Operating instructions
110 | Magyar 
F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools
Felszerelés és üzemeltetés
Üzembe helyezés
Az Ön biztonságáért
Figyelem! A berendezés karbantartása vagy 
tisztítása előtt kapcsolja ki a berendezést és 
húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. Ugyanez 
érvényes azokra az esetekre is, amikor a hálózati 
csatlakozó kábel megrongálódott, belevágtak, 
vagy beakadt valamibe.
Az Ön nagynyomású tisztítójához egy védővezeték 
csatlakozásra van szükség. Az üzemi feszültség 230 V AC, 
50 Hz (az EU-n kívüli országokban a kiviteltől függően 220 V, 
240 V). Csak engedélyezett hosszabbító kábelt használjon. 
További információkat az erre feljogosított vevőszolgálattól 
kaphat.
Ha a nagynyomású tisztító üzemeltetéséhez egy hosszabbító 
kábelt használ, akkor a következő vezeték 
keresztmetszetekre van szükség:
– 2,5 mm
2
 legfeljebb 20 m hosszúságig
– 4,0 mm
2
 legfeljebb 50 m hosszúságig
Megjegyzés: Ha egy hosszabbító kábelt használ, akkor annak 
– amint az a biztonsági előírásokban leírásra került – egy 
védővezetékkel kell rendelkeznie, amely a csatlakozó dugón 
keresztül össze van kötve az Ön elektromos berendezésének 
védővezetékével.
Kétséges esetekben kérdezzen meg erről egy megfelelő 
képzésű villanyszerelőt vagy a következő Bosch szerviz 
képviseletet.
VIGYÁZAT: A nem előírásszerű hosszabbító 
kábelek veszélyesek lehetnek. A hosszabbító 
kábeleknek, csatlakozó dugóknak és 
csatlakozásoknak vízhatlan, szabadtéri 
használatra engedélyezett kivitelűeknek kell 
lenniük.
A kábelösszeköttetéseket szárazon kell tartani, és nem 
szabad közvetlenül a földre fektetni.
A biztonság megnövelésére használjon egy legfeljebb 30 mA 
hibaáramú hibaáram-kapcsolót. Ezt a hibaáramkapcsolót 
minden egyes használat előtt ellenőrizni kell.
Ha a csatlakozó vezeték megrongálódott, azt csak egy Bosch 
márkaszervizzel szabad megjavíttatni.
Tájékoztató azon termékekről, amelyek nem 
Nagybritanniában kerülnek eladásra:
FIGYELEM: A berendezésre szerelt csatlakozó dugót az Ön 
biztonsága érdekében össze kell kapcsolni a hosszabbító 
kábellel. A hosszabbító csatlakozójának fröccsenő víz ellen 
védett kivitelűnek kell lennie, gumiból kell készülnie, vagy 
gumival kell bevonva lennie. A hosszabbítókábelt csak egy 
húzásmentesítővel felszerelve szabad használni.
Víz felszívása nyitott tartályokból
– Csavarja rá a szűrővel ellátott szívótömlőt (különleges 
szívótömlő készlet, cikkszáma F 016 800 335) a 
vízcsatlakozóra.
– Állítsa be a berendezést alacsony nyomásra és kapcsolja 
be.
– A végén hagyja a berendezést kb. 10 másodpercig 
működni, majd kapcsolja ki. Ezt az eljárást többször 
egymás után ismételje meg, amíg a víz egyenletesen és 
buborékmentesen lép ki.
Ügyeljen arra, hogy ezt a berendezést nem szabad víz nélkül 
üzemeltetni.
Üzemeltetés
Bekapcsolás
Csatlakoztassa a víztömlőt (nem tartozik a szállítmányhoz) a 
vízcsatlakozással és a berendezéssel.
Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kapcsoló a „0” 
helyzetben álljon, majd csatlakoztassa a berendezést a 
dugaszolóaljzathoz.
Nyissa ki a vízcsapot.
Működtesse a   bekapcsolás reteszelését, hogy szabaddá 
tegye a   működtető billentyűt. Teljesen nyomja be a   
működtető billentyűt, amíg a víz egyenletesen folyik és nem 
marad levegő sem a berendezésben, sem a nagynyomású 
tömlőben. Engedje el a   működtető billentyűt.
Irányítsa lefelé a   szórópisztolyt. Működtesse a   bekapcsolás 
reteszelését, hogy szabaddá tegye a   működtető billentyűt. 
Nyomja teljesen be a működtető billentyűt.
Működtesse a be-/kikapcsolót.
Automatikus leállítási funkció
A berendezés kikapcsolja a motort, mihelyt a kezelő elengedi 
a pisztoly fogantyúján elhelyezett működtető billentyűt.
Munkavégzési tanácsok
Általános tudnivalók
Gondoskodjon arról, hogy a nagynyomású tisztító sík alapon 
álljon.
Sohase menjen túl messze előre a nagynyomású tömlővel, 
illetve ne húzza maga után a nagynyomású tisztítót a tömlőnél 
fogva. Ez ahhoz vezethet, hogy a nagynyomású tisztító nem áll 
stabilan és feldől.
A tevékenység célja Ábra
Szállítmány tartalma 1
A fogantyú felszerelése 2
Töltse fel a tisztítószertartályt 3
Vízcsatlakozás 4
Tisztítsa meg a szűrőt 5
A nagynyomású tömlő/szórópisztoly 
csatlakoztatása 6
A nyomás beállítása 7
A fúvókasugár beállítása 8
Be-/kikapcsolás 9
Tisztítsa meg a fúvókát 10
OBJ_BUCH-1762-001.book Page 110 Thursday, August 16, 2012 10:03 AM










