Specifications

ﻲﺑﺮﻋ
|
209
Bosch Power Tools 1 609 929 Y31 | (8.2.11)
ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
GDS 18 E
Professional
ﻲﻗﺮﻄﻣ ﺐﻟﻮﻟ ﻚﻔﻣ
3 601 D44 0..
ﻒﻨﺼﻟ ﻢﻗ
500
 ﺔﻴﻨﻘﳌ ﺔﻴﻤﺳﻻ ﺪﻘﻟ
270
 ﺎﻄﻌﳌ ﺪﻘﻟ
800 – 1 900
١-
ﺔﻘﻴﻗ ﻼﻟ ﺪﻟ ﺪﻋ
500 – 1 300
١-
ﺔﻘﻴﻗ ﻞ ﻊﻣ ﺪﻟ ﺪﻋ
70 – 250/
50 – 160 ﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ
ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺼﻗﻷ ﺪﻟ ﺰﻋ
ﺔﻴﺳﺎﻗ/ﺔﻨﻴﻟ ﺐﻟﻮﻟ ﻂﺑ
ISO 5393 ﺐﺴﺣ
Ⴠ
ﺎﺴﻳ/ﻲﻨﻴﻤﻳ 
M6 – M18 ﺐﻟﻮﻠﻟ ø
႑1/2"
ﺪﻌﻟ ﻦﺿﺎﺣ
3,2 ﻎﻛ
ﺐﺴﺣ ﻮﻟ
EPTA-Procedure
01/2003
II/
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﺌﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟ ﺬﻫ ﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ 230 ﺪﻘﻤﺑ [U] ﻲﻤﺳ ﺪﻬﳉ ﻮﻌﻔﳌ ﺔﻳﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻄﺑ  ﻚﻟ ﻦﻋ ﺪﻬﳉ ﻒﻠﺘ
ﺎﻴﻤﺴﺘﻟ ﻒﻠﺘ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﺗﺪﻋ ﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟ ﻢﻗ ﺎﻋﺮﻣ ﺟﺮﻳ
.ﺮﻔﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ
ﺰﺘﻫﻻ ﺞﻴﺠﻀﻟ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.EN 60745 ﺐﺴﺣ ﻮﺼﻟ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺗ
ﻮﺼﻟ ﻂﻐﺿ ﻮﺘﺴﻣ :ﺎﻋ (A ﻮﻧ) ﺎﻬﳉ ﺞﻴﺠﺿ ﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ
.(A ﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳ 108 ﻮﺼﻟ ﺪﻗ ﻮﺘﺴﻣ .(A ﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳ 95
.ﻞﺒﻴﺴﻳ 3 = K ﺎﻴﻘﻟ ﺮﻄﺿ
!ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗ ﺪﺗ
ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﻢﺗ (ﺎﻫﺎﲡ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺎﻬﺠﺘﳌ ﻮﻤ) ﺔﻴﻟﺎﻻ ﺰﺘﻫﻻ ﻢﻴﻗ
:EN 60745 ﺐﺴﺣ
ﺪﺻ ﺔﻤﻴﻗ :ﻮﻤﺴﳌ ﺼﻗﻷ ﺎﻘﳌﺎﺑ ﻞﻴﻣﻮﺼﻟ ﺐﻟﻮﻠﻟ ﻖﻧ
.
٢
ﺎﺛ/ﻣ 0,5 = K ﺎﻴﻘﻟ ﺮﻄﺿ ،
٢
ﺎﺛ/ﻣ 4 = a
h
ﺰﺘﻫﻻ
ﻮﻠﺳ ﺐﺴﺣ ﺬﻫ ﻴﻠﻌﺘﻟ  ﻮﻛﺬﳌ ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺪﻌﻟ ﺔﻧﺎﻘﳌ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ EN 60745 ﻦﻤﺿ ﻌﻣ ﺎﻴﻗ
ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻪﻧ ﻛ .ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
.ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻻ ﻮﻛﺬﳌ ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻤﻳ
ﺪﻌﺑ ﺮﺧ ﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻌﺘﺳ ﻢﺗ  ﻨﻴﺑ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﺪﻗ .ﺰﺘﻫﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ  ﺔﻔﻟﺎ ﻞﻐﺷ
.ﺢﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﻓ ﻮﻃ ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻚﻟ ﺪﻳﺰﻳ
ﺎﻋﺮﻣ ﻢﺘﻳ  ،ﻖﻴﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺟ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻛ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ  ﻦﻜﻟ ﺎ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟ  ﺎﻬﳉ ﺎﻼﺧ ﺄﻔﻄﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻗﻷ
ﻋ ﺢﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺘﻫﻼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻚﻟ ﺾﻔ ﺪﻗ .ﻼﻌﻓ ﻞﻤﺤﺑ
.ﻞﻤﻌﻟ ﺪﻣ ﻞﻣﺎﻛ
:ﻼﺜﻣ ،ﺰﺘﻫﻻ ﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺨﺘﺴﳌ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻣ ﺮﺟ ﺪﺣ
.ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻳﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺔﺌﻓﺪﺗ ،ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺢﻳﺗ
ﻖﻓﻮﺘﻳ “ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ”  ﻮﺻﻮﳌ ﺞﺘﻨﳌ ﺄﺑ ،ﺎﻨﺘﻴﻟﺆﺴﻣ ﻠﻋ ﻧ ﺎﻨﻧ
ﺎﻜﺣ ﺐﺴﺣ EN 60745 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻳﺎﻴﻌﳌ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟ  ﻳﺎﻌﳌ ﻊﻣ
.2006/42/EG ،2004/108/EG ﺎﺷ
:ﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﻷ
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.02.2011
ﺐﻴﻛﻟ
ﺪﻌﻟ ﺪﺒﺘﺳ
ﻠﻋ ﻞﻤﻋ  ﺮﺟ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺐﺤﺳ 
Ⴑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ
ﺪﻌﻟ ﻦﺿﺎﺣ ﻠﻋ ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﺎﻜﺗ ﻟ ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧ 
Ⴑ
ﻮﻌﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﻌﻟ ﻦﺿﺎﺤﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﻂﺑ

ﻢﺘﻳ   .ﺎﻜﺣﺈﺑ
.ﺎ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺪﻌﻳ ﻦﻟ ﻪﻨﻋ ﻞﺤﻨﺗ
.2 ﺪﻌﻟ ﻦﺿﺎﺤﺑ ﻮﳊ ﻲﻋﺎﺑﺮﻟ ﻮﺤﳌ ﻠﻋ 1 ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﻊﻓ 
ದ