Product specifications

1 609 929 U13 | (17.8.12) Bosch Power Tools
68 | Türkçe
ÅîáñôÞìáôá
Ôï ðëÞñåò ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí ðïéüôçôáò èá ôï âñåßôå
óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.bosch-pt.com Þ óôïí
áñìüäéï ãéá óáò åéäéêü Ýìðïñá.
Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí
To Service áðáíôÜ óôéò åñùôÞóåéò óáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí
åðéóêåõÞ êáé ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò óáò êáèþò êáé ãéá
ôá áíôßóôïé÷á áíôáëëáêôéêÜ. ËåðôïìåñÞ ó÷Ýäéá êáé
ðëçñïöïñßåò ãéá ôá áíôáëëáêôéêÜ èá âñåßôå óôçí
çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç:
www.bosch-pt.com
Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò
üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç
ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí.
ÅëëÜäá
Robert Bosch A.E.
Åñ÷åßáò 37
19400 Êïñùðß – ÁèÞíá
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Áðüóõñóç
Ôá åñãáëåßá áÝñïò, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò
ðñÝðåé íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï
ðåñéâÜëëïí.
¼ôáí ôï åñãáëåßï áÝñïò á÷ñçóôåõôåß, ðñÝðåé íá
ðñïóêïìéóôåß óå Ýíá êÝíôñï áíáêýêëùóçò õëéêþí Þ íá
åðéóôñáöåß óôï åìðüñéï Þ óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï
êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch.
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.
Türkçe
Güvenlik Talimat
Haval Aletler İçin Genel Güvenlik Talimat
Montaj, işletme, onarm, bakm, aksesuar
değiştirme işlerine ve haval aletinin
yaknnda çalşmaya başlamadan önce bütün uyar ve
açklamalar okuyun ve bunlara uyun. Aşağdaki güvenlik
talimat hükümlerine uyulmadğ takdirde ciddi
yaralanmalara neden olunabilir.
Bu güvenlik talimatn güvenli bir yerde saklayn ve
kullancya verin.
Çalşma yeri güvenliği
f Makinenin kullanm sonucu kayganlaşabilecek
yüzeylere ve hava veya hidrolik hortumuna taklarak
tökezleme tehlikelerine dikkat edin. Kayma,
tökezleme ve düşmeler çalşma yerindeki
yaralanmalarn temel nedenidir.
f Haval aletle, yanc svlarn, gazlarn veya tozun
bulunduğu patlama olaslğ olan ortamlarda
çalşmayn. Aletle çalşrken tozu veya buharlar
tutuşturabilecek kvlcmlar oluşabilir.
f Haval aleti kullanrken izleyicileri, çocuklar ve
ziyaretçilerinizi çalşma yerinden uzak tutun.
Başkalar dikkatinizi dağtacak olursa haval aletin
kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Haval aletlerin güvenliği
f Hava akmn hiçbir zaman kendinize veya
başkalarna doğrultmayn ve soğuk havay ellerinizi
etkilemeyecek biçimde uzaklaştrn. Basnçl hava
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
f Bağlantlar ve besleme hatlarn kontrol edin. Bütün
bakm birimleri, kavramalar ve hortumlar basnç ve hava
miktar açsndan teknik verilere uygun olarak
tasarlanmş olmaldr. Çok düşük basnç haval aletin
performansn düşürür, çok yüksek basnç ise maddi
hasara ve yaralanmalara neden olabilir.
f Hortumlar krlmaya, daralmaya, çözücü maddelere
ve keskin kenarl nesnelere karş koruyun.
Hortumlar s kaynaklarndan, yağdan ve dönen
parçalardan uzak tutun. Hasar gören bir hortumu
hemen değiştirin. Kusurlu bir besleme hatt basnçl
hava hortumunun savrulmasna ve yaralanmalara neden
olabilir. Çalşma yerinde uçuşan toz veya talaşlar ciddi
göz rahatszlklarna neden olabilirler.
f Hortum kelepçelerinin her zaman iyice skl
olmasna dikkat edin. İyi sklmamş veya hasarl
hortum kelepçeleri havann kontrol dş kaçmasna
neden olabilirler.
Kişilerin güvenliği
f Dikkatli olun, ne yaptğnza dikkat edin ve haval
aletle makul biçimde çalşn. Yorgunsanz veya
haplarn, aklolün veya diğer ilaçlarn etkisi
altndaysanz haval aleti kullanmayn. Haval aleti
kullanrken bir anlk dikkatsizlik ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
f Kişisel koruyucu donanm kullann ve her zaman
koruyucu gözlük takn. İşvereninizin talimatna veya
çalşma ve sağlk yönetmeliğinin gereklerine uygun
olarak kullanacağnz solunum maskesi, kaymayan iş
ayakkablar, koruyucu kask veya kulaklk gibi kişisel
koruyucu donanm yaralanma tehlikesini azaltr.
f Aletin yanlşlkla çalşmamas için gerekli önlemleri
aln. Haval aleti hava beslemesine bağlamadan,
kaldrmadan veya taşmadan önce kapal
olduğundan emin olun. Haval aleti taşrken parmağnz
açma/kapama şalteri üzerinde olursa veya haval aleti
açk durumda hava beslemesine bağlarsanz kazalara
neden olabilirsiniz.
f Haval aleti çalştrmadan önce ayarlama aletlerini
uzaklaştrn. Haval aletin dönen parçasnda
bulunabilecek bir ayar aleti yaralanmalara neden
olabilir.
f Kendinize fazla güvenmeyin. Duruşunuzun güvenli
olmasna dikkat edin ve her zaman dengenizi
koruyun. Duruşunuz ve vücut pozisyonunuz güvenli
olursa haval aleti beklenmedik durumlarda daha iyi
kontrol edersiniz.
f Uygun giysiler kullann. Bol giysiler giymeyin ve tak
takmayn. Saçlarnz, giysilerinizi ve eldivenlerinizi
haraketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, taklar
veya uzun saçlar hareketli parçalar tarafndan
tutulabilir.
f Aletinize toz emme ve tutma donanmlar
taklabiliyorsa, bunlarn bağlanmş olduğundan ve
doğru kullanldğndan emin olun. Bu donanmlarn
kullanlmas tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltr.
f Atk havay doğrudan solumayn. Atk havann
gözlerinize gelmesinden kaçnn. Haval aletin atk
havas kompresörden gelen su, yağ, metal parçacklar
ve kirler içerebilir. Bunlar sağlğa zararldr.
Haval aletlerle dikkatli çalşma
f İş parçasn sabit tutmak veya desteklemek için
germe donanmlar veya bir mengene kullann. İş
parçasn elinizle tutarsanz veya bedeninize dayarsanz
haval aleti güvenli biçimde kullanamazsnz.
f Haval aleti aşr ölçüde zorlamayan. Yapacağnz işe
uygun haval aleti kullann. Uygun haval aletle
belirtilen performans alannda daha iyi ve daha güvenli
çalşrsnz.
f Açma/kapama şalteri arzal haval aletleri
kullanmayn. Açlp kapanamayan bir haval alet
tehlikelidir ve onarlmaldr.
f Aletin kendinde ayarlama işlerine başlamadan,
aksesuar değiştirmeden veya aleti uzun süre
kullanmamak üzere kaldrmadan önce hava
beslemesini kesin. Bu önlemler haval aletin yanlşlkla
çalşmasn önler.
f Kullanm dşndaki haval aletleri çocuklarn
erişemeyeceği bir yerde saklayn. Kullanmn
bilmeyen veya bu güvenlik talimatn okumayan
kişilerin haval aletle çalşmasna izin vermeyin.
Deneyimsiz kişiler tarafndan kullanldklarnda haval
aletler tehlikelidir.
f Haval aletin bakmn dikkatle ve özenle yapn.
Hareketli alet parçalarnn kusursuz biçimde işlev
görüp görmediklerini, skşp skşmadklarn,
parçalarn krk veya hasarl olup olmadğn ve bu
nedenle haval aletin fonksiyonunun kstlanp
kstlamadğn kontrol edin. Haval aleti
kullanmadan önce hasarl parçalarn onarlmasn
sağlayn. Birçok iş kazas haval aletlerin kötü ve
yetersiz bakmndan kaynaklanr.
f Kesici uçlar keskin ve temiz tutun. Bakmlar dikkatle
yaplmş keskin kenarl uçlar daha az skşrlar ve daha
rahat çalşma olanağ sağlarlar.
f Haval aleti, aksesuar, uçlar ve benzerlerini bu
talimata uygun olarak kullann. Çalşma koşullarn
ve yaplan işi dikkate aln. Bu yolla toz oluşumunu,
titreşimleri ve gürültü emisyonunu mümkün olduğu
ölçüde azaltrsnz.
f Bu haval alet sadece kalifiye ve eğitimli kişiler
tarafndan monte edilebilir, ayarlanabilir ve
kullanlabilir.
f Bu haval alette herhangi bir modifikasyon yapmaya
izin yoktur. Alette yaplacak değişiklikler güvenlik
önlemlerinin etkisini azaltabilir ve kullancnn karş
karşya kaldğ riskleri artrabilir.
Servis
f Haval aletinizin onarmn sadece orijinal yedek
parça kullanmak koşulu ile kalifiye uzmanlara
yaptrn. Bu sayede haval aletin güvenliğini garantiye
alrsnz.
Haval çakma aletleri için güvenlik talimat
Koruyucu gözlük kullann.
f Haval aletin her zaman çakma malzemesi
içerebileceğini unutmayn. Haval aleti dikkatsiz
kullanldğnzda beklenmedik anlarda çakma uçlar
atlabilir ve yaralanabilirsiniz.
f Çalşrken haval aleti öyle tutun ki, enerji
beslemesindeki bir arza sonucu ortaya çkabilecek
geri tepme durumlarnda veya iş parçasnn sert
yerlerine rastlandğnda başnz ve bedeniniz
yaralanmasn.
f Haval aleti kendinize veya yaknnzdaki kişilere
doğrultmayn. Çakma malzemesi yanlşlkla atlabilir ve
yaralanmalara neden olabilirsiniz.
f İş parças üzerine sk biçimde oturmadan haval
aletin kumanda elemanlarn kullanmayn. Haval alet
iş parças ile temas halinde olmazsa, çakma malzemesi
tespit yerinden geri frlayabilir ve bu da haval aletin
fazla zorlanmasna neden olabilir.
Óå áíôßèåóç ìå ôçí åñãáóßá ìå êáíïíéêÞ ôá÷ýôçôá, üôáí
áõîçèåß ôá÷ýôçôá åñãáóßáò ôá äß÷áëá (GTK 40) Þ êáñöéÜ ìå
ðåðëáôõóìÝíï êåöÜëé (GSK 50) äåí ìðÞãïíôáé ìå åðáñêÝò
âÜèïò.
Ç åóùôåñéêÞ äéÜìåôñïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßá ìå áÝñá åßíáé
ðïëý ìéêñÞ.
– ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá óùëÞíá ôñïöïäüôçóçò ìå áÝñá ìå
ôéò óùóôÝò äéáóôÜóåéò.
(ÂëÝðå«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ», óåëßäá 64)
Ï óõìðéåóôÞò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá õøçëÝò ôá÷ýôçôåò
åñãáóßáò.
– ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíáí óõìðéåóôÞ ðïõ åßíáé êáôÜëëçëïò
ãéá ôá óõíäåìÝíá åñãáëåßá ðåðéåóìÝíïõ áÝñá êáé ãéá
ôçí áíôßóôïé÷ç ôá÷ýôçôá åñãáóßáò.
Ðñüâëçìá Áéôßá Èåñáðåßá
UYARI
OBJ_BUCH-1038-003.book Page 68 Friday, August 17, 2012 10:59 AM