User Manual

ﺮ | 161
Bosch Power Tools 1 609 92A 270 | (5.9.16)
 ،ﺎ ﺮ یﻮ یﺎﻮﺎ یﻮ ﺎ :ﻮ
.ﻮ ﯽ ﺮﺎ   یﺮ ﺪ  i ﺪ ﺮﺎ
ی ﺎ  ،یﻮ یﺎﻮﺎ یﻮ ﺎ
  ﯽﺎ تﺰ یﺮ e  ،ﯽ یﺎ 
 ﯽﺎ ﺮ تﺰ یﺮ d  ﯽ یﺎ 
.ﺪ ﯽ ﺎ
ﺮ ﺎ
ﺪ   (ﺮ ﺎ) « Power cable » ﺮ عﻮ
ﺎ (110 – 230 V) ﺮ ﺎﺮ ﺎ یﺎﺎ ﺮ
.
ﺎ) « Power cable » ﺮ ﺎ ﺪ ﺎ  8 ی 
ی 4 ﺮﺎ  1 ﺎ ﻮ ی  .ﺪ ﺎ  (ﺮ
.ﺪﻮ ﯽ  ﺰ   8 ی 
  ﺮ ﺎﺮ ﺎ ﺎ ﺪ ﺪ تﻮ 
ﺮ ﺎ  .ﻮ ﯽ ﺮﺎ f ﺮﺎ 3 ﺎ
ی ﺎ  یﺮ ﺪ ﺰ ،ﺮ ﺎﺮ ﺎ ﺎ
ﺎ ،ﯽﺎ یﺎ ﺮ     .ﺪ ﺮ 
ﺰ ﺎ .ﻮ ﯽ  ﺎ  ﺮ ﺎﺮ ﺎ
 1 ﺎﻮ ی  ،ﺪﺎ ﺎ  ﺰ یﺮ ﺪ
ﯽ ﺪ ﺮﺪ ﯽﻮ ﺎ  ﺪ ﯽ  ﺰﺮ 
.ﺪ
:تﺮﺬ
− ﺎﺮ عﻮ ی   ﺮ ﺎﺮ ﺎ یﺎﺎ
.ﺪﻮ ﯽ  ﺎ
− ﯽ  ﺎ ﺮ ﺎ ﺮ ﺎﺮ ﺎ یﺎﺎ
،ﺎ ﺪﺎ) ﯽﺮ یﺎ ﺪ ﺮ ﺮ ،ﺪﻮ
  ﺪ ﻮ ﺎ ﺮ  (ﯽﺮ ﺎ
.ﺪﺎ 
− ﭘ ﺎ یﺰ ﻮ ﭘ ﺪﺎ) ﺎ ﺮ د
ﯽ  ﺮ ﺎﺮ ﺎ یﺎﺎ ،( ید ﻮ
 یﺮ ﺎ تﺪ .دﺮ ﺪﭘ  ﻮ  ﻮ
. ﯽ ﺎ   ﺮ ﺎﺮ ﺎ ﺎ
 ﯽﺰ  ﺮ یﺎﺮ ﺪ ی ﻮ ﺮ 
ﺎﺮ ﺎ ﺎ ﻮ ،تﺎ ﺎ ﺮﺎ ﺎ  ﺎ
.ﺪ ﺎ  ﺮ
− ﻮ  ﺪﻮ ﯽ  ﺮ ﺎﺮ ﺎ ﺮ یﺎﺎ
.ﺪ ﺪ (ﺰ) « Metal » ﺮ عﻮ  یﺰ ﺎ
ﺮ) ﺪﻮ ﯽ  ﺎ ﺎ   ﺎ یﺎﺎ
.(ﯽﻮ یﺎﺎ 
− ﺎ  ﻮ ﺎ ﺪﻮ ﯽ ﺎ ی ﺮ
 ﺎ ،یﺮﺰ ی ﺪ    ،ﺎ
،ﺮﺎ ﺮ ﺮ  .ﺪﻮ ﺮﺎ  ﺎ ﺪﻮ
ی یﺮ ﺪ
ﺰﺎ ﺎ  ﻮ  
.ﺪ ﺎ  ﺎ ی ﺮ ﺎ ﺪﺬ ﻮ
ﯽ یﺎ ﯽﺎ
◀ ﯽ ﺮ    یﺮ ﺪ ﺎ
دﺰ : ﺪﺎ ﺮ  .ﺪﻮ  ﺎد
ﺎ ﯽﺎ یﺎﺪ  ﯽﺎﺎد  ﺪ
دﻮ ،ﯽ ،ﺪ ﯽ دﺎ یﻮ ﯽﺎﺮ
ﻮﻮ  ید یﺎﺎ ،د ﺰ ﯽﺎﺎ
 ﺮ  .یدﺎ یﺎﺎ ﺎ یﻮد ﺬﺎ ﺰ 
ﺎ  ،ﻮ
 یﺎﺮ ﺎ یﺎ  ،یﺎﻮ 
(ﺎﺎ  ﺪﺎ) ﺎ ﺎ ﺮﺎ   
.ﺪ ﺮ
ءﺎ یﺬ
ﺎ تﻮ   ﺪ ﺎ ﺎ ﺪﻮ ﯽ ﺎ
ﺎ .ﺪ یﺮ ﺪ ﻮ  .ﺪ یﺬ
ﻮ ﺮ    ،ﺪﺮ ﺪ    ﺰﺮ ﺎ ﺎﺮ
.ﺪﺰ  2 یﺬ
تﺮ د ﺮ
ﺮ ، ﺰ تﺮ  ﺮ   یﺮ ﺪ ﺰ
تﺮ  ﺪﺎ ﺎ ﺎ ﺎ  یﺮ ﺪ  
.  یﺮ ﺪ ﺰ
ﺪ ﺰ ،  g تﺮ  ﺮ ﺮﺎ ﺮ
ﺎﻮ ﺮ  ﺎ  ﻮ یﺎ یﺎ  ﺎ یﺮ
ﺰ . ﺮ ﺮ (ﺪﺪ یﺎﺮ ﺎ ﺎﺮ) ﺎ ﺪﺪ
تﺮ دﺎ ﺪﺬ  ﺪ ﻮﺎ  یﺮ ﺪ
 یﺎد ﺎ  دﻮ یﺮ ﺪ ﺰ  دﻮ ﺮﺮ
.ﺪ  ﺮ   ﭘ ،ﺪﺪ 
ﺪ دﺮ
ﺪ ﯽ ﺎ  b ﺮﺎ 3 ﺎ  ﺎ
ﯽﺎ ،ﺪ ﯽ  10 ی  ی 4 ﺮﺎ 
ی   یﺮ ﺪ ﺰ .ﺪ یﺮ ﺪ ﻮ  ﺎ
.ﺪ ﺮ یﺮ  ی    ﺪﺮ ﻮ
ﺰ ،ﺪ ﯽ  b ﺮﺎ 3 ﺎ   ﺎ
 ﯽ  ﺪ  ﺎ    یﺮ ﺪ
.ﺪ ﺎ ﻮ ﺎ یﺎﺪﺎ
دﺮ ﻈ
ﺪ i ﺮﺎ (ﺰ) « Metal » ﺮ عﻮ  ﺎ
 یﺰ   ﻮ ﺎ ،ﺪ ﯽ ﺎ  ﺪ
یﺮ ﺪ ﺰ ﻮ ﯽ ، یﺮ ﺪ ﺰ ﯽﺰ
.ﺮ  ﯽ 
− .ﺪ ﻮﺎ  یﺮ ﺪ ﺰ
− ﯽ  ﺎ   ﯽﺰ  ﻮﻮ ﺎ ی 
،یﺰ یﺎ   ﯽ ﺎ ﯽ ،ﺪ   ﺪﻮ
.ﺪﺪ ﻮ   یﺮ ﺪ ﺰ 
ﺎ  ﺮ 1/3 ﺎ h یﺮﺎ ﺮﺎ  ﺪ ﻮ
:
ﺪ
ﺎ ﺮ  ﺪﺪ یﻮ  یﺮ ﺪ ﺰ
13  12 ی ﺪ ﺪﺬ .ﺪﺎ  ﺮ  13
،ﺪﺎ ﺪﻮ  ﺎ  ﻮ ﺎ ﺮ 
.ﺪﺎﻮ  ﺪ   ﺪ
−  ﺎ ﺪ ﺎ ﺪ ﺎﺰ  7  5 ی ﺎ 
 ﺮ  .ﻮ  ﺰﺮ   1 ﺎ ﻮ ی
.ﺪ ﺎ  
− ﺪ ﺰ ،ﺪﺎ ﺪ ﺎ ﻮ ﺎ  ﺎ
ی ﺎ   ﺎﻮ ﻮ  ﺎ ﺪ   یﺮ
.ﻮ ﯽ ﺎ
ﻮ  ﺎ ﺪ   یﺮ ﺪ ﺰ ﺮ :ﻮ
ﺰ ﺮ .ﺪ ﺮ  ﺮ  ،ﺪ  ﺎﻮ
ﺎ     ،ﺪ   ﺎ یﺮ ﺪ
ﺎ ﻮ ﺎ یﺎﺪﺎ  ﯽ  ﺪ 
.ﺪ
gms120_fa_160992A270.indd 161gms120_fa_160992A270.indd 161 05.09.2016 17:20:2705.09.2016 17:20:27