HBC84K5.3 [nl] Gebruiksaanwijzing ........................................
é Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften............................................................ 2 Voor het inbouwen..............................................................................2 Instructies voor uw veiligheid ...........................................................2 Instructies voor de magnetron .........................................................3 Oorzaken van schade ........................................................................4 Uw nieuwe apparaat...................
binnenruimte en de verwarmingselementen aanraken. De deur van de binnenruimte voorzichtig openen. Er kan hete damp vrijkomen. Houd kleine kinderen uit de buurt. ■ Nooit gerechten klaarmaken die een hoog percentage alcohol bevatten. Alcoholdampen kunnen in de binnenruimte vlam vatten. Gebruik alleen kleine hoeveelheden drank met een hoog alcoholpercentage en open de deur van de binnenruimte voorzichtig. Risico van brand! ■ ■ Geen brandbare voorwerpen in de binnenruimte bewaren.
bodem van de binnenruimte leggen. Er ontstaat dan een opeenhoping van warmte. De bak- en braadtijden kloppen niet meer en het email wordt beschadigd. Kans op explosie! ■ Nooit dranken verwarmen in dicht afgesloten voorwerpen. ■ Alcoholische dranken nooit te veel verwarmen. ■ Babyvoeding Risico van verbranding! Nooit babyvoeding in gesloten vormen opwarmen. Verwijder altijd het deksel of de speen. Na het verwarmen goed roeren of schudden. Op deze manier wordt de warmte gelijkmatig verdeeld.
7RHWV VHULH LQVWHOOLQJ 7RHWVHQ 0DJQHWURQ YHUPRJHQV )XQFWLH NHX]HNQRS 7HPSHUDWXXU NHX]HNQRS 'LVSOD\ 0DJQHWURQ YHUPRJHQV De schakelaars kunnen worden ingedrukt. Om in en uit te schakelen in de nulstand op de schakelaar drukken. Totdat de oven de ingestelde temperatuur bereikt heeft, is op het display het symbool t verlicht. Tijdens het grillen is het symbool niet verlicht. Toetsen Functiekeuzeknop Onder de afzonderlijke toetsen bevinden zich sensoren.
Toebehoren Extra toebehoren De toebehoren kunnen op 3 verschillende hoogtes in de oven geschoven worden. Extra toebehoren kunt u kopen bij de klantenservice of in speciaalzaken. Een omvangrijk aanbod voor uw oven vindt u in onze prospectussen of op het Internet. De beschikbaarheid van extra toebehoren en de mogelijkheid om deze online te bestellen is per land verschillend. U kunt dit nakijken in de verkoopdocumenten.
De oven opwarmen 2. Met de temperatuurkeuzeknop 240 °C instellen. Om de geur van het nieuwe te verwijderen, warmt u de lege, gesloten oven op. Ideaal hiervoor is een uur bij boven- en onderwarmte % op 240 °C. Let erop dat zich geen verpakkingsresten in de binnenruimte bevinden. Na een uur de oven uitschakelen. Hiervoor de functiekeuzeknop op de nulstand draaien. 1. Met de functiekeuzeknop boven- en onderwarmte % instellen. 3. De toetsn indrukken.
600 W voor het verwarmen en garen van gerechten 900 W voor het verwarmen van vloeistoffen Aanwijzingen ■ Wanneer u op een toets drukt, is het gekozen vermogen verlicht. ■ Het magnetronvermogen 900 watt kunt u voor maximaal 30 minuten instellen. Bij alle andere vermogens is een tijdsduur tot 1 uur en 30 minuten mogelijk. Magnetron instellen Voorbeeld: magnetronvermogen 600W, tijdsduur 17 minuten. 1. De functiekeuzeknop op ß zetten. 2. De toets voor het gewenste magnetronvermogen indrukken.
4. De toets 2 indrukken. De « voor de tweede serie-instelling verschijnt. Ovendeur tussentijds openen 5. Het tweede magnetronvermogen en de tijdsduur instellen. De werking wordt onderbroken. Na het sluiten van de deur de toets n kort indrukken. De werking wordt voortgezet. 6. De toets 2 indrukken. Werking onderbreken De ¬ voor de derde serie-instelling verschijnt. 7. Het derde magnetronvermogen en de tijdsduur instellen. 8. De toetsn indrukken. De toets n kort indrukken.
Er klinkt een signaal. De oven warmt niet meer op. Op het display staat 00:00. De toets 0 indrukken. Het signaal gaat uit. Functiekeuzeknop op de nulstand draaien. De oven is uitgeschakeld. De oven schakelt in de wachtstand. Op het display verschijnt het tijdstip waarop het gerecht klaar is, en het symbool p staat tussen haakjes. De symbolen U en 0 verdwijnen. Wanneer de oven start, ziet u de tijdsduur aflopen en het symbool r staat tussen haakjes. Het symbool p verdwijnt.
Kinderslot Om te voorkomen dat kinderen per ongeluk de oven inschakelen, is deze voorzien van een kinderslot. Op het display verschijnt het symbool D. Het kinderslot is ingeschakeld. De oven reageert op geen enkele instelling. Kookwekker en tijd kunt u ook instellen wanneer het kinderslot is ingeschakeld. Kinderslot uitschakelen De toets D ca. vier seconden lang indrukken. Kinderslot inschakelen Voorwaarde: er mag geen tijdsduur zijn ingesteld en de functieknop staat in de nulstand. De toets D ca.
Automatische uitschakeling opheffen Om te voorkomen dat de automatische uitschakeling niet per ongeluk actief wordt, stelt u een tijdsduur in. De oven warmt op wanneer de tijdsduur afgelopen is. Onderhoud en reiniging Wanneer u de magnetron goed verzorgt en schoonmaakt, blijft hij lang mooi en intact. Hieronder leggen wij u uit hoe u het apparaat op de juiste manier verzorgt en schoonmaakt.
4. De deur nogmaals naar beneden drukken en de schroeven Demontage 1. Ovendeur openen. 2. De twee schroeven van de deur met een sleufschroevendraaier (klingbreedte 8-11 mm) losdraaien. Hierbij de deurruit met één hand vasthouden. (Afbeelding A) met een sleufschroevendraaier (klingbreedte 811 mm) stevig vastdraaien. De deur sluiten. (Afbeelding D) & ' 3. De deur schuin zetten en de ruit met de deurgreep er naar boven uittrekken.
3. De klem naar voren trekken en de glazen afscherming naar Montage boven drukken. Klem loslaten. (Afbeelding C) 1. De afscherming met de gladde kant naar beneden inschuiven en op het grillelement leggen. (Afbeelding A) & 2. Met beide handen naar achteren in de twee haken schuiven. (Afbeelding B) $ % Droogdoek uit de oven nemen. ã=Ernstig gezondheidsrisico! Het apparaat nooit zonder de glazen magnetronafscherming in gebruik nemen. Dan kan er energie van de magnetron vrijkomen.
Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing / aanwijzing Op het klokdisplay verschijnt de foutmelding “E101" of “E104". De temperatuursensor is uitgevallen. Neem contact op met de klantenservice. De magnetronfunctie solo is mogelijk. Op het klokdisplay verschijnt de foutmelding “E010", “E310", “E009" of “E309". Technisch defect. Neem contact op met de klantenservice. Ovenlamp vervangen 5. De glazen afscherming weer aanbrengen. (Afbeelding C) U kunt de ovenlamp vervangen.
Let erop dat het bezoek van een technicus van de servicedienst in het geval van een verkeerde bediening ook tijdens de garantietijd kosten met zich meebrengt. De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. Verzoek om reparatie en advies bij storingen NL 088 424 4010 B 070 222 141 onderhoudstechnici, die beschikken over de originele onderdelen voor uw huishoudelijke apparaten. Dit apparaat beantwoordt aan de norm EN 55011 resp. CISPR 11.
4. Met de toets @ of A het gewicht instellen. Programma afbreken: De toets n ca. 4 seconden lang ingedrukt houden en de functiekeuzeknop op de nulstand draaien. De oven is uitgeschakeld. Tijdsduur en eindtijd wijzigen Bij de automatische programma's kunt u de tijdsduur en eindtijd niet veranderen. Ontdooien en garen met de automatische programma's 5. De toets n indrukken. Het programma start. U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen en het symbool r staat tussen haakjes.
Garen Groente Aanwijzingen ■ verse groente: in stukken van gelijke grootte snijden. 2 eetlepels water per 100 g groente toevoegen. ■ ■ diepvriesgroente: alleen geblancheerde, niet voorgekookte groente is geschikt. Diepvriesgroente met roomsaus is niet geschikt. 1 tot 2 eetlepels water per 100 g toevoegen. Bij spinazie en rode kool geen water toevoegen. Laat de groente na afloop van het programma nog ca. 5 minuten rusten. Aanwijzingen ■ Gekookte aardappels: snijd deze in stukken van gelijke grootte.
Programma-nr.
Ontdooien Gewicht Magnetronvermogen in watt, tijdsduur in Aanwijzingen minuten Gehakt, gemengd 200 g 90 W, 1015 min. Gevogelte of stukken gevogelte 500 g 180 W, 5 min. + 90 W, 1015 min. 800 g 180 W, 10 min. + 90 W, 1520 min. 1 kg 180 W, 13 min. + 90 W, 2025 min. meerdere malen keren, al ontdooid vlees verwijderen 600 g 180 W, 5 min. + 90 W, 1318 min. 1,2 kg 180 W, 10 min. + 90 W, 2025 min. Eend 2 kg 180 W, 20 min. + 90 W, 3040 min. meerdere malen keren.
Ontdooien, verhitten of garen van diepvriesgerechten Gewicht Magnetronvermogen in watt, tijdsduur in minuten Aanwijzingen Groente, bijv. erwten, broccoli, wortels 300 g 600 W, 812 min. gesloten vorm; 1 el water toevoegen 600 g 600 W, 1318 min. 450 g 600 W, 1116 min. Spinazie à la crème zonder toevoeging van water garen Gerechten verhitten ã=Kans op verbrandingen!! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging ontstaan.
Gerechten garen Gewicht Aardappels Magnetronvermogen in watt, tijdsduur in minuten Aanwijzingen In stukken van gelijke grootte snijden, per 100 g 1 tot 2 el water toevoegen, tussendoor roeren 250 g 600 W, 811 min. 500 g 600 W, 1215 min. 750 g 600 W, 1522 min. 125 g 600 W, 4-6 min. + 180 W, 1215 min. 250 g 600 W, 7-9 min. + 180 W, 1520 min. Zoete desserts, bijv. pudding (instant) 500 ml 600 W, 58 min.
Gebak in vormen Toebehoren Hoogte Verwar- Temperatuur mings°C methode Cake, eenvoudig Krans/rechthoekige vorm 1 3 Cake, fijn (bijv.
Klein gebak Toebehoren Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur °C Tijdsduur in minuten Bladerdeeggebak Braadslede 2 % 170-190 25-25 Gistdeeggebak Braadslede 2 % 200-220 20-30 Brood en broodjes Toebehoren Hoogte Verwarmingsmethode Temperatuur °C Tijdsduur in minuten Zuurdeegbrood van 1,2 kg bloem* Braadslede 2 % 250 + 170 10 40-50 Plat rond brood* Braadslede 2 3 220-240 15-20 Broodjes* Braadslede 2 % 200-220 20-30 Broodjes van gistdeeg, zoet* Braadslede 2 % 190-210
klaar is, moet het nog 10 minuten in de uitgeschakelde, gesloten oven blijven. Het vocht kan zich dan beter verdelen. Donker vlees, bijv. rundvlees, wordt sneller bruin dan licht kalfsof varkensvlees. Grillstukken van licht vlees of vis zijn vaak alleen aan de oppervlakte lichtbruin, maar van binnen gaar en sappig. Gevogelte: Keer de stukken vlees na Z van de bereidingstijd. Het grillelement schakelt automatisch uit en weer in. Dit is normaal.
Varkensvlees Toebehoren Hoogte Verwar- Temperatuur mings- °C, grillstand methode Vlees zonder zwoerd (bijv. halsstuk), ca. 750 g gesloten vorm, rooster 1 4 Vlees met zwoerd (bijv. schouder), ca. 1,5 kg open vorm, rooster 1 Vlees met zwoerd (bijv. schouder), ca. 2 kg open vorm, rooster Varkensfilet, ca.
■ ■ ■ Eend en gans na Y en Z van de bereidingstijd keren. ■ Leg eend- en ganzenborst met de kant van het vel naar onderen. Halverwege de bereidingstijd keren. ■ Kalkoenrollade na Z van de bereidingstijdxxx keren. Leg kalkoenfilet en bouten met de kant van het vel naar beneden. Na Z van de bereidingstijd keren. Ganzenbouten halverwege de bereidingstijd keren. Gaatjes in het vel prikken.
Tips voor het braden en grillen Voor het gewicht van het vlees staan geen gegevens in de tabel. Kies voor kleinere stukken vlees een hogere temperatuur en een kortere bereidingstijd. Kies voor grotere stukken vlees een lagere temperatuur en een langere bereidingstijd. Hoe kunt u vaststellen of het vlees klaar is? Gebruik de vleesthermometer (verkrijgbaar in de speciaalzaak) of doe de “lepeltest". Druk met de lepel op het vlees. Voelt het stevig aan, dan is het klaar.
Kant-en-klaar producten Toebehoren Hoogte Verwar- Temperatuur mings- in °C methode Magnetronvermogen in watt Tijdsduur in minuten Broodjes, baguette Rooster 2 % 200-220 - 15-20 Zoute krakelingen, niet voorgebakken Braadslede* 2 % 190-210 - 20-25 Afbakbroodje of -stokbrood Rooster 2 3 140-150 - 12-15 Vissticks Braadslede 2 4 190-210 180 W 10-15 Kipsticks, nuggets Braadslede 2 4 190-210 360 W 15-20 Groenteburgers Braadslede 2 4 200-220 180 W 15-25 Strudel Braads
Vormen Hoogte Verwarmings- Temperatuur °C methode Tijdsduur in minuten Plaatgebak met gist Braadslede 2 % 170-190 45-55 Bedekte appeltaart 2 springvormen Ø 20 cm + Braadslede 1 % 180-200 70-90 Grillen Toebehoren Hoogte Verwarmingsmethode Grillstand Tijdsduur, minuten Toast bruinen* Rooster 3 ( 3 1-2 Beefburger 12 stuks** Rooster + braadslede 3 1 ( 3 30 * 5 minuten voorverwarmen. ** Halverwege de bereidingstijd keren.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 1 (900928)
