Operating instructions
 Română | 131
Bosch Power Tools F 016 L72 355 | (16.8.12)
Categorie produs: 27
Documentaţie tehnică (2006/42/CE, 2000/14/CE) la:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.06.2012
Montare şi funcţionare
Punere în funcţiune
Pentru siguranţa dumneavoastră
Atenţie! Înaintea lucrărilor de întreţinere sau 
curăţare, opriţi maşina şi scoateţi din priză 
ştecherul de la reţea. Acelaşi lucru este valabil şi 
în cazul în care cablul electric este deteriorat, 
tăiat sau încurcat.
Maşina dumneavoastră de curăţat cu înaltă presiune necesită 
o conexiune de împământare. Tensiunea de alimentare este 
de 230 V AC, 50 Hz (pentru ţările nemembre UE 220 V, 
240 V în funcţie de modelul de execuţie). Folosiţi numai 
cabluri prelungitoare autorizate. Puteţi obţine informaţii de la 
centrul dumneavoastră autorizat de asistenţă tehnică post-
vânzare.
Dacă vreţi să folosiţi un cablu prelungitor pentru exploatarea 
maşinii dumneavoastră de curăţat cu înaltă presiune, sunt 
necesari conductori cu următoarele secţiuni:
– 2,5 mm
2
 până la o lungime de de max. 20 m 
– 4,0 mm
2
 până la o lungime de max. 50 m 
Indicaţie: În cazul folosirii unui cablu prelungitor, acesta 
trebuie să fie prevăzut cu conductor de protecţie – întocmai 
celor descrise în normele privind siguranţa şi protecţia muncii 
– legat prin ştecher cu cvonductorul de protecţie al instalaţiei 
dumneavoastră electrice.
În caz de nesiguranţă întrebaţi un electrician calificat sau cea 
mai apropiată reprezentanţă service Bosch.
FIŢI PRECAUŢI: Cablurile prelungitoare 
neconforme normelor pot fi periculoase. 
Cablurile prelungitoare, ştecherele şi mufele de 
cuplare trebuie să fie execuţii impermeabile la 
apă, certificate pentru utilizare în mediul 
exterior.
Cablurile de legătură trebuie să fie uscate şi să nu fie aşezate 
pe sol.
Pentru sporirea gradului de siguranţă, folosiţi un întrerupător 
diferenţial pt. curenti reziduali (RCD) cu un curent de 
declanşare de maximum 30 mA. Acest întrerupător 
diferenţial pentru curenţi reziduali ar trebui verificat înainte 
de fiecare utilizare.
Dacă, cablul de racordare este deteriorat, repararea acestuia 
se va executa numai de către un atelier autorizat Bosch.
Indicaţie pentru produsele, care nu se comercializează în 
Marea Britanie:
ATENŢIE: Pentru siguranţa dumneavoastră este necesar ca 
ştecherul maşinii să fie racordat la cablul prelungitor. Mufa 
cablului prelungitor trebuie să fie protejată împotriva 
stropilor de apă, să fie confecţionată din cauciuc sau 
acoperită cu cauciuc. Cablul prelungitor trebuie folosit cu o 
tracţiune cu arc.
Aspirarea apei din rezervoare deschise
– Înşurubaţi furtunul de aspirare cu filtrul (set special furtun 
de aspirare nr. art. F 016 800 335) pe racordul de apă.
– Porniţi maşina în setarea de presiune scăzută.
– Apoi lăsaţi maşina să funcţioneze aprox. 10 secunde şi 
opriţi-o. Repetaţi de mai multe ori această procedură până 
când din maşină va curge apă uniform şi fără bule.
Ţineţi seama că maşina nu trebuie să funcţioneze fără apă.
Funcţionare
Pornire
Conectaţi furtunul de apă (nu este cuprins în setul de livrare) 
la racordul de apă şi la maşină.
Asiguraţi-vă că întrerupătorul de la reţea se află în poziţia „0“ 
şi introduceţi ştecherul maşinii în priza de curent.
Deschideţi robinertul de apă.
Acţionaţi blocajul de conectare, pentru a debloca trăgaciul. 
Apăsaţi până la refuz trăgaciul, până când apa va curge 
uniform şi nu va mai exista deloc aer în maşină şi în furtunul de 
înaltă presiune. Eliberaţi trăgaciul.
Îndreptaţi în jos pistolul de stropit. Acţionaţi blocajul de 
conectare, pentru a debloca trăgaciul. Apăsaţi până la refuz 
trăgaciul.
Acţionaţi întrerupătorul pornit/oprit.
Funcţie autostop
Motorul maşinii se opreşte imediat ce este eliberat trăgaciul 
pistolului de stropit.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Scopul acţiunii Figura
Set de livrare 1
Montarea mânerului 2
Umplerea rezervorului cu detergent 3
Racordare la sursa de alimentare cu apă 4
Curăţarea filtrului 5
Rcordarea furtunului de înaltă presiune/pistolului 
de stropit 6
Reglarea presiunii 7
Reglarea jetului duzei 8
Pornire/oprire 9
Curăţaţi duza 10
OBJ_BUCH-1762-001.book Page 131 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM










