HBC84H500 Microondas [es] Instrucciones de uso
Û Índice Instruconesdui[]c Indicaciones de seguridad importantes .................................. 2 Causas de daños................................................................................5 Instalación y conexión .............................................................. 5 Su nuevo aparato....................................................................... 5 Panel de mando..................................................................................5 Teclas.............................
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o psíquicas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre y cuando sea bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o que le haya instruido en el uso correcto del aparato siendo consciente de los daños que se pudieran ocasionar. No dejar que los niños jueguen con el aparato.
¡Peligro de descarga eléctrica! ■ Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las reparaciones y la sustitución de cables de conexión defectuosos solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido. Si el aparato está averiado, desenchufarlo de la red o desconectar el fusible de la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Técnica. ■ El aislamiento del cable de un aparato eléctrico puede derretirse al entrar en contacto con componentes calientes.
Causas de daños muebles contiguos puede deteriorarse. Mantener la junta siempre limpia. ¡Atención! ■ ■ ■ ■ ■ Formación de chispas: Los metales, p. ej. la cuchara en un vaso, deben estar separados al menos 2 cm de las paredes del horno y de la parte interior de la puerta del horno. La formación de chispas podría destruir el vidrio interior de la puerta del aparato. Agua en el compartimento de cocción caliente: No derramar agua en el compartimento de cocción caliente. Se formará vapor de agua.
Mando de funciones Mando de temperatura El mando de funciones sirve para programar el tipo de calentamiento. Con el mando de temperatura se puede ajustar la temperatura y el nivel de grill. Posición Uso Posición Uso 0 Posición cero El horno está apagado. Ú Posición cero ß Microondas Seleccionar el modo de microondas.
Antes del primer uso A continuación se indican los pasos que deben seguirse antes de utilizar el horno por primera vez. Leer antes el capítulo Consejos y advertencias de seguridad. Programar la hora Tras la conexión, en el indicador se iluminan tres ceros y los símbolos À 0. Ajustar la hora. 1. Pulsar la tecla @ o A. Valor recomendado @: 12:00 Valor recomendado A: 23:59 2. Ajustar la hora con las teclas @ o A. 3. Pulsar la tecla 0. La hora se ha ajustado.
Desconexión automática de seguridad La desconexión de seguridad automática se activa cuando el aparato lleva mucho tiempo funcionando sin una duración programada. El momento en el que se apaga el aparato depende del modo de funcionamiento y de la temperatura programados. Ejemplo: si el horno está funcionando con aire caliente a 160 °C, se desconectará automáticamente tras aprox. 5 horas. En el panel indicador se muestra “ƒ. El aparato se apaga. Pulsar la tecla n para confirmar.
Microondas combinado con horno Use el microondas junto con un modo de funcionamiento del horno. Los platos quedarán igual de crujientes y dorados que en el horno, solo que en menos tiempo. Todos los niveles de potencia del microondas hasta 600 W se pueden combinar con los modos de funcionamiento del horno. Tenga en cuenta las advertencias sobre los recipientes que aparecen en el capítulo Microondas. Programar el funcionamiento MicroCombi Ejemplo: microondas a 360 W, 17 minutos y aire caliente 3 a 190°C. 1.
4. Programar el peso con la tecla @ o A . ■ Tiempo de reposo Los alimentos descongelados deberían dejarse reposar durante 10 -30 minutos para homogeneizar su temperatura. Las piezas grandes de carne requieren un tiempo de reposo más largo que las piezas pequeñas. Las piezas planas y la carne picada deberían separarse antes de dejarlas reposar. A continuación se puede seguir con la preparación de los alimentos, aun cuando las piezas gruesas de carne todavía tengan partes congeladas.
Programas de cocción combinados Notas ■ Sacar el alimento de su envase y pesarlo. Si no se puede introducir el peso exacto, redondear hacia arriba o hacia abajo. ■ Recipiente Cocer los alimentos en un recipiente resistente al calor y adecuado para el microondas que no sea demasiado grande. Colocar el recipiente sobre la parrilla inferior. Cordero, medio hecho (P12) Se recomienda la carne de cordero procedente de la espaldilla o la pierna sin hueso. Cocido de arroz (P15) Introducir solo el peso del arroz.
4. Programar la duración con las teclas @ o A . Consultar los ajustes de tiempo En caso de haber programadas varias funciones de tiempo, en el indicador se iluminan los símbolos correspondientes. La flecha N se sitúa delante del símbolo de la función de tiempo en primer plano. Para consultar el reloj avisador V, la duración del ciclo de cocción x o la hora 0, pulsar repetidamente la tecla 0, hasta que la flecha N se sitúe delante del símbolo correspondiente.
Modificar los ajustes básicos Este aparato presenta distintos ajustes básicos que el usuario puede modificar en todo momento. Ajustes básicos En la tabla se especifican todos los ajustes básicos y sus opciones de modificación.
Zona Productos de limpieza Zona Compartimento de cocción Agua caliente con jabón o agua con vinagre: Limpiar con un paño humedecido en agua con jabón y secar con un paño suave. Si la suciedad es intensa: no utilizar spray para hornos ni otros productos de limpieza agresivos o corrosivos. Tampoco es apropiado utilizar estropajos ni esponjas ásperas, ya que rayan la superficie. Dejar que las superficies interiores se sequen por completo.
Avería Posible causa Solución/consejos En el panel indicador se muestra “…. Se ha activado la desconexión de seguridad térmica. Avisar al Servicio de Asistencia Técnica. En el panel indicador se muestra Humedad en el panel de mando. Dejar secar el panel de mando. Fallo en el calentamiento rápido. Avisar al Servicio de Asistencia Técnica. “‚‚. En el panel indicador se muestra “‚ˆ. El aparato se puede programar pero Se ha activado el modo Demo. no calienta. Los dos puntos parpadean.
Consejos sobre energía y medio ambiente Aquí encontrará algunos consejos sobre cómo ahorrar energía horneando y sobre cómo cuidar su aparato de la manera adecuada. pastel. También se pueden poner 2 moldes rectangulares a la vez, uno al lado del otro. ■ Ahorrar energía ■ ■ ■ ■ Precalentar el horno sólo cuando así se indique en la receta o en las tablas de las instrucciones de uso. Utilizar moldes para hornear oscuros, lacados o esmaltados en negro. Absorberán especialmente bien el calor.
Descongelar Peso Potencia del microondas en vatios, duración en minutos Indicaciones Carne picada, mezcla 200 g 500 g 800 g 600 g 1,2 kg 2 kg 400 g 90 W, 10-15 min 180 W, 5 min + 90 W, 10-15 min 180 W, 8 min + 90 W, 15-20 min 180 W, 8 min + 90 W, 10-15 min 180 W, 15 min + 90 W, 25-30 min 180 W, 20 min + 90 W, 30-40 min 180 W, 5 min + 90 W, 10-15 min Congelar en plano dar la vuelta varias veces, extraer la carne descongelada 300 600 300 600 300 500 180 180 180 180 180 180 Ave o trozos de ave Pato F
Calentamiento de alimentos ¡Atención! : ¡Peligro de quemaduras! Los metales, p. ej. la cuchara en un vaso, deben estar separados al menos 2 cm de las paredes del horno y de la parte interior de la puerta del horno. La formación de chispas podría destruir el vidrio interior de la puerta del aparato. Al calentar líquidos puede producirse un retardo de ebullición, Esto quiere decir que se puede alcanzar la temperatura de ebullición sin que aparezcan las burbujas de vapor habituales.
Cocción de alimentos Peso Arroz 125 g 250 g Dulces, p. ej.
Pasteles en moldes Accesorios Tipo de calen- Temperatura °C tamiento Potencia del micro- Duración en ondas en vatios minutos Base de bizcocho, 2 huevos Molde para base de tarta de fruta 3 160-170 - 20-25 Bizcocho de 4 cuartos, 6 huevos Molde desarmable oscuro 3 170-180 - 35-45 Base de pastaflora con borde Molde desarmable oscuro 3 170-190 - 30-40 Tarta de frutas o queso con base de pastaflora* Molde desarmable oscuro 3 170-190 180 35-45 Quiche suiza** Molde desarmable oscuro 0
Sugerencias y consejos prácticos para el horneado Desea hornear con una receta propia. Guiarse por las recetas de repostería similares que se facilitan en las tablas de horneado. Desea utilizar un molde de silicona, vidrio, plástico o cerámica para hornear. El molde debe resistir un calor de hasta 250 °C. En estos moldes los pasteles no adquieren un color tan tostado. Si conecta el microondas, se acorta la duración con respecto a los datos de la tabla.
Carne de vacuno Notas ■ Dar la vuelta al estofado de vacuno una vez transcurridos Y y Z del tiempo. Para finalizar, dejar reposar aprox. 10 minutos. Carne de vacuno Accesorios Estofado de vacuno, aprox. 1 kg Tipo de calentamiento ■ ■ Dar la vuelta al filete de vacuno o al rostbeef una vez transcurrida la mitad del tiempo. Para finalizar, dejar reposar aprox. 10 minutos. Dar la vuelta a los filetes una vez transcurridos Z del tiempo.
Otros Notas Para finalizar, dejar reposar el asado de carne picada durante aprox. 10 minutos. ■ ■ Dar la vuelta a las salchichas una vez transcurridos Z del tiempo. Otros Accesorios Asado de carne picada, aprox. 1 kg* Recipiente sin tapa 4 Salchichas para asar, 4 - 6 uds. Aprox.
Consejos prácticos para asar convencionalmente y asar al grill En esta tabla no figuran los datos relacionados con el peso del asado. Seleccionar una temperatura más elevada y un tiempo de cocción más corto para los trozos de asado más pequeños. Para trozos de asado de mayor tamaño, seleccionar una temperatura inferior y un tiempo de cocción más largo.
Comidas normalizadas Existen institutos que verifican la calidad y el funcionamiento de los microondas combinados con ayuda de estos platos. Según las normas EN 60705, IEC 60705 o DIN 44547 y EN 60350 (2009) Descongelar en el microondas Plato Potencia del microondas en vatios, duración en minutos Nota Carne 180 W, 5 min + 90 W, 10-15 min Colocar un molde de vidrio pyrex de Ø 22 cm sobre la parrilla inferior. Después de aprox. 13 minutos, retirar la carne descongelada.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.
