Ankastre fırın HBC33B550 [tr] Kullanma kιlavuzu
ô İçindekiler alvuznmkι[tr]Ku Önemli güvenlik uyarıları........................................................... 4 Hasar nedenleri...................................................................................5 Yeni fırınınız ................................................................................ 6 Kumanda bölümü ...............................................................................6 Tuşlar ve gösterge..............................................................................
: Önemli güvenlik uyarıları Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu şekilde cihazı güvenli ve doğru bir biçimde kullanmanız mümkün olacaktır. Daha sonra kullanılmak üzere veya başka birisinin kullanımı için kullanım ve montaj kılavuzunu muhafaza ediniz. Bu cihaz yalnızca montaj için tasarlanmıştır. Özel montaj kılavuzunu dikkate alınız. Ambalajı açıldıktan sonra cihaz kontrol edilmelidir. Bir nakliye hasarı olması durumunda, cihaz bağlantısı yapılmamalıdır.
Elektrik çarpma tehlikesi! ■ Usulüne aykırı onarımlar tehlike teşkil eder. Onarımlar, sadece tarafımızdan eğitilmiş bir müşteri hizmetleri teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Cihaz arızalıysa elektrik fişini çekiniz veya sigorta kutusundan sigortayı kapatınız. Müşteri hizmetlerini arayınız. ■ Sıcak parçalardaki elektrikli cihaz kablo izolasyonu eriyebilir. Elektrikli cihaz bağlantı kablolarını sıcak parçalarla kesinlikle temas ettirmeyiniz. ■ İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden olabilir.
Yeni fırınınız Burada yeni fırınınızı tanıyacaksınız. Kumanda bölümünü ve çeşitli kumanda elemanlarını açıklıyoruz. Burada pişirme alanına ve aksesuarlara ilişkin bilgileri bulabilirsiniz. Kumanda bölümü Burada kumanda bölümüne bir genel bakış görüyorsunuz. Tüm semboller asla göstergede aynı anda görünmez. Cihaz tipine göre ayrıntılarda farklılıklar olabilir. 7Xņ YH J|VWHUJH )RQNVL\RQ VHoLPL 6×FDNO×N VHoLPL Düğmeler Fonksiyon seçme düğmesi Şalter tutamakları indirilebilir.
Sıcaklık seçme düğmesi Pişirme alanı Sıcaklık seçme düğmesiyle sıcaklığı veya ızgara kademesini ayarlayınız. Pişirme alanında fırın lambası vardır. Soğutma fanı fırını aşırı ısınmaya karşı korur. Konum Fırın lambası Ú Anlamı Sıfır konumu Fırın sıcak değil. 50-270 Sıcaklık aralığı Pişirme alanındaki sıcaklığın °C cinsinden değeri. I, II, III Izgara için ızgara kademeleri, küçük * ve büyük ( alan.
Özel aksesuarlar HEZ numarası Kullanımı Tel ızgara HEZ334000 Kaplar, kek kalıpları, kızartma, ızgara parçaları ve derin dondurulmuş yemekler için. Emaye fırın tepsisi HEZ331003 Pasta ve kurabiyeler için. Fırın tepsisini, eğik kısmı fırın kapısına doğru gelecek şekilde fırına sürünüz. Üniversal tava HEZ332003 Yumuşak kekler, kekler, derin dondurulmuş yemekler ve büyük kızartmalar için. Doğrudan tel ızgaranın üzerinde ızgara yaptığınızda yağ toplama kabı olarak da kullanılabilir.
ısıtmada % ısıtılması idealdir. Pişirme alanında, ambalaj artıkları olmamasına dikkat ediniz. Bir saat sonra fırını kapatınız. Bunun için fonksiyon ayar düğmesini sıfırlama göstergesine çeviriniz. 1. Fonksiyon seçme düğmesi ile üst/alt ısıtmayı % ayarlayınız. Aksesuarın temizlenmesi 2. Isı ayar düğmesi ile 240 °C'ye ayarlayınız. Aksesuarı ilk kez kullanmaya başlamadan önce sıcak deterjanlı su ve bir yumuşak bulaşık bezi ile iyice temizleyiniz.
Zaman ayarlarının sorgulanması Zaman ayarlarının sorgulanması Birden fazla zaman fonksiyonu ayarlanmışsa göstergede ilgili semboller yanar. Zaman fonksiyonu, ön planda ve parantezlerin arasında belirir. Birden fazla zaman fonksiyonu ayarlanmışsa göstergede ilgili semboller yanar. Zaman fonksiyonu, ön planda ve parantezlerin arasında belirir. Alarm zamanını U, süreyi r, bitiş zamanını p veya saati 0 sorgulamak için parantez içinde ilgili sembol belirinceye kadar 0 tuşuna basınız.
1. 0 tuşuna basınız. Bitiş zamanının silinmesi Göstergede saat 12:00 görünür. Zaman sembolü yanar, 0parantez içindedir. A tuşu ile bitiş zamanını güncel zamana geri alınız. Birkaç saniye sonra değişiklik devreye girer. Fırın çalışmaya başlar. Alarm ayarlanmış ise, önce 0 tuşuna iki kez basınız. 2. @ veya Atuşu ile saati ayarlayınız. Zaman ayarlarının sorgulanması Birkaç saniye sonra ayarlanan saat devreye girer. Birden fazla zaman fonksiyonu ayarlanmışsa göstergede ilgili semboller yanar.
■ ■ sert ovma süngerleri veya bulaşık süngerleri, Yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtücüsü kullanmayınız. Dikkat! ■ Kullanmadan önce yeni süngerinizi iyice yıkayınız. ■ Bölge Temizlik malzemeleri Fırının ön cephesi Sıcak deterjanlı su: Bulaşık bezi ile temizleyiniz ve yumuşak bir bez ile kurulayınız. Cam temizleyicisi veya cam kazıyıcısı kullanmayınız. Paslanmaz çelik Sıcak deterjanlı su: Bulaşık bezi ile temizleyiniz ve yumuşak bir bez ile kurulayınız.
$ % 3. Sol ve sağ taraftaki kilitleme kolunu tam olarak kapatınız (resim D). & 3. Izgara ısıtıcısını temizledikten sonra tekrar yukarı doğru katlayınız ve tutunuz. 4. Tutma askısını aşağıya doğru çekiniz ve duyulabilir şekilde yerine oturtunuz. Cihaz kapısının sökülmesi ve takılması Cihaz kapağını, daha iyi bir şekilde temizlenmesi için sökebilirsiniz. : Yaralanma tehlikesi! Cihaz kapağının menteşeleri büyük bir kuvvetle geri katlanabilir.
Temizlik Kapak camının takılması Kapak camlarını cam temizleyicisi ve yumuşak bir bez ile temizleyiniz. 1. Kapak camını eğik bir şekilde, arkaya doğru, her iki tutucuya : Yaralanma tehlikesi! da yerleştirerek, durma noktasına kadar itiniz. Pürüzsüz yüzey dışa doğru bakmalıdır. Çizik cihaz kapısı camı kırılarak sıçrayabilir. Cam kazıyıcı, keskin veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız.
Müşteri Hizmetleri Eğer cihazınızın tamir olması gerekiyorsa, müşteri hizmetlerine başvurunuz. Teknikerin gereksiz yere gelmesini önlemek için de her zaman uygun bir çözüm buluruz. Enumarası ve FDnumarası Müşteri Hizmetleri O Garanti süresi içerisinde de olsa hatalı kullanma halinde bir servis teknisyeninin gelmesinin ücretsiz olmadığını dikkate alınız. Size nitelikli bir hizmet sunabilmemiz için telefon ettiğinizde ürün numarasını (E-Nr.) ve parti numarasını (FD-Nr.) belirtiniz.
kalıplarda, pişirme süresi uzayacaktır ve pasta eşit şekilde kahverengileşmeyecektir. Eğer silikon kalıplar kullanmak isterseniz, üreticinin yemek tarifleri ve verilerine göre kendinizi yönlendiriniz. Silikon kalıplar, genelde normal kalıplara göre daha küçüktür. Hamur miktarı ve tarifte verilenler farklı olabilirler. Tablolar Tablolarda çeşitli pastalar ve kekler için optimum ısıtma türlerini bulacaksınız. Sıcaklık ve pişme süresi, hamurun miktarına ve özelliklerine bağlıdır.
Kurabiyeler Aksesuar Yerleştirme Isıtma türü yüksekliği °C olarak sıcaklık dakika olarak süre Kurabiye Fırın tepsisi 1 : 130-140 15-25 Fırın tepsisi + Üniversal tava 3+1 : 130-140 20-30 Fırın tepsisi 1 : 120-130 25-35 Fırın tepsisi + Üniversal tava 3+1 : 110-120 30-40 Beze Fırın tepsisi 1 : 80 130-160 Muffin Tel ızgara ile muffin tepsisi 2 % 150-160 25-35 2 tel ızgara ile muffin tepsisi 3+1 : 150-160 30-40 Pişirilen hamurdan kurabiyeler (ön ısıtma) Fırın tepsisi 2
Meyvelerin suyu pastadan aşağıya akıyor. Eğer varsa, bir sonraki sefere daha derin bir üniversal tava kullanınız. Mayalı hamurdan küçük kurabiyeler pişerken birbirlerine yapışır. Her kurabiye parçasının etrafında yakl. 2 cm mesafe olmalıdır. Böylece, kurabiye parçalarının kabarması ve her tarafının pişmesi için yeterince yer olacaktır. Birden fazla seviyede kek pişirdiniz. Üst Birden fazla seviyede pişirmek için daima 3D sıcak hava : kullanınız.
Et Ağırlık Aksesuar ve kaplar Yerleş- Isıtma türü tirme seviyesi dakika olarak °C cinsinden sıcaklık, ızgara süre kademesi 1,0 kg açık 1 4 190-210 100-120 1 4 180-200 110-130 1 Domuz eti Derisiz kızartma (örn. boyun) 1,5 kg 4 170-190 120-140 1 4 190-210 120-140 1,5 kg 1 4 180-200 130-150 2,0 kg 1 4 170-190 140-160 2,0 kg Derili kızartma (örn.
Kümes hayvanı Ağırlık Aksesuar ve kaplar Yerleş- Isıtma türü tirme seviyesi dakika olarak °C cinsinden sıcaklık, ızgara süre kademesi Ördek göğsü her biri 300 g Tel ızgara 2 4 230-250 25-35 Kaz budu her biri 400 g Tel ızgara 2 4 210-230 40-50 Bütün balığın çevrilmesi gerekmez. Bütün balığı yüzer pozisyonda sırtındaki yüzgeçleri yukarda kalacak şekilde fırına sürünüz. Kesilmiş bir patates veya ocağa dayanıklı küçük bir kap ile balığı karnından sabitleyiniz.
Ağırlık Isıtma Yerleştürü tirme seviyesi °C olarak sıcaklık dakika olarak saat olarak yumukızartma süresi şak pişirme süresi Hindi göğsü 1000 g 1 % 80 6-7 4-5 Ördek göğsü* 300-400 g 1 % 80 3-5 2-2,5 Sığır kızartması (örn. but) 6-7 cm kalınlığında yakl. 1,5 kg 1 % 80 6-7 4,5-5,5 Sığır filetosu, bütün 1,5 kg 1 % 80 6-7 5-6 Rozbif, 5-6 cm kalınlığında 1,5 kg 1 % 80 6-7 4-5 1 % 80 5-7 80-110 min. Dana kızartması 6-7 cm kalınlığında (örn. üst kalça) yakl.
Aksesuar Yerleştirme Isıtma türü seviyesi dakika olarak °C cinsinden sıcaklık, ızgara süre kademesi İnce tabanlı pizza Üniversal tava 1 ; 200-220 10-20 Kalın tabanlı pizza Üniversal tava 1 ; 180-200 20-30 Yemek Pizza, dondurulmuş Pizza Baget Üniversal tava 1 ; 180-200 20-30 Mini pizza Üniversal tava 1 ; 200-220 5-15 Pizza, soğutulmuş Üniversal tava 1 ; 180-200 10-20 Patates kızartması Üniversal tava 1 ; 200-220 15-25 Kroket Üniversal tava 1 ; 190-210 20-30 Kıza
Kurutma Sadece iyi durumdaki meyve ve sebzeleri kullanınız ve onları iyice yıkayınız. Meyve ve sebzeleri, iyice süzünüz ve kurulayınız. Üniversal tavayı yerleştirme seviyesi 1, ızgarayı yerleştirme seviyesi 3'e yerleştiriniz. Üniversal tavaya ve tel ızgaraya, yağlı kağıt veya parşömen kağıdı koyunuz. Çok sulu sebze ve meyveleri birden fazla çeviriniz. Kurutulmuş gıdayı kurutmadan hemen sonra kağıttan ayırınız.
Test yemekleri Bu tablolar, çeşitli cihazların kontrol edilmesini ve denenmesini kolaylaştırmak amacıyla kontrol enstitüleri için hazırlanmıştır. EN/IEC 60350'ye göre. Pişirme 2 seviyede yemek pişirirken, fırın tepsisini her zaman üniversal tavanın üzerine yerleştiriniz. Kuru pasta: Aynı zamanda fırına verilmiş tepsiler, aynı zamanda hazır olmak zorunda değildir. Üstü hamur kaplı elmalı pasta 1. seviyede: Koyu renkli kelepçeli kek kalıpları kaydırılmış olarak yan yana koyunuz.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.
