Specifications

64
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 929 X25 | (18.4.11) Bosch Power Tools
ﻋﻷ ﺮﺟ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺰﻌﳌ ﺾﺒﻘﻟ ﻮﻄﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣ

 ﺔﻴﻔﺨﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻮﻄﳋ ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﺎ ﺐﻴﺼﺗ  ﺰﺋﺎﳉ ﻦﻣ ﻲﺘﻟ
ﺪﻬﺟ ﻪﺑ ﻳ ﻂﺧ ﺔﺴﻣﻼﻣ  .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎﳋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟ
ﻟ ﺆﺘﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺰﺟ ﺎﻀﻳ ﺮﻬﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
 ﺔﻴﻔﺨﳌ ﺪﻣﻻ ﻮﻄﺧ ﻠﻋ ﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺐﻴﻘﻨﺗ ﺰﻬﺟ ﺪﺨﺘﺳ

ﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻮﻄﳋ ﺔﺴﻣﻼﻣ  .ﺔﻴﻠﺤﳌ ﺪﻣﻻ ﺔﻛﺑ ﻦﻌﺘﺳ
ﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻐﻟ ﻂﺧ ﻼﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻟ ﺎﻨﻟ ﻻﺪﻧ ﻟ
ﻟ ﺆﻳ ﺪﻗ  ﺔﻳﺎﳌ ﻷ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﳌ ﻂﺧ ﺧ .ﺎﺠﻔﻧﻻ ﻟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ
.ﺎﺒﺜﺑ ﻒﻗ ﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺎﻨﺛ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻠﻋ ﺾﺒﻗ

.ﻛ ﺎﻣﺄﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

ﻢ
ﺗ ﻲﺘﻟ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟ

ﻢ
ﺘﻳ .ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ

.ﺪﻳ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎ ﻚﺴﳌ ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﳑ ﻛ ﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﳌ ﺔﻄﺳﻮﺑ 

ﺪﺷ ﺰﻴﻬﲡ
ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺎﻛ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

ﻒﻠﺘﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﺐﻴﺻ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ ﻒﻟﺎﺘﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟ
ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻼﺑﺎﻜﻟ ﺪﻳﺰﺗ .ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻟﺰﻣ ﺎﻨﺛ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﻷ ﺞ

ﺘﻨﳌ ﻒﺻ
ﺎﻜﺗ  .ﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﺎﻈﺣﻼﳌ ﻊﻴ ﺮﻗ
ﺪﻗ ﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﺎﻈﺣﻼﳌ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻄﺧﻷ
/ ﻖﺋﺮﳊ ﻮﺸﻧ ﻟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻟ ﺆﻳ
.ﻄﺧ ﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ
ﺮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻮﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟ ﻲﻨﺜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺢﺘﻓ ﺟﺮﻳ
.ﻌﺘﺳﻻ ﺔﺳﺮﻛ ﺮﻗ ﺎﻨﺛ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺬﻫ
ﺺﺼﺨﳌ ﻌﺘﺳﻻ
ﻛ ﺖﻠﻔﺳﻹ ﺮﺠﳊ ﻮﻄﻟ ﺔﻧﺎﺳﺮﳋ  ﺖﺤﻨﻟ ﻋﻷ ﺺﺼ ﺎﻬﳉ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ﻊﺑﻮﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻨﻋ

ﺮﻟ ﺪﻠﻟ ﺢﻠﺼﻳ ﻪﻧ
ﻮﺼﳌ ﺰﺟﻷ
ﺔﺤﻔﺻ  ﻮﺟﻮﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻮﺳ ﻟ ﻮﺼﳌ ﺰﺟﻷ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟ ﻮﺳﺮﻟ
ﺎﺒﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺎﻄﻏ
1
ﺎﻔﻗ ﺔﺴﻴﺒﻟ 2
(ﺎﻔﻗ/ﻴﻐﺗ) ﻞﻴﻣﻹ ﻊﺿ ﻴﻐﺗ ﺔﻘﻠﺣ 3
ﺎﻔﻃﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ 4

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺮﻄﻟ ﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ 5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺆﻣ 6
(ﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟ ﺢﻄﺳ) ﺎﺿ ﺾﺒﻘﻣ 7
ﺎﺿﻹ ﺾﺒﻘﻤﻠﻟ ﺰ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 8
(ﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟ ﺢﻄﺳ) ﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ 9
ﻊﺑﻮﺘﻟ ﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﳌ  ﻮﺼﳌ ﻊﺑﻮﺘﻟ ﺎﻴﺘﻋﻻ ﺪﻳﻮﺘﻟ ﺎﻃ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ
.ﻊﺑﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﺎﻧﺮﺑ  ﺔﻠﻣﺎﻜﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
GSH 11 E
Professional
 ﺔﻗﺮﻄﻣ
0 611 316 7..
ﻒﻨﺼﻟ ﻢﻗ
1 500
 ﺔﻴﻨﻘﳌ ﺔﻴﻤﺳﻻ ﺪﻘﻟ
900 – 1 890
١-
ﺔﻘﻴﻗ ﺮﻄﻟ ﺪﻋ
16,8 ﻮﺟ
ﺐﺴﺣ ﺮﻔﳌ ﺔﻗﺮﻄﻟ ﻮﻗ
EPTA-Procedure 05/2009
12
ﻞﻴﻣﻹ ﺎﺿ
490
ﺎﺳ/ﻎﻛ
ﺔﻧﺎﺳﺮﳋ  ﻞﻴﻣﻹ ﺪﻗ
ﺎﺴﻘﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌ
ﺼﻗ
-SDS
ﺪﻌﻟ ﻦﺿﺎﺣ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ
10,1 ﻎﻛ
ﺐﺴﺣ ﻮﻟ
EPTA-Procedure 01/2003
II/
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﺌﻓ
ﻢﻴﻘﻟ ﺬﻫ ﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ 230 ﺪﻘﻤﺑ [U] ﻲﻤﺳ ﺪﻬﳉ ﻮﻌﻔﳌ ﺔﻳﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻄﺑ  ﻚﻟ ﻦﻋ ﺪﻬﳉ ﻒﻠﺘ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﻴﻤﺴﺘﻟ ﻒﻠﺘ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﺗﺪﻋ ﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟ ﻢﻗ ﺎﻋﺮﻣ ﺟﺮﻳ
.ﺮﻔﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ
ﺰﺘﻫﻻ ﺞﻴﺠﻀﻟ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.2000/14/EG ﺐﺴﺣ ﺞﻴﺠﻀﻟ ﻢﻴﻗ ﺎﺴﺣ ﻢﺗ
ﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻮﺘﺴﻣ : ﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ (A ﻮﻧ) ﺞﻴﺠﺿ ﻮﺘﺴﻣ ﻎﻠﺒﻳ
ﺎﻔﺘﻟ .(A ﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳ 100 ﻮﺻ ﺪﻗ ﻮﺘﺴﻣ ،(A ﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳ 89
.ﻞﺒﻴﺴﻳ 3
!ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗ ﺪﺗ
ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺎﻬﺠﺘﳌ ﻮﻤ) ﺔﻴﻟﺎﻻ ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺼﻟ ﻢﻴﻗ ﺎﺴﺣ ﻢﺗ
:EN 60745 ﺐﺴﺣ (ﺎﻫﺎﲡ
.
٢
ﺎﺛ/ 1,5 = K ﺎﻔﺘﻟ ،
٢
ﺎﺛ/ 16 = a
h
ﺰﺘﻫﻻ ﺎﻌﺘﺑ ﺔﻤﻴﻗ :ﺖﺤﻨﻟ
ﻮﻠﺳ ﺐﺴﺣ ﺬﻫ ﻴﻠﻌﺘﻟ  ﻮﻛﺬﳌ ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﺔﻧﺎﻘﳌ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ EN 60745 ﻦﻤﺿ ﻌﻣ ﺎﻴﻗ
.ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻪﻧ ﻛ .ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻻ ﻮﻛﺬﳌ ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻤﻳ
 ﺔﻔﻟﺎ ﻞﻐﺷ ﺪﻌﺑ ﺮﺧ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻌﺘﺳ ﻢﺗ  ﻨﻴﺑ
ﺮﻌﺘﻟ ﻚﻟ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗ .ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
.ﺢﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﻓ ﻮﻃ ﺰﺘﻫﻼﻟ
ﺎﻋﺮﻣ ﻢﺘﻳ  ،ﻖﻴﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺟ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻛ
ﻞﻤﺤﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ  ﻦﻜﻟ ﺎ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟ  ﺎﻬﳉ ﺎﻼﺧ ﺄﻔﻄﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻗﻷ
ﺪﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻋ ﺢﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻚﻟ ﺾﻔ ﺪﻗ .ﻼﻌﻓ
.ﻞﻤﻌﻟ
:ﻼﺜﻣ ،ﺰﺘﻫﻻ ﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻣ ﺮﺟ ﺪﺣ
.ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻳﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺔﺌﻓﺪﺗ ،ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ