Technical data

ManualsBrandsBosch ManualsPower ToolGDS Professional

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

www.bosch-pt.com

1 609 929 M70 (2007.10) PS / 98

GDS 18 E Professional

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimat

OBJ_DOKU-9413-001.fm Page 1 Friday, October 26, 2007 1:40 PM

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
OBJ_DOKU-9413-001.fm Page 1 Friday, October 26, 2007 1:40 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com GDS 18 E Professional 1 609 929 M70 (2007.
PAGE 2
OBJ_BUCH-544-001.book Page 2 Friday, October 26, 2007 1:35 PM 2| Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 26 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 34 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
OBJ_BUCH-544-001.book Page 3 Friday, October 26, 2007 1:35 PM 3| 1 6 5 4 GDS 18 E Professional 3 2 A 1 2 1 1 609 929 M70 | (26.10.
PAGE 4
OBJ_BUCH-544-001.book Page 12 Friday, October 26, 2007 1:35 PM 12 | English General Power Tool Safety Warnings en WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
PAGE 5
OBJ_BUCH-544-001.book Page 13 Friday, October 26, 2007 1:35 PM English | 13 g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
PAGE 6
OBJ_BUCH-544-001.book Page 14 Friday, October 26, 2007 1:35 PM 14 | English Functional Description Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Technical Data Impact Wrench GDS 18 E Professional Article number 0 601 436 8..
PAGE 7
OBJ_BUCH-544-001.book Page 15 Friday, October 26, 2007 1:35 PM English | 15 Noise/Vibration Information Assembly Measured values determined according to EN 60745. Changing the Tool Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 95 dB(A); Sound power level 108 dB(A). Uncertainty K =3 dB.
PAGE 8
OBJ_BUCH-544-001.book Page 16 Friday, October 26, 2007 1:35 PM 16 | English Reversing the Rotational Direction (see figure A) The rotational direction switch 4 is used to reverse the rotational direction of the machine. However, this is not possible with the On/Off switch 3 actuated. Right rotation: Press the rotational direction switch 4 rightward to the stop. Left rotation: Press the rotational direction switch 4 leftward to the stop.
PAGE 9
OBJ_BUCH-544-001.book Page 17 Friday, October 26, 2007 1:35 PM English | 17 Reference Values for Maximum Screw/Bolt Tightening Torques Calculated from the tensional cross-section; utilization of the yield point 90 % (with friction coefficient μtotal = 0.12). As a control measure, always check the tightening torque with a torque wrench. Property Classes according to DIN 267 Standard Screws/Bolts 3.6 4.6 5.6 M6 2.71 3.61 M8 6.57 8.7 M 10 13 M 12 22.6 M 14 M 16 High-strength Bolts 4.8 6.6 5.
PAGE 10
OBJ_BUCH-544-001.book Page 18 Friday, October 26, 2007 1:35 PM 18 | English WARNING! Important instructions for connecting a new 3-pin plug to the 2-wire cable. The wires in the cable are coloured according to the following code: Do not connect the blue or brown wire to the earth terminal of the plug. Important: If for any reason the moulded plug is removed from the cable of this power tool, it must be disposed of safely.