14
Memoria .................................................................................... 15
Guardar configuraciones en la memoria .................................... 15
Activar memoria ............................................................................... 15
Ajuste Sabbat........................................................................... 15
Iniciar el ajuste Sabbat ................................................................... 15
La duración ha finalizado ............................................................... 15
Retrasar la hora de finalización .................................................... 15
Cancelar el Ajuste Sabbat ............................................................. 15
Seguro para niños ................................................................... 15
Ajustes básicos........................................................................ 16
Modificar los ajustes básicos ........................................................ 17
Desconexión automática......................................................... 17
Autolimpieza............................................................................. 17
Preparación....................................................................................... 17
Programar la autolimpieza ............................................................. 18
Después de la autolimpieza .......................................................... 18
Cuidados y limpieza .................................................................18
Productos de limpieza .................................................................... 18
Limpieza de los cristales de la puerta......................................... 19
Tabla de averías ........................................................................20
Tabla de averías .............................................................................. 20
Cambiar la lámpara del horno ...................................................... 20
Cambiar la junta de la puerta........................................................ 21
Servicio de Asistencia Técnica ...............................................21
Número de producto (E) y número de fabricación (FD).......... 21
Programa automático...............................................................22
Seleccionar un programa .............................................................. 22
Ajuste individual del resultado de cocción................................. 22
Descongelar y cocer con el programa automático .................. 22
Consejos para ahorrar energía y sobre medio ambiente .....27
Ahorrar energía ................................................................................ 27
Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente. 27
Platos probados en nuestro estudio de cocina.....................27
Descongelación, calentamiento y cocción con el microondas
............................................................................................................ 27
Consejos prácticos para usar el microondas............................ 30
Pasteles y repostería....................................................................... 31
Sugerencias y consejos prácticos para el horneado............... 33
Asar y asar al grill............................................................................ 33
Consejos prácticos para asar convencionalmente y asar al grill
............................................................................................................ 37
Gratinados y tostadas..................................................................... 37
Productos preparados .................................................................... 38
Cocción lenta ............................................................................38
Ajustar la cocción lenta .................................................................. 38
Consejos para una cocción lenta................................................. 39
Comidas normalizadas.............................................................39
Hornear.............................................................................................. 40
Asar al grill ........................................................................................ 40
Presencia de acrilamida en alimentos....................................41
Produktinfo
Encontrará más información sobre productos, accesorios,
piezas de repuesto y servicios en internet:
www.bosch-home.com y también en la tienda online:
www.bosch-eshop.com










