HBC84K5.3 [it] Istruzioni per l’uso ...........................................
â Indice Norme di sicurezza..................................................................... 2 Prima del montaggio..........................................................................2 Avvertenze per la sicurezza ..............................................................2 Avvertenze per il forno a microonde...............................................3 Cause dei danni ..................................................................................4 Il nuovo apparecchio......................
Vano di cottura caldo Pericolo di scottature! ■ ■ Non toccare mai le superfici calde degli elementi per il riscaldamento e la cottura. Non sfiorare mai le superfici interne calde del vano cottura e le resistenze. Aprire con cautela la porta del vano cottura. Possibile fuoriuscita di vapore caldo. Tenere lontano i bambini. Non cucinare pietanze con quantità elevate di bevande ad alta gradazione alcolica. I vapori dell'alcol nel vano di cottura potrebbero prendere fuoco.
Cause dei danni Attenzione! ■ ■ Pericolo di esplosione!! ■ ■ Non far mai riscaldare le bevande in contenitori con coperchio. ■ Non fare mai riscaldare eccessivamente le bevande alcoliche. Alimenti per neonati ■ Pericolo di scottature! Non far mai riscaldare gli alimenti per neonati all'interno di contenitori con coperchio. Rimuovere sempre il coperchio o la tettarella.
Pannello di comando È qui fornito uno schema generale del pannello comandi. Sono possibili lievi variazioni in funzione del modello. 7DVWL 7DVWR SHU VHULH G LPSRVWD]LRQL 3RWHQ]H PLFURRQGH 6HOHWWRUH IXQ]LRQL 6HOHWWRUH GHOOD WHPSHUDWXUD ,QGLFDWRUH Selettori I selettori sono manopole a scomparsa. Per estrarli e reinserirli, premerli quando si trovano in posizione zero. Tasti Sotto ciascun tasto è presente un sensore. Non premere con troppa forza.
Avvertenze ■ Dopo l'utilizzo dell'apparecchio la ventola di raffreddamento resta attiva ancora per un certo periodo di tempo. ■ ■ Durante il funzionamento a microonde, l'apparecchio rimane freddo. Tuttavia, la ventola di raffreddamento entra in funzione e può continuare a funzionare anche quando il funzionamento a microonde è terminato. Sul vetro della porta, sulle pareti interne e sulla base può formarsi della condensa.
Prima del primo utilizzo In questo capitolo viene illustrato tutto ciò che bisogna fare prima utilizzare il forno per la prima volta. Leggere prima il capitolo Norme di sicurezza. Impostazione dell'ora Dopo l'allacciamento, sull'indicatore si accendono il simbolo 0 e quattro zeri. Impostare l'ora attuale. 1. Premere il tasto 0. Sull'indicatore viene visualizzata l'ora 12:00. 2. Impostare l'ora servendosi del tasto @ o A . Dopo alcuni secondi viene acquisita l'ora impostata.
Stoviglie non adatte Impostazione del microonde Le stoviglie in metallo non sono appropriate. Il metallo non è permeabile alle microonde. Gli alimenti posti entro contenitori in metallo restano freddi. Esempio: potenza microonde 600 W, durata 17 minuti. 1. Portare il selettore funzioni su ß. 2. Premere il tasto corrispondente alla potenza microonde Attenzione! Formazione di scintille: i componenti in metallo, ad es.
Interruzione del funzionamento Tenere premuto il tasto n per circa 4 secondi, oppure portare il selettore funzioni e il selettore temperatura in posizione zero. Serie d'impostazioni 1,2,3 Con la funzione Serie d'impostazioni, è possibile impostare fino a tre potenze microonde e tempi di cottura diversi in sequenza e, successivamente, avviare la cottura. Stoviglie Utilizzare sempre stoviglie refrattarie adatte al forno a microonde. La durata è trascorsa Viene emesso un segnale acustico.
Esempio nella figura: Durata 45 minuti. 1. Impostare il tipo di riscaldamento utilizzando il selettore funzioni. 2. Servendosi del selettore temperatura, impostare la temperatura o il livello grill. 3. Premere il tasto 0 due volte. Sull'indicatore compare 00:00. Vengono visualizzati i simboli di tempo e le parentesi attorno a r. Accertarsi che gli alimenti non rimangano troppo a lungo nel vano cottura e non deperiscano.
parentesi non si posizionano sul simbolo desiderato. Per alcuni secondi l'indicatore visualizza il valore prescelto. Modifica dell'ora Ora 1. Premere il tasto 0 quattro volte. Dopo l'allacciamento alla rete elettrica o in seguito a un'interruzione di corrente, sull'indicatore si illuminano il simbolo 0 e quattro zeri. Impostare l'ora attuale. 2. Con il tasto @ o A modificare l'ora. 1. Premere il tasto 0. Dopo alcuni secondi viene acquisita l'ora impostata.
3. Confermare con il tasto 0. Sull'indicatore compare l'impostazione di base successiva. Con il tasto 0 è possibile scorrere tutti i livelli e modificarli con il tasto @ o A. 4. Infine premere il tasto 0 per ca. 4 secondi. Tutte le impostazioni di base sono state acquisite. Le impostazioni di base possono essere modificate in qualunque momento. Spegnimento automatico Se le impostazioni dell'apparecchio non vengono modificate per diverse ore, si attiva lo spegnimento automatico.
Superfici autopulenti del vano di cottura La parete posteriore del forno è rivestita con uno strato in smalto autopulente. Si pulisce automaticamente mentre il forno è in funzione. Gli schizzi più consistenti vengono talvolta eliminati solo dopo vari utilizzi del forno. 2. Spingere il pannello della porta verso il basso, sollevarlo leggermente e agganciarlo in alto. (figura B) $ % Avvertenze Non utilizzare mai detergenti per forno per la pulizia delle superfici autopulenti.
3. Spingere in avanti con entrambe le mani la protezione e appoggiarla sulla resistenza. (figura B) $ Montaggio 1. Inserire la protezione con il lato liscio rivolto verso il basso e appoggiarla sulla resistenza. (figura A) % 2. Spingerla con entrambe le mani fino a che si inserisce nei due gancetti. (figura B) $ % 4. Spingere leggermente indietro. (figura C) 5. Inclinare lateralmente verso il basso ed estrarre la protezione. (figura D) & 3.
Guasto Possibile causa Rimedio/avvertenze Il forno a microonde non si accende. La porta non è completamente chiusa. Accertarsi che la porta non sia bloccata da residui di cibo o da un corpo estraneo. e che le superfici della guarnizione siano pulite. Controllare che la guarnizione della porta non sia storta. Il forno a microonde non è stato avviato. Premere il tasto n. L'apparecchio non raggiunge la temperatura di riscaldamento impostata. Non è stato premuto il tasto n. Premere il tasto n.
ã=Rischio di gravi danni alla salute! Se la guarnizione della porta è danneggiata, l'apparecchio non deve essere messo in funzione. Si potrebbe originare dell'energia a microonde. Utilizzare l'apparecchio solo dopo la riparazione. 1. Aprire la porta del forno. 2. Togliere la vecchia guarnizione. 3. Alla guarnizione della porta sono fissati 5 ganci. Fissare la nuova guarnizione alla porta del forno con questi ganci.
Impostazione Modifica del programma Selezionare un programma e regolare il forno. Il selettore della temperatura deve trovarsi in posizione zero. Dopo l'avvio non è più possibile modificare il numero del programma e il peso. Esempio nella figura: torte lievitate (programma 2) con un peso di 1 chilogrammo. Interruzione del programma 1. Portare il selettore funzioni sulla programmazione automatica `. Sull'indicatore compare il primo numero del programma.
N° programma Alimenti appropriati Ambito di peso in kg Stoviglie / accessori, livello di inserimento Pane intero*** Pane di frumento, pane misto di frumento, pane integrale 0,20 - 1,50 Stoviglia bassa senza coperchio Griglia, livello 1 Dolci, asciutti* Torte morbide senza glassa, torte lievitate 0,20 - 1,50 Stoviglia bassa senza coperchio Griglia, livello 1 Carne tritata* Carne tritata di manzo, agnello, maiale 0,20 - 1,00 Stoviglia bassa senza coperchio Griglia, livello 1 Pollame intero**
Pollame Carne Avvertenze Disporre il pollo nella stoviglia con il petto rivolto verso il basso. Avvertenze ■ Disporre il roastbeef prima con la parte di grasso rivolta verso il basso. ■ ■ ■ ■ Disporre le porzioni di pollo nella stoviglia con la pelle rivolta verso l'alto. ■ Cucinare il petto di tacchino senza pelle. Aggiungere al petto di tacchino 100-150 ml di liquido. Dopo averlo girato, se occorre, aggiungere altri 50-100 ml di liquido.
pellicola di alluminio. Evitare che la pellicola entri in contatto con le pareti interne del vano di cottura. Trascorsa la metà del tempo di scongelamento, è possibile rimuovere la pellicola di alluminio. Quantità doppia- durata pressoché doppia, quantità dimezzata- durata dimezzata. Inserire la griglia al livello 1. Posizionare la stoviglia al centro. In questo modo, le microonde possono raggiungere tutti i lati delle pietanze.
Scongelare, riscaldare o cuocere prodotti surgelati Peso Potenza microonde in watt, durata in minuti Avvertenze Menu e piatti pronti o precotti 300-400 g 600 W, 1115 min. Togliere la pietanza dalla confezione, coprire le pietanze Minestra 400500 g 600 W, 8-13 min. Stoviglie con coperchio Pasticci 500 g 600 W, 10-15 min. Stoviglie con coperchio Fette o pezzetti di carne con sugo, ad. es. gulasch Pesce, ad es. filetto Contorni, ad es. riso, pasta Verdure, ad es.
■ ■ Coprire con un coperchio e far cuocere come indicato. Se non si dispone di un coperchio adatto, utilizzare un piatto o una pellicola speciale adatta ai forni a microonde. ■ ■ Il gusto tipico degli alimenti viene conservato. Per questo motivo non eccedere nell'uso di sale e spezie. Dopo aver cotto il cibo, lasciarlo riposare per altri 2 -5 minuti di modo che la temperatura si uniformi. Prelevare sempre le stoviglie utilizzando il guanto da forno o le presine.
Stampi per dolci Avvertenza: Gli stampi per dolci più indicati sono quelli scuri in metallo.
Pasticcini Accessori Livello Tipo di riscaldamento Temperatura in °C Durata in minuti Muffin Teglia per muffin sulla griglia 2 Bignè Leccarda 2 % 160-180 35-45 % 200-220 30-40 Dolci pasta sfoglia Leccarda 2 % 170-190 25-25 Dolci di pasta lievitata Leccarda 2 % 200-220 20-30 Pane e pagnotte Accessori Livello Tipo di Temperatura in °C Durata in minuti riscaldamento Pane fermentato con 1,2 kg di farina Leccarda 2 % 250 + 170 10 40-50 Panfocaccia* Leccarda 2 3 220-240
Girare i pezzi da cuocere al grill con una pinza da grill. Bucandola con una forchetta, la carne perde la sua parte liquida e risulterà asciutta. Avvertenze per la cottura di arrosti Per la cottura degli arrosti di carne e pollame utilizzare una teglia alta. La carne scura, ad es. di manzo, rosola più velocemente della carne chiara di vitello o maiale. La carne bianca e il pesce spesso risultano poco dorati in superficie, ma cotti e morbidi all'interno.
Carne di maiale Accessori Livello Tipo di Temperatura in °C, livello grill riscaldamento Potenza microonde Durata in minuti in watt Arrosto senza cotenna Stoviglie con coperchio, 1 (ad es. collo), ca. 750 g griglia 4 220-240 180 W 40-50 Arrosto con cotenna (ad es. spalla), ca. 1,5 kg Stoviglie senza coperchio, griglia 1 4 180-200 - 150 Arrosto con cotenna (ad es spalla), ca. 2 kg Stoviglie senza coperchio, griglia 1 4 170-190 - 180 Filetto di maiale, ca.
■ ■ ■ Disporre i polli tagliati a metà e le singole porzioni di pollo con la pelle rivolta verso l'alto. Non girare. ■ Girare l'anatra e l'oca trascorsi Y e i Z del tempo. ■ Disporre il petto d'anatra e d'oca con la pelle rivolta verso il basso. Girare trascorsa metà del tempo impostato. ■ Girare le cosce d'oca trascorsa la metà del tempo. Forare la pelle. Girare la rolata di tacchino trascorsi i Z del tempo. Disporre il petto e il cosciotto di tacchino con la pelle rivolta verso il basso.
Consigli per la cottura in forno e al grill Nella tabella non vi sono dati relativi al peso dell'arrosto. In caso di pezzi di arrosto piccoli, selezionare un temperatura più elevata e un tempo di cottura più breve. In caso di pezzi di arrosto più grandi, selezionare una temperatura inferiore e un tempo di cottura più lungo. Come accertare se l'arrosto è pronto. Utilizzare il termometro per arrosti (disponibile presso il proprio rivenditore specializzato) oppure effettuare la "prova del cucchiaio".
Cibi pronti Accessori Livello Tipo di Temperatura riscalda- in °C mento Potenza microonde in watt Durata in minuti Crocchette Leccarda 1 % 200-220 - 25-35 Rösti di patate, involtini di patate Leccarda 2 % 200-220 - 25-35 Pagnotte, baguette Griglia 2 % 200-220 - 15-20 Brezel, da cuocere Leccarda* 2 % 190-210 - 20-25 Panini o baguette da riscaldare Griglia 2 3 140-150 - 12-15 Bastoncini di pesce Leccarda 2 4 190-210 180 W 10-15 Bastoncini, bocconcini di pollo Lec
Stoviglie Livello Tipo di riscal- Temperatura in °C Durata della damento cottura in minuti Dolce lievitato Leccarda 2 % 170-190 45-55 Torta di mele coperta 2 stampi a cerniera Ø 20 cm + Leccarda 1 % 180-200 70-90 Cottura al grill Accessori Livello Tipo di riscaldamento Livello grill Durata, minuti Dorare i toast* griglia 3 ( 3 1-2 Beefburger 12 pezzi ** Griglia + leccarda 3 1 ( 3 30 * Preriscaldare per 5 minuti. ** Girare trascorsa metà del tempo impostato.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 910112 (1)
