Operation Manual

178 | ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 0KX | (15.5.14) Bosch Power Tools
* رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﯾد صﻮﺼﺨﻣ ﮏﻨﯿﻋ 17
*ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ 18
رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﺎﯾ و ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﻛ *
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺋارا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
یا ﻪﻄﻘﻧ رﺰﯿﻟ GPL 5
ﯽﻨﻓ هرﺎﻤﺷ 3 601 K66 2..
یرﺎﮐ هدوﺪﺤﻣ 30 m
ندﺮﮐ زاﺮﺗ ﺖﻗد ±0,3 mm / m
رد) رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﻮﺷ زاﺮﺗ هدوﺪﺤﻣ
داﺪﺘﻣا رد (هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا صﻮﺼﺧ
− ﯽﻟﻮﻃ رﻮﺤﻣ
− ﯽﺿﺮﻋ رﻮﺤﻣ
±5 °
±3 °
عﻮﻧ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد) نﺪﺷ زاﺮﺗ نﺎﻣز
(هﺎﮕﺘﺳد
< 4 s
یرﺎﮐ یﺎﻣد – 10 °C ... + 40 °C
رﺎﺒﻧا رد یراﺪﻬﮕﻧ یﺎﻣد – 20 °C ... + 70 °C
اﻮﻫ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺜﮐاﺪﺣ 90 %
رﺰﯿﻟ سﻼﮐ 2
رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ 635 nm  < 1 mW
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ (هوزر) 1/4"
ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ 3 x 1,5 V LR06 (AA)
یﺮﺗﺎﺑ دﺮﮐرﺎﮐ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ 24 h
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003
0,25 kg
(عﺎﻔﺗرا × ضﺮﻋ × لﻮﻃ) هزاﺪﻧا 104 x 40 x 80 mm
ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺟرد/عﻮﻧ IP 5X
7 یﺮﺳ هرﺎﻤﺷ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا لﺪﻣ ﻖﯿﻗد ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ یاﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ جرد (لﺪﻣ کﻼﭘ) هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ یور ﺮﺑ
ﺐﺼﻧ
یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ/نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
ﯽﺋﺎﯿﻠﻗ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎﮐ یاﺮﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ (alkali-manganese) ﻦﯾﻻﺎﮑﻟآ ﺎﯾ ﺰﻨﮕﻨﻣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﮐد ، 3 یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد ندﺮﮐ زﺎﺑ یاﺮﺑ
ﺖﯿﻌﺿو رد ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ رد ار 2
یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯾرادﺮﺑ ار یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد و ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ یراﺬﮔﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻨﮐ یراﺬﮔﺎﺟ ار هﺪﺷ لﺎﺳرا
رد یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻖﺒﻃ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﺢﯿﺤﺻ نداد راﺮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد
ﻪﻈﻔﺤﻣ یور نآ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ زا
ار یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد
رﺎﺸﻓ ﻞﺧاد ﻪﺑ اﺮﻧآ یﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺲﭙﺳ و هداد راﺮﻗ یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد ار 2 هﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﮐد .ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﯿﻌﺿو رد ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻔﻗ ار یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﺷور نز ﮏﻤﺸﭼ ترﻮﺼﺑ ﻪﺘﺴﻫآ رﻮﻄﺑ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻦﯾا رد .ﺪﻧا هﺪﺷ ﻒﯿﻌﺿ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،دﻮﺸﺑ
یﺎﻫ غاﺮﭼ ﻦﯿﻟوا زا ﺲﭘ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻟﺎﺣ
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﻋﺎﺳ 8 ﺒﯾﺮﻘﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ نز
ﮏﻤﺸﭼ
.داد راﺮﻗ
زا ﺮﺼﺤﻨﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ار ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ هراﻮﻤﻫ
ﺮﺑاﺮﺑ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺎﺑ و هﺪﻧزﺎﺳ ﮏﯾ ﺖﺧﺎﺳ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
◀ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا ﯽﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز تﺪﻣ یاﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد زا ار ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
ندﺮﮐ رﺎﺒﻧا ترﻮﺻ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ
دﻮﺧ و هﺪﺷ ﯽﮔدز ﮓﻧز و ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ
◀ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﯾراﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ
◀ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ یﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﺪﯾﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻣﺮﺳ
تﺪﻣ یاﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ
نﺎﺳﻮﻧ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ
وردﻮﺧ ﻞﺧاد رد ﯽﻧﻻﻮﻃ
ار دﻮﺧ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد ﺪﯾﺪﺷ
درﻮﻣ اﺮﻧآ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺶﯿﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﺎﺑ
(ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ یﺎﻣد .ﺪﯿﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻣد ﺪﯾﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﺎﯾ و
.دراﺬﮕﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
◀ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ
ﺮﺑاﺮﺑ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ ندﺎﺘﻓا ﻦﯿﻣز ﻪﺑ زا و ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا رد ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ .ﺪﯾروآ ﻞﻤﻌﺑ
.دراﺬﮕﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نآ ﻞﻤﻋ ﺖﻗد رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،یﺮﯿﮔ
رد ﺎﯾ و یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زوﺮﺑ زا ﺲﭘ
رﺰﯿﻟ ﺎﯾ و رﺰﯿﻟ
طﻮﻄﺧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،نآ ندﺎﺘﻓا ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﺺﺨﺸﻣ (ﻊﺟﺮﻣ) أﺪﺒﻣ ﻂﺧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻢﺋﺎﻗ یدﻮﻤﻋ
یدﻮﻤﻋ طﺎﻘﻧ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﯾ و یدﻮﻤﻋ أﺪﺒﻣ ﻂﺧ ﮏﯾ ﺎﯾ ﯽﻘﻓا
.ﺪﯿﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ و ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ،هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﺒﻗ زا (ﻢﺋﺎﻗ)
◀ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا هراﻮﻤﻫ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ نآ
ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻔﻗ زاﺮﺗ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو
ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نآ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ نﺎﮑﻣا
.دراد دﻮﺟو
ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
و ﻦﺷور ﻪﻤﻛد ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﻛ ﻦﺷور یاﺮﺑ
نآ رد ﻪﮐ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ ﻻﺎﺑ فﺮﻄﺑ ار 4 شﻮﻣﺎﺧ
زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .دﻮﺸﺑ ﺮﻫﺎﻇ " I " ﺖﻣﻼﻋ
لﺎﺳرا 1 یﺎﻫ ﻪﻧزور ﻞﺧاد زا رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﮏﯾ ،نآ ندﺮﮐ ﻦﺷور
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
◀ ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﯾ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
ﯽﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺎﮕﻧ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ زا
◀ رد ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ و ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﯽﺋﺎﺟ
ﻢﺸﭼ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ نﺎﮑﻣا .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧآ ،یﺮﯿﮔ
.دراد دﻮﺟو ﺮﮕﯾد صﺎﺨﺷا