User Manual
Table Of Contents
- Bezpečnostní pokyny
- Popis funkcí
- Nastavení adresy
- Kabeláž
- Technické údaje
- Sicherheitshinweise
- Funktionsbeschreibung
- Adresseinstellung
- Anschaltung
- Technische Daten
- Ασφάλεια
- Λειτουργική περιγραφή
- Ρύθμιση διεύθυνσης
- Ενσυρμάτωση
- Τεχνικές προδιαγραφές
- Safety Notes
- Functional description
- Address setting
- Connection
- Technical specifications
- Seguridad
- Descripción funcional
- Configuración de dirección
- Cableado
- Especificaciones técnicas
- Sécurité
- Fonctions
- Paramétrage de l'adressage
- Câblage
- Caractéristiques techniques
- Sigurnost
- Opis funkcija
- Podešavanje adrese
- Ožičenje
- Tehnička specifikacija
- Biztonsági előírások
- A működés ismertetése
- Címzés beállítása
- Vezetékezés
- Műszaki adatok
- Sicurezza
- Descrizione delle funzioni
- Impostazione dell'indirizzamento
- Cablaggio
- Caratteristiche tecniche
- Veiligheid
- Functionele omschrijving
- Adresinstelling
- Bedrading
- Technische specificatie
- Bezpieczeństwo
- Opis działania
- Ustawienia adresowe
- Okablowanie
- Dane techniczne
- Segurança
- Descrição funcional
- Definição de endereço
- Ligação
- Especificações técnicas
- Siguranţă
- Descrierea funcţională
- Setarea adresei
- Cablaje
- Specificaţii tehnice
- Безопасность
- Принцип работы
- Настройка адреса
- Подключение
- Технические характеристики
- Varnost
- Funkcionalni opis
- Nastavitev naslova
- Električna povezava
- Tehnične specifikacije
- Güvenlik
- İşlevin Açıklaması
- Adres Ayarlama
- Kablo bağlantısı
- Teknik Özellikler

26 nl FLM-420-O1I1-D
F.01U.032.854 | 2.0 | 2010.11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Veiligheid
Functionele omschrijving
De FLM-420-O1I1-D Interfacemodule uitgang-ingang heeft één halfgeleideruitgang (OC) voor besturing van externe
apparatuur en één bewaakte ingang.
De uitgang is elektrisch geïsoleerd van de LSN-lus en beveiligd tegen kortsluiting. Aangesloten belastingen kunnen
op twee manieren van spanning worden voorzien:
- door de voeding voor randapparatuur uit de brandmeldcentrale of
- door een externe voeding
Voor de ingang kunnen twee bewakingsfuncties worden geselecteerd (zie Afbeelding 5, Pagina 6):
1. Bewaking van een lijn met eindweerstand voor stand-by of triggeren (onderbreking/kortsluiting)
2. Bewaking van een potentiaalvrij contact voor de standen "open" en "gesloten".
De programmering wordt uitgevoerd via de programmeersoftware in de brandmeldcentrale.
De FLM-420-O1I1-D kan worden geïnstalleerd op een DIN-rail conform EN 60715, met meegeleverde adapter (zie
Afbeelding 1, Pagina 4; verwijderen, zie Afbeelding 2, Pagina 5). Naar keuze kan de interfacemodule in de
opbouwbehuizing FLM-IFB126-S worden ingebouwd.
Adresinstelling
Zet de draaischakelaar op de vereiste positie met behulp van een schroevendraaier (zie Afbeelding 4, Pagina 6).
Bedrading
De uitgang OUT/OUT- wordt tegen de negatieve potentiaal van de interfacemodule (POWER IN/POW-) geschakeld.
De positieve potentiaal voor OUT/POW+ wordt geleverd door de voeding voor randapparatuur (AUX) uit de
brandmeldcentrale (zie Afbeelding 6, Pagina 7) of door een externe voeding (zie Afbeelding 7, Pagina 7).
OUT/POW+ en POWER IN/POW+ worden intern aan elkaar gekoppeld.
De externe voedingseenheid moet aardvrij zijn.
AANWIJZING!
Installatie mag alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd en gespecialiseerd personeel!
LET OP!
Elektrostatische ontlading (ESD)! Elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken. Bereid
uzelf goed voor en draag een polsband of neem andere passende maatregelen.
Adres (A) Bedrijfsmodus
0 0 0 Lus/steeklijn in LSN improved version-modus met automatische adressering
0 0 1 - 2 5 4 Lus/steeklijn/T-aftakking in LSN improved version-modus met handmatige adressering
CL 0 0 Lus/steeklijn in klassieke LSN-modus (adresbereik: max. 127)
2 5 5 - 2 9 9 Niet-toegestaan adresbereik (foutmelding op brandmeldcentrale)!
AANWIJZING!
Er is een maximale kabellengte van 3 m per ingang en uitgang toegestaan.
De maximale kabellengte van alle ingangen die zijn aangesloten op de lus of steeklijn bedraagt
500 m in totaal. Bovendien moeten alle uitgangen die niet elektrisch geïsoleerd zijn van LSN
worden opgeteld bij de totale kabellengte (bijv. randapparatuur aangesloten via C-punten).
Bij het activeren van de ingang IN moet deze elektrisch geïsoleerd zijn van LSN (bijv. met
relaiscontacten, drukknop etc.).
De activeringstijd van de ingang moet ten minste 3,2 sec. bedragen
Omschrijving Functie
IN IN+ | IN- Ingang
OUT POW+ Referentiepotentiaal (+)
OUT- Uitgang (geschakelde negatieve potentiaal)
POWER IN POW+ | POW- Voedingsuitgang (OUT)
LSN b1+ | a- | b2+ LSN (inkomend/uitgaand)