Operating instructions
24 | Español 
F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools
f Para evitar deterioros en neumáticos o válvulas, solamente 
orientar el chorro de alta presión contra ellos manteniendo 
una distancia mínima de 30 cm. Un primer indicio de dete-
rioro es la decoloración del neumático. Un neumático o vál-
vula dañados pueden suponer un peligro de muerte.
f No aplicar el chorro a presión contra materiales que con-
tengan amianto u otros materiales nocivos para la salud.
f No usar los productos de limpieza recomendados sin reba-
jarlos. Estos productos no incorporan ácidos, bases, ni 
otras sustancias que dañen al medio ambiente. Recomen-
damos guardar los productos de limpieza fuera del alcance 
de los niños. En caso de contacto con los ojos, enjuagarlos 
inmediatamente con agua abundante; en caso de ingestión 
consulte inmediatamente a un médico.
f Nunca utilice la limpiadora de alta presión sin el filtro, 
o estando éste sucio o dañado. En caso de emplear la lim-
piadora de alta presión sin el filtro o con el filtro dañado, se 
denegará la garantía.
f Si fuese preciso, utilice un equipo de protección (PSA) 
apropiado contra salpicaduras de agua, p. ej., gafas de 
protección, mascarilla antipolvo, etc. para protegerse del 
agua, partículas y/o aerosoles proyectados hacia atrás por 
los objetos.
f Las piezas metálicas pueden ponerse calientes tras un uso 
prolongado. Si procede, emplear guantes de protección.
f No trabaje con la limpiadora de alta presión bajo condicio-
nes climáticas adversas, especialmente si se avecina una 
tormenta.
Manejo
f El usuario del aparato solamente deberá utilizarlo de forma 
reglamentaria. Deberán tenerse en cuenta las circunstan-
cias locales. Al trabajar deberá prestarse especial atención 
a otras personas cercanas, y muy especialmente a los ni-
ños.
f El aparato deberá ser utilizado solamente por personas 
que hayan sido instruidas en su manejo, o por aquellas que 
puedan demostrar su capacidad para manejarlo. El apara-
to no deberá operarse por niños o menores de edad. Los 
niños deberán ser vigilados con el fin de evitar que jueguen 
con el aparato.
f Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por 
personas o niños que presenten una discapacidad física, 
sensorial o mental, o que dispongan de una experiencia 
y/o conocimientos insuficientes, a no ser que sean super-
visados por una persona encargada de velar por su seguri-
dad o de instruirles en el manejo del aparato.
f Jamás deje el aparato conectado sin vigilancia.
f El chorro de agua expelido por la boquilla de alta presión 
produce un efecto retropropulsor. Por ello, sujetar firme-
mente con ambas manos la pistola y la lanza de pulveriza-
ción.
Transporte
f Siempre que transporte el aparato éste deberá desconec-
tarse y asegurarse.
Mantenimiento
f Desconecte el aparato antes de realizar cualquier trabajo 
de limpieza o mantenimiento y al cambiar los accesorios. 
Extraiga el enchufe si el aparato trabaja con tensión de red.
f Las reparaciones deberán realizarse solamente por un ta-
ller de servicio autorizado Bosch.
Accesorios y piezas de recambio
f Únicamente deberán usarse accesorios especiales y pie-
zas de recambio homologadas por el fabricante. Solamen-
te los accesorios y piezas de recambio originales aseguran 
un servicio fiable del aparato.
Símbolos
Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las instruccio-
nes de servicio al leerlas. Es importante que retenga en su me-
moria estos símbolos y su significado. La interpretación co-
rrecta de estos símbolos le ayudará a manejar mejor, y de 
forma más segura, la herramienta eléctrica.
Utilización reglamentaria
El aparato ha sido diseñado para limpiar superficies y objetos 
en el exterior, aparatos, vehículos y barcas, siempre que se 
utilicen los accesorios correspondientes como, p. ej., los de-
tergentes homologados por Bosch.
La utilización reglamentaria está condicionada además a una 
temperatura ambiente de trabajo entre 0 °C y 40 °C.
Simbología Significado
Dirección de movimiento
Peso
Conexión
Desconexión
Lo Baja presión
Hi Alta presión
Accesorios especiales
OBJ_BUCH-1762-001.book Page 24 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM










