Operating Instructions

Русский | 251
Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (21.1.11)
Для продолжительных измерений нажимайте
кнопку выбора режима 4 до тех пор, пока на
дисплее не появится индикатор для
продолжительных измерений. Для запуска
продолжительного измерения нажмите кнопку
измерения
2.
Измерение минимума служит для определения
самого короткого расстояния от неизменяе-
мой исходной точки. Оно помогает, например,
при определении вертикалей или горизон-
талей.
Измерение максимума служит для определе-
ния самого большого расстояния от неиз-
меняемой исходной точки. Оно помогает,
например, при определении диагоналей.
В строке результата
c будет
отображаться текущее
значение измерения. В
строках измеренных значений
a отображаются максимальное
(«max») и минимальное
(«min») измеренное значение. Они постоянно
актуализируются, если текущее значение
длины будет меньшим/большим чем
предыдущее минимальное/максимальное
значение.
Нажатием кнопки сохранения
– удаления 8
удаляются прежние минимальные/
максимальные значения.
Нажатием кнопки измерения 2 Вы можете
прервать продолжительное измерение.
Последнее измеренное значение появляется в
строке результата
c. Повторным нажатием
кнопки измерения
2 Вы можете снова начать
продолжительное измерение.
Продолжительное измерение автоматически
выключается через 5 мин. Последнее изме-
ренное значение продолжает высвечиваться в
строке результата
c.
Косвенное измерение расстояния
Косвенное измерение расстояния служит для
измерения расстояний, которые невозможно
измерить прямым путем, поскольку на
траектории луча существует препятствие или
нет целевой поверхности, служащей в
качестве отражателя. Этот способ измерения
может использоваться только в вертикальном
направлении. Любое отклонение в
горизонтальном направлении ведет к
ошибкам в измерениях.
В перерыве между отдельными измерениями
лазерный луч остается включенным.
Для косвенного измерения расстояния
имеется три режима измерения, с помощью
которых можно измерять различные отрезки.
a) Косвенное измерение высоты (см. рис. С)
Нажимайте кнопку выбора режима
4 до тех
пор, пока на дисплее не появится индикатор
косвенного измерения высоты .
Следите за тем, чтобы измерительный
инструмент находился на той же высоте, что и
нижняя точка измерения. Наклоните
измерительный инструмент по отношению к
плоскости отсчета и измерьте отрезок «1», как
это делается при измерении длины.
По окончании измерения
результат для искомого отрезка
«X» отображается в строке
результата
c. Значения
измерения для отрезка «1» и
угла
«α»
отображаются в
строках измеренных значений
a.
b) Двойное косвенное измерение высоты
(см. рис. D)
Нажимайте кнопку выбора режима
4 до тех
пор, пока на дисплее не появится индикатор
двойного косвенного измерения высоты .
Измерьте, как и при измерении длины,
расстояния «1» и «2» в указанной
последовательности.
По окончании измерения
результат для искомого отрезка
«X» отображается в строке
результата
c. Значения
измерения для отрезков «1»,
«2» и угла
«α» отображаются в
строках измеренных значений
a.
Следите за тем, чтобы во время измерения
плоскость отсчета (напр., задний край
измерительного инструмента) находилась при
всех единичных измерениях во время
операции измерения строго на одном и том
же месте.
1
1
2
OBJ_BUCH-1347-001.book Page 251 Friday, January 21, 2011 10:30 AM
16
10 | Deutsch
2 609 140 807 | (21.1.11) Bosch Power Tools
Einstellgenauigkeit des Lasers zum Gehäuse ca.
– vertikal
– horizontal
±2 mm/m
F)
±10 mm/m
F)
±2 mm/m
F)
±10 mm/m
F)
Abschaltautomatik nach ca.
– Laser
– Messwerkzeug (ohne Messung)
20 s
5 min
20 s
5 min
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003
0,14 kg 0,14 kg
Maße
51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm
Schutzart
IP 54 (staub- und
spritzwasserge-
schützt)
IP 54 (staub- und
spritzwasserge-
schützt)
Messschiene
Sachnummer – 3 601 K79 000
Maße
– 58 x 610 x 30 mm
Akku
Li-Ionen Li-Ionen
Nennspannung
3,7 V 3,7 V
Kapazität
1,25 Ah 1,25 Ah
Anzahl der Akkuzellen
1 1
Einzelmessungen pro Akkuladung ca.
25000
G)
25000
G)
Ladegerät
Sachnummer 2 609 120 4.. 2 609 120 4..
Ladezeit
ca. 3 h ca. 3 h
Digitaler Laser-Entfernungsmesser GLM 80
Professional
GLM 80+R60
Professional
A) Die Reichweite wird größer, je besser das Laserlicht von der Oberfläche des Zieles zurückgeworfen wird (streu-
end, nicht spiegelnd) und je heller der Laserpunkt gegenüber der Umgebungshelligkeit ist (Innenräume, Dämme-
rung). Bei ungünstigen Bedingungen (z.B. Messen im Außenbereich mit starker Sonneneinstrahlung) kann es notwen-
dig sein, die Zieltafel zu verwenden.
B) Bei Messung ab Hinterkante des Messwerkzeugs. Bei ungünstigen Bedingungen wie z.B. starker Sonneneinstrah-
lung oder schlecht reflektierender Oberfläche beträgt die maximale Abweichung
±10 mm auf 80 m. Bei günstigen Be-
dingungen ist mit einem Einfluss von
±0,05 mm/m zu rechnen.
C) Bei Messungen mit Referenz Geräterückseite beträgt der max. Messbereich
±60°
D) Nach Kalibrierung.
E) In der Funktion Dauermessung beträgt die max. Betriebstemperatur +40 °C.
F) bei 25 °C
G) Bei neuem und geladenem Akku ohne Displaybeleuchtung und Ton.
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Ladegerätes. Die Handelsbezeichnungen einzelner
Ladegeräte können variieren.
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs, die Handelsbezeichnungen einzelner
Messwerkzeuge können variieren.
Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Seriennummer 18 auf dem Typenschild.
OBJ_BUCH-1347-001.book Page 10 Friday, January 21, 2011 10:30 AM