Operation Manual

ManualsBrandsBosch ManualsDomesticHBA23B253E

DE Gebrauchsanleitung

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
DE Gebrauchsanleitung
PAGE 2
3.'187:+6=+/).3/7 !/).+6.+/87 93* %'63./3;+/7+ -@B 56> :?32E :?G6:C6 JE 9B6B *:496B96:D ,BC2496? 7TB *49Q56? .6 3+9+6 ')04,+3 65:6?76=5 E?A6B2DEBGQ9=6B 2BB2E> /E369SB $46 *+2 +678+3 +(6'9).
PAGE 3
3.'187:+6=+/).3/7 )6:?:8E?8C>:DD6= 6=6E49DE?8C 7E?A6 2? 56B 64<6 2ECG649C6=? =2C23564
PAGE 4
!/).+6.+/87 93* %'63.
PAGE 5
/3;+/7+ =9 .6+6 !/).+6.+/8 :6C6C 6BQD :CD ?EB 7TB 56? AB:F2D6? 2EC92=D 36CD:>>D 6?EDJ6? *:6 52C 6BQD 2ECC49=:6P=:49 JE> /E36B6:D6? F@? *A6:C6? BG249C6?6 E?5 ":?56B 5TB76? 52C 6BQD ?:49D E?362E7C:49D:8D 365:6?6? H G6?? C:6 :D 56> 6BQD CA:6=6? =2CC6? +6@8+8C6 %:6 5:6 6BQD6DTB S77?6? GQ9B6?5 56C 6DB:63C .
PAGE 6
-6B3B6??E?8C86729B %:6 *A6:C6? >:D 8B@P6? $6?86? 2? 9@49AB@J6?D:86? 2=<@9@=:C496? 6DBQ?<6? JE36B6:D6? =<@9@=5Q>A76 2BB2E> 6?DJT?56? -6BG6?56? *:6 ?EB <=6:?6 $6?86? 9@49AB@J6?D:86B 6DBQ?<6 E?5 S77?6? *:6 5:6 6BQD6DTB F@BC:49D:8 +/?+7 &9(+.B6 93* +7)./66 -6B3B6??E?8C86729B %:6 96:P6C /E369SB @56B 6C49:BB @9?6 +@A7=2AA6? 2EC 56> 2BB2E> ?69>6? #37').
PAGE 7
%'77+6 /2 .+/?+3 ')04,+3 "6:? .2CC6B :> ??6B6? 56C 96:P6? 24<@76?C F6BC49TDD6? C 6?DCD69D .2CC6B52>A7 .QB>6C49G2? >2:= E?5 2> /E369SB F6BEBC2496? 1C77/-+ '.693-72/88+1 "6:?6 =TCC:8<6:D6? T36B 6:?6? =Q?86B6? /6:DB2E> :> ??6B6? 56C 24<@76?C 36: 86C49=@CC6?6B 24<@76?DTB 2E736G29B6? 2C >2:= G:B5 36C49Q5:8D 69).
PAGE 8
.6 3+9+6 ')04,+3 :6B =6B?6? *:6 9B6? ?6E6? 24<@76? <6??6? ? 5:6C6> 3C49?:DD 6B<=QB6? G:B 9?6? 52C 65:6?76=5 E?5 5:6 6:?J6=?6? 65:6?6=6>6?D6 36?C@ 7:?56? *:6 9:6B ?7@B>2D:@?6? JE /E369SB E?5 6CD2?5D6:=6? :> ??6B6? 56C 24<@76?C +*/+3,+1* :6B C696? *:6 6:?6 O36BC:49D T36B 52C 65:6?76=5 C 6BC496:?6? ?:6 2==6 *I>3@=6 8=6:49J6:D:8 :? 56B ?J6:86 !6 ?249 6BQD6DIA C:?5 3G6:49E?86? :? 56? :?J6=96:D6? >S8=:49 D>;C9?>BFP8<5A ,1BC5> D>4 >I5975 ,5=@5A1CDAFP8<5A $+67+30('6+ 6+.
PAGE 9
9308/437;@.1+6 $:D 56> E?7 2 59O 9BC 1DB75B381 D>4 52P3; 1D6 59> 29B IF59 25>5> 5A .
PAGE 10
"'78+3 93* 3=+/-+ #34' $:D 56? +2CD6? CD6==6? *:6 F6BC49:656?6 /EC2DJ7E?5<<1D6859ID>7 13;?65> 25B?>45AB B38>5<< 1D6859I5> 0 059C6D>;C9?>5> /53;5A U 1D5A r >45I59C p D>4 -8AI59C 0 1DBFP8<5> D #9>45AB9385AD>7 5495>65<4 B@5AA5> D>4 5>CB@5AA5> A %9>DB 9>BC5<75A> @ (BC5< .
PAGE 11
'66'92 9B 24<@76? 92D :> 2BB2E> 6:? "T9=863=QC6 E?5 6:?6 #2>A6 C.1-+(1@7+ 2C "T9=863=QC6 C492=D6D C:49 36: 652B7 6:? E?5 2EC :6 G2B>6 #E7D 6?DG6:49D T36B 56B +TB 49DE?8 :6 #T7DE?8CC49=:DJ6 ?:49D 23564<6? 6B 24<@76? T36B9:DJD C@?CD 2>:D ?249 56> 6DB:63 56B 2BB2E> C49?6==6B 23>D6 /6:D =2?8 ?249 '25+ .Q9B6?5 56C 6DB:63C =6E49D6D 5:6 #2>A6 :> 2BB2E> $:D 56B *D6==E?8 \ 2> E?A6 @9?6 6:JE?8 6:?C492=D6? &9(+.
PAGE 12
9B 24<@76? F6B7T8D ?EB T36B 6:?:86 56B 7@=86?56? /E369SBD6:=6 /E369SB "E?56?5:6?CD :> 24992?56= @56B :> ?D6B?6D ?249<2E76? 636? *:6 3:DD6 5:6 /U%E>>6B 2? 034 6RA 5B389AA #D385>6?A=5> A1C5> A9<4 ,956;R8<75A938C5 *?BC =9C 45A #AR==D>7 >138 D>C5> ¾ 59>B389525> .#+- #%,$-'%* (-#%* RA #D385> ,597F1A5> D>4 ( 1B 13;2<538 =9C 45A 2B38AP7D>7 IDA 13;?65>CRA 9> 45> 13;?65> B389525> .
PAGE 13
%5C1<<2APC5A 0 5A APC5A 9BC 1275BC9==C 1D6 495 APC5AI?>5 45B <1B;5A1=9;T#?3865<45B A 9BC 6RA 495 #?38B5>B?A9; 125A 1D38 6RA 495 (A?7A1==T ?45A A1C1DC?=1C9; 75597>5C 5A APC5A 9BC 1DO5> 5=19<95AC D>4 9>>5> 1>C9816CT25B38938C5C <1B2APC5A 0 5A <1B2APC5A 9BC 75597>5C 6RA +38=?A75A938C5 D>4 D6 ID25A59C5> 5B?>45AB 75597>5C 9BC 5A 6RA 495 (A?7A1==T ?45A A1C1DC?=1C9; T6138 ,5<5B;?@T.
PAGE 14
')04,+3 +6./8=+3 ,> 56? 6BE49 ?249 %6E86BQD JE 36C6:D:86? 6B9:DJ6? *:6 56? 24<@76? :? 86C49=@CC6?6> E?5 =66B6> /ECD2?5 562= 527TB :CD 6:?6 *DE?56 36: &36BU ,?D6B9:DJ6 % >:D K 49D6? *:6 52B2E7 52CC C:49 <6:?6 -6BA24 24<@76?:??6?B2E> 367:?56? $:D 56> E? +6>A6B2DEBGQ9=6B K 6:?CD6==6? %249 6:?6B *DE?56 56? 24<@76? 2ECC492=D6? 2JE 56? E?
PAGE 15
+/='68 93* "+25+6'896 6:CA:6= :? 56? 33:=5E?86? &36BU ,?D6B9:DJ6 36: K $:D 56> E? +6>A6B2DEBGQ9=6B 5:6 +6>A6B2DEB @56B B:==CDE76 6:?CD6==6? 6B 24<@76? 368:??D JE 96:J6? ')04,+3 '977).'18+3 E?A6B2DEB @56B B:==CDE76 ;656BJ6:D >:D 56> ;6G6:=:86? .
PAGE 16
!).3+11'9,.
PAGE 17
&+/8,9308/43+3 +/378+11+3 9B 24<@76? 92D F6BC49:656?6 /6:D7E?3@=6 :6 "=2>>6B? 0 1 J6:86? 9?6? 36: G6=496B /6:D7E?:D +2CD6 @ @56B A Q?56B? G6?? 52C /6:DCI>3@= :? "=2>>6B? CD69D %+)0+6 6? .64<6B 2BB2E> 6B .
PAGE 18
&+/8+/378+1193-+3 '(,6'-+3 .6?? >69B6B6 /6:D7E?3@=6 :? 56B ?J6:86 6B .64<6B =QE7D :> -@B56B8BE?5 2C *I>3@= U CD69D :? "=2>>6B? E?5 5:6 .64<6BJ6:D =QE7D C:49D32B 23 ,> .64<6B U 2E6B r ?56J6:D p @56B ,9BJ6:D 0 23JE7B286? +2CD6 0 C@ @7D 5BT4<6? 3:C 5:6 "=2>>6B? E> 52C ;6G6:=:86 *I>3@= CD696? 6B .6BD 52JE 6BC496:?D 7TB 6:?:86 *6 24<@76? 6:?CD6==6? .
PAGE 19
$:D +2CD6 @ @56B A 5:6 2E6B 6:?CD6==6? -@BC49=28CG6BD +2CD6 @ $:?ED6? -@BC49=28CG6BD +2CD6 A $:?ED6? %249 G6?:86? *63@= 0r1 =6E49D6D :6 2?56B6? /6:DCI>3@=6 6B=SC496? '9+6 /78 '(-+1'9,+3 :? *:8?2= 6BDS?D 6B 24<@76? 9SBD 2E7 JE 96:J6? ? 56B ?J6:86 CD69D +2CD6 0 5BT4<6? $:D +2CD6 @ @56B A 2= 5BT4<6? E?5 56? E?
PAGE 20
,> .64<6B U 2E6B r ?56J6:D p @56B ,9BJ6:D 0 23JE7B286? +2CD6 0 C@ @7D 5BT4<6? 3:C 5:6 "=2>>6B? E> 52C ;6G6:=:86 *I>3@= CD696? 6B .
PAGE 21
$:D +2CD6 @ @56B A 5:6 ?56J6:D 2E7 CAQD6B F6BC49:636? %249 G6?:86? *6>D 56B 24<@76? 5:6 :?CD6==E?86? E?5 C492=D6D :? .2BD6A@C:D:@? ? 56B ?J6:86 CD69D 5:6 ,9BJ6:D JE 56B 52C 6B:49D 76BD:8 :CD E?5 52C *I>3@= p CD69D :? "=2>>6B? *I>3@= U E?5 0 6B=SC496? .
PAGE 22
&+/8+/378+1193-+3 '(,6'-+3 .6?? >69B6B6 /6:D7E?3@=6 :? 56B ?J6:86 2C *I>3@= 56B /6:D7E? -@B56B8BE?5 CD69D :? "=2>>6B? ,> .64<6B U 2E6B r ?56J6:D p @56B ,9BJ6:D 0 23JE7B286? +2CD6 0 C@ @7D 5BT4<6? 3:C 5:6 "=2>>6B? E> 52C ;6G6:=:86 *I>3@= CD696? 6B .6BD 52JE 6BC496:?D 7TB 6:?:86 *6
PAGE 23
/3*+67/).+693 2>:D ":?56B 56? 24<@76? ?:49D F6BC696?D=:49 6:?C492=D6? 92D 6B 6:?6 ":?56BC:496BE?8 6B 24<@76? B628:6BD 2E7 <6:?6 :?CD6==E?86? .64<6B E?5 ,9BJ6:D A6B2DEB @56B B:==CDE76 6:?86CD6==D C:?5 E?D6B3B:49D 5:6 ":?56BC:496BE?8 5:6 6:JE?8 /3*+67/).+693+/37).
PAGE 24
C 52B7 <6:?6 2?56B6 /6:D7E?:D +2CD6 0 2==6 36?6? 5EB498696? E?5 >:D +2CD6 @ @56B A Q?56B? /E> *49=ECC +2CD6 0 42 *6>6? *:6
PAGE 25
+/3/-93-72/88+1 2>:D 5:6 E?D6BC49:65=:496? &36B7=Q496? ?:49D 5EB49 72=C496 )6:?:8E?8C>:DD6= 36C49Q5:8D G6B56? 36249D6? *:6 5:6 ?8236? :? 56B +236==6 %:49D F6BG6?56? H C492B76 @56B C496E6B?56 )6:?:8E?8C>:DD6= H 92BD6 +@A7B6:?:86B @56B 'EDJC49GQ>>6 H @495BE4A7B6:?:86B .2C496? *:6 ?6E6 *AT=DT496B F@B 63B2E49 8BT?5=:49 2EC '2'+%* '+/+)5/)3.
PAGE 26
!@9(+63 *+6 7+1(786+/3/-+3*+3 0'8'1<8/7).+3 1@).
PAGE 27
+78+11+ '97D 93* +/3.@3-+3 +78+11+ '97.@3-+3 /E> )6:?:86? 6? 6B 24<@76? >ECC 23866? :=5 )6:?:86? *:6 5:6 6CD6==6 >:D *AT=>:DD6= E?5 6:?6> *AT=C49G2>> 6: 92BD?Q4<:86? -6BC49>EDJE?86? F6BG6?56? *:6 6:?6 TBCD6 +78+11+ +/3.
PAGE 28
')04,+38C6 +/3 93* '97.@3-+3 /E> EC32E E?5 )6:?:86? 56B +TB8=QC6B <2?? 5:6 24<@76?DTB 2EC869Q?8D G6B56? :6 *492B?:6B6 56B 24<@76?DTB 9236? ;6 6:?6? *A6BB9636= .6?? 56B *A6BB9636= :? 86C49=@CC6?6B '@C:D:@? :CD 33 <2?? 5:6 +TB ?:49D 2EC869Q?8D G6B56? .6?? 56B *A6BB9636= JE> EC9Q?86? 56B 24<@76?DTB 2E786<=2AAD :CD 33 C:?5 5:6 *492B?:6B6 86C:496BD *@
PAGE 29
:6 24<@76?DTB :? E>86<69BD6B )6:96?7@=86 G:656B 6:?9Q?86? "C6 +/3.@3-+3 6:> :?9Q?86? 56B 24<@76?DTB 52B2E7 249D6? 52CC 36:56 *492B?:6B6 86B256 :? 5:6 ;6G6:=:86 M77?E?8 6:?867T9BD G6B56? 33 :6 "6B36 2> *492B?:6B >ECC 2E7 36:56? *6:D6? 6:?B2CD6? 33 .6?? 5:6 *492B?:6B6 ?:49D <@BB6
PAGE 30
"C6-1@7+6 +/3 93* '97('9+3 97('9+3 :6 +TB8=QC6B :? 56B 24<@76?DTB :D 56> B:77 ?249 E?D6? 2E7 6:? +E49 =686? 3564:D 5B6: =QC6B? 7@=86?56B>2P6? F@B8696? +TB8=2C 96B2EC?69>6? 33 )6:?:86? *:6 5:6 =QC6B >:D =2CB6:?:86B E?5 6:?6> G6:496? +E49 "6:?6 C492
PAGE 31
/3('9+3 6: 24<@76?DTB6? >:D JG6: =QC6B? *49B:DD6 F@B?69>6? 3:C +TB8=2C C49BQ8 ?249 9:?D6? 6:?C49:636? 33 2B2E7 249D6? 52CC C:49 5:6 ?C49B:7D ):89D 23@F6 @36? B649DC 367:?56D &36B6C +TB8=2C C49BQ8 ?249 9:?D6? 6:?C49:636? :6 8=2DD6 =Q496 >ECC 2EP6? C6:? 3564
PAGE 32
/3+ !8B693- ;'7 893 .
PAGE 33
')04,+31'25+ '3 *+6 +)0+ '97D ;+).7+13 .
PAGE 34
93*+3*/+378 ,?C6B "E?56?5:6?CD CD69D 6?EDJ6B? 7TB )6A2B2DEB6? 56C 6BQDC 56? "2E7 F@? /E369SB @56B BC2DJD6:=6? E?5 7TB B286? ;656B BD :> /EC2>>6?92?8 >:D E?C6B6? 'B@5E>6? G6B56? +6@8+ 93* '(6/0'8/4373922+6 .
PAGE 35
/3;+/7+ =9 3+6-/++/375'693- 93* #2;+187).
PAGE 36
"'(+11+3 93* $467).1@-+ :6B 7:?56? *:6 6:?6 ECG29= 2? 6B:49D6? E?5 5:6 527TB ;6G6:=C @AD:>2=6 :?CD6==E?8 *:6 7:?56? 2E49 ?7@B>2D:@?6? T36B 52C /E369SB E?5 2E7 G6=496B S96 56C 24<@76?C 5:6 6B:49D6 6:?86CD6==D G6B56? C@==D6? EP6B56> 9236? G:B 7TB *:6 -@BC49=Q86 7TB 52C "@4986C49:BB E?5 5:6 /E36B6:DE?8 56B 6B:49D6 JEC2>>6?86CD6==D E?5 8636? 9?6? 6:?6 <=6:?6 :=76CD6==E?8 72==C 6:?>2= 6DG2C ?:49D C@ 8ED 86=:?8D .
PAGE 37
5%*'/ (=2 "5$'2'+45/) +/ &'2 #%,(02. #%,(02. #5( &'. 034 <*' '+8#24 '.1'2# 452 9 #%,8'+4 +/ +/54'/ ,?AC5 ,?AC5>213;6?A= 1DB <538 N 3= % 2 T T T T % T T % T T )D9385 #D385>213;6?A= 1DB <538 N 3= #D385> #D385>213;6?A= 1DB <538 3= 0D= 7<5938I59C975> 13;5> E?> =58A5A5> #D385> BC5<<5> +95 =58A5A5 13;6?A=5> 1D6 45> *?BC -'%*,5%*'/ (9II1
PAGE 38
#%,7#2'/ <*' '+8#24 #5;B5 D>4 ( 13;2<538 13;2<5385 % 2 19B5ACQAC385> 13;2<538 2 /9>425DC5< 13;2<538 % %1;A?>5> 13;2<538 13;2<5385 % 2 '.1'2# #%,8'+4 452 9 +/ +/54'/ T T T T T T T T T T T T 59= 13;5> 1D6 IF59 25>5> B389525> +95 9==5A 41B =19< 13;2<538 >138 ?25> 0DBPCI<9385 13;2<5385 5A81 +95 145AID258QA 9= 13881>45< '87).1@-+ 93* 56'08/7).
PAGE 39
'2 5%*'/ +34 85 420%,'/ +C5385> +95 45> 65AC975> #D385> =58A=15= 659>5> ? 59> ,APD65<> +95 >D> 59>975 ,A?@65> AD38CB16C ?45A <;?8?< 41AR25A A8Q85> +95 259= >P38BC5> %1< 495 13;C5=@5A1CDA D= A14 D>4 E5A;RAI5> +95 495 13;I59C #3 204 0&'2 #%,7'2, 85. '+31+'- 5#2,,5%*'/ 3+'*4 #5:'/ )54 #53 +34 +//'/ #$'2 ,-'$2+) ('5%*4 .
PAGE 40
6'08/7).+ 6'8+3 '87).1@-+ =92 .:6 56B B2D6? 86=:?8D 9Q?8D F@? 56B BD E?5 56B (E2=:DQD 56C F6BG6?56D6? =6:C496C 23 .6?? *:6 6:?6? >286B6? B2D6? JE36B6:D6? 8636? *:6 3:C CC=S776= =TCC:8<6:D JE .
PAGE 41
:6 7@=86?56 O36BC:49D J6:8D 5:6 2BJ6:D6? F@? 56> /6:DAE? 52C 2B8ED :? 56? <2=D6? &76? 86CD6==D G:B5 :6 2BJ6:D6? :? 56B +236==6 C:?5 ?EB JEB ?C492EE?8 865249D E?5
PAGE 42
:6 7@=86?56 O36BC:49D J6:8D 5:6 2BJ6:D6? F@? 56> /6:DAE? 52C 2B8ED :? 56? <2=D6? &76? 86CD6==D G:B5 +,1C-+1 :6 6G:49DC2?8236? :? 56B +236==6 36J:696? C:49 2E7 67=T86= @9?6 T==E?8 52C JE> 2B6? F@B36B6:D6D GEB56 .6?? *:6 5:B6 )@CD 8B:==6? C49:636? *:6 52C >2:= 24<3=649 :? S96 *D6496? *:6 36: 56B /E36B6:DE?8 F@? ?D6 E?5 2?C 5:6 2ED E?D6B 56? =T86=? >69B>2=C 6:? C@ <2?? 52C 6DD 6?DG6:496? .
PAGE 43
:6 7@=86?56 O36BC:49D J6:8D 5:6 2BJ6:D6? F@? 56> /6:DAE? 52C 2B8ED :? 56? <2=D6? &76? 86CD6==D G:B5 /7). +3%* '7+%*4 '(;: <*' '+8#24 '.1'2#452 #28'+4 +/ 9 2+--345(' +/54'/ 57A9< +385925> =19< 13;2<538 1D6 Q85 T T T T T T 59>B389525> 6'08/7).+ '87).
PAGE 44
'+. "5$'2'+4'/ &'2 2#4'/30:' '/434'*4 !#33'2&#.
PAGE 45
+743*+6+ +6/).8+ $:D 9B6> 6BQD A6B2DEB6? F@? 3:C K 6:?CD6==6? 2 86=:?8D 9?6? 4B6>:86B !@89EBD >:D K 86?2E C@ 8ED G:6 =@4<6B6B 676D6:8 4-.968 &9(+6+/893- #:D6B $:=49 6DD 2E7<@496? 2E7 K 23A6B2DEB 6:?BT9B6? ? +2CC6? @56B <=6:?6 *49B2E38=QC6B E>7T==6? E?5 >:D B:C4992=D67@=:6 23564<6? 24<@76? G:6 2?868636? F@B96:J6? ?C49=:6P6?5 5:6 +2CC6? =QC6B 2E7 56? 2BB2E>3@56? CD6==6? E?5 G:6 2?868636? JE36B6:D6? +,+8+/- -+.
PAGE 46
9,8'9+3 ?D76B?6? *:6 5:6 -6BA24
PAGE 47
"/+,-+,646+3+ +68/--+6/).8+ #6C6? *:6 5:6 /E36B6:DE?8C9:?G6:C6 56C 6BCD6==6BC 2E7 56B -6BA24 /6:DAE? 52C 2B8ED :? 56? <2=D6? &76? 86CD6==D G:B5 #2)54 <*' '+8#24 '.
PAGE 48
&3CD @56B 6>TC6 :? 5:6 :?G64<8=QC6B 7T==6? .6?? ?SD:8 5:6 EP6?C6:D6 56B =QC6B 6B?6ED CQE36B? :6 )Q?56B >TCC6? C2E36B C6:? 6? ?2CC6? E>>:B:?8 E?5 64<6= 2E7 5:6 F@==6? :?G64<8=QC6B =686? :?G64<8=QC6B >:D 6:?6> T86= F6BC49=:6P6? %:6>2=C >69B 2=C C649C =QC6B 8=6:49J6:D:8 :? 56? 24<@76? CD6==6? :6 2?868636?6? 2BJ6:D6? C:?5 ):49DG6BD6 :6 )2E>D6>A6B2DEB ?J29= 2? =QC6B? E?5 5:6 +6>A6B2DEB 56C ?92=D6C 56B =QC6B
PAGE 49
/304).+3 :43 +2C7+ *@32=5 56B ?92=D :? 56? :?G64<8=QC6B? =2C6? G:B7D 5:6 +6>A6B2DEB >:D 56> +6>A6B2DEBGQ9=6B 2E7 3:C K CD6==6? *696? *:6 :? 56B +236==6 ?249 G2?? 56B +6>A6B2DEBGQ9=6B 2386C492=D6D G6B56? C@==D6 #2CC6? *:6 52C 6>TC6 ?@49 6DG2 U $:?ED6? :> 24<@76? ? 5:6C6B /6:D 3=6:3D 56B E? 9 '347;2.
PAGE 50
#2)54 "5$'*<2 5/& +/7'+3' <*' '+8#24 ,QAC385> +CR3; 13;2<538 % T T 2 T T 2 T T % T T ,QAC385> +CR3; 9D=2<538 :5 <538 .
PAGE 51
% " & $' ( ' % % (& 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 1==9 @@@ +8<,1R1*><0.;*.=. -. @@@ +8<,1*9952*7,.< ,8 >4 @@@ +8<,1R.5.,=;86.7*0.; ,86 @@@ +8<,1R1>2<18>-.5234.R*99*;*=.7 72 @@@ +8<,1R48-27487..= ,86 @@@ +8<,1R1?2-.?*;.; ,86 @@@ +8<,1R.- ,86 @@@ +8<,1 9= @@@ .5.,=;8 +8<,1 +. @@@ +8<,1 ,86 *> @@@ +8<,1R1*><0.;*.=. *= @@@ +8<,1.5.,=;8-86.<=2,8< ,86 +; @@@ +8<,1R186. 0; @@@ +8<,1R*9952*7,.